Стиль жизни
Бесплатный
Михаил Визель
Статья опубликована в № 3895 от 14.08.2015 под заголовком: Вот так номер

Седьмой по счету роман Умберто Эко «Нулевой номер» писался необыкновенно долго

И оказался неожиданно злободневным, в том числе и для нас

В феврале 1992 г. миланская прокуратура начала расследование дела об откатах при получении муниципальных подрядов. Главный обвиняемый оказался не последним членом одной из ведущих итальянских партий – социалистической. Он начал быстро сдавать сообщников, т. е., попросту говоря, «решальщиков» (которые все сплошь были депутатами, министрами и главами корпораций уровня Fiat), и обычное уголовное дело переросло в масштабный политический кризис, который привел на скамью подсудимых тысячи как «авторитетных», так и просто «уважаемых» людей (10 из которых предпочли самоубийство), а саму Италию – ни больше ни меньше как к конституционной реформе избирательной системы. После чего в Италии стало принято говорить об окончании Первой республики (1946–1993) и начале Второй.

В России, занятой внутренними проблемами, эти грандиозные события не получили должного освещения. В Италии же, как можно представить, операция «Чистые руки» не сходила с первых полос бумажных тогда еще газет. И не только потому, что касалась каждого итальянца. Но и потому, что прямо затрагивала интересы напористого медиамагната Сильвио Берлускони, чей младший брат Паоло тоже оказался арестован. Берлускони, едва ли не впервые в новейшей истории, развернул то, что впоследствии получило название «телекиллерство»: любой, самый мельчайший просчет следственной бригады раздувался до вселенских масштабов.

Все это имеет прямое отношение к новому роману Эко. Потому что те драматические события и легли в его основу. Эко начал писать «Нулевой номер» сразу по завершении «Острова накануне», т. е. в 1994 г. Но отложил и занялся «Баудолино», возможно самым удачным своим романом, вышедшим в 2000 г. Перейдя, таким образом, от жгучей современности к событиям аж XII в. Это кажется странным, но только если не знать творческий метод Эко. Погрузившись в далекую историю, итальянский читатель увидел то же самое, что видел вокруг себя: сфабрикованные документы, глубоко эшелонированные пиар-кампании, беззастенчивое манипулирование общественным сознанием.

Но 20 лет спустя, завершив «Пражское кладбище», 80-летний романист и ученый сделал то, чего от него уже мало кто ждал: дописал «роман о 90-х». Облекши при этом известные всем его читателям события (благодаря чему роман удалось наконец сделать компактным – всего 240 страниц вместо привычных 600) в привычную форму интеллектуального парадокса.

Носки прокурора

Развязанное Берлускони телекиллерство доходило до анекдотов: съемочная бригада, посланная заснять хоть что-то компрометирующее одного из прокуроров, не смогла предъявить ничего, кроме ролика, на котором герой спокойно курит на лавочке в парке – и при этом из-под брюк у него виднеются ярко-бирюзовые носки. После чего высокооплачиваемые телеведущие и журналисты принялись картинно возмущаться: смотрите, как легкомыслен наш борец с коррупцией! Он что, хиппи? И что он в таком случае вообще курит? Простые итальянцы достойно ответили на этот абсурдный наезд, выйдя на демонстрацию в носках небесного цвета.

Фигурирующий в названии «нулевой номер» – это несколько пилотных выпусков новой ежедневной газеты, которую весной 1992 г. собирается запустить некий медиамагнат. Газета будет называться «Завтра» и намерена сосредоточиться не столько на новостях, сколько на аналитике. А проще сказать – на сливах и медиакиллерстве. Но вся штука в том, что с самого начала главред-прохиндей объясняет своему заму, литератору-неудачнику (от его лица и ведется повествование), что их владелец и не думает запускать газету. Перед собранной с бору по сосенке командой стоит задача сделать несколько номеров по принципу «будущее в прошедшем» (в апреле 1992 г. – за февраль), чтобы, уже зная, как развернутся события, присочиненной задним числом блестящей аналитикой хозяин мог шантажировать своих конкурентов и недругов: смотрите, если что, мы и про вас так напишем.

Конечно, это не памфлет, а роман, в нем есть и ставшие привычными для Эко экскурсы в мировую конспирологию (в данном случае связанную с именем Муссолини), и непривычная для него идиллическая любовная линия. Но все-таки главное – в небольшой роман вписаны целые абзацы язвительных инструкций медиакиллерства. Большей частью они переписаны из собственной колумнистики Эко 2000-х гг. и ничуть не устарели. Фактов стало так много, что сами по себе они никого больше не интересуют. Важно выстраивание контекста, интерпретации, создание информационного поля. «Просто соединяй!» – призывает английский эпиграф. Под этим утверждением могут подписаться и современные российские политтехнологи, и телебоссы, и, увы, многие государственные мужи.

Но «Нулевой номер» не оставляет ощущения такого беспросветного пессимизма, как, скажем, сходный по тематике «Generation П» Пелевина. Автор с высоты своего возраста и опыта заканчивает прямой проповедью современного руссоизма.

«Мы не станем участвовать в их играх, Майя. Я опять начну переводить с немецкого. Ты вернешься в журнал, читаемый в парикмахерской <...> Вечером будем смотреть старые фильмы. По выходным ездить в Орту. К черту все <...> Надо только запастись терпением. Окончательно сделавшись третьим миром, наша страна превратится в прелестный уголок».

Орта – это дача героини, но буквально значит «огород». То есть Эко призывает в прямом смысле «возделывать свой сад». Остается проверить, последует ли 83-летний автор собственному благому совету.-

Умберто Эко. Нулевой номер. Перевод с итальянского Елены Костюкович. Москва: Издательство АСТ: CORPUS, 2015

Пока никто не прокомментировал этот материал. Вы можете стать первым и начать дискуссию.
Комментировать