Фото. Матильда, черный лебедь и Жаклин Кеннеди: главные роли Натали Портман

Натали Хершлаг (Портман) родилась 9 июня 1981 г. в Иерусалиме. Ее семья стала жертвой Холокоста: родственники по отцовской линии погибли в Освенциме. Также у актрисы есть русские корни. Когда Натали было три года, родители перебрались в США. С четырех лет будущая кинозвезда занималась в танцевальной школе. В десять лет подростка заметил агент компании Revlon и предложил ей стать моделью. Она отказалась, но воспользовалась случаем, чтобы найти скаута по актерам. В 1992 г. Натали прошла кастинг в офф‑бродвейский мюзикл «Безжалостная!». Дублершей звезды Лоры Белл Банди вместе с ней была выбрана юная Бритни Спирс.

Вскоре юная актриса получила главную роль в драме Люка Бессона «Леон» (1994), взяв сценический псевдоним «Портман» – девичью фамилию бабушки по отцовской линии, которая во время войны работала на британскую разведку. 13-летняя артистка сыграла Матильду – сироту, подружившуюся с киллером средних лет в исполнении Жана Рено. Родители исполнительницы были против съемок из‑за откровенного сексуального и насильственного содержания. В итоге Бессон согласился убрать эпизоды с наготой и убийствами, совершенными Матильдой. Одни критики похвалили Портман за «подлинное чувство трагедии», другие посчитали, что ей не хватило опыта для полной передачи боли персонажа.

В 1995 г. режиссер Майкл Манн предложил Портман небольшую роль падчерицы персонажа Аль Пачино в криминальном триллере «Схватка». Уже в 1996‑м актриса воплотила на экране образ Марти – не по годам развитой соседки взрослого музыканта (Тимоти Хаттон), флиртующей с ним в драмеди «Красивые девушки» (кадр из фильма на фото). The New York Times отмечала: «Портман, многообещающая красотка, крадет каждую сцену, даже в чересчур эффектной роли». В том же году она снялась в двух других заметных проектах – мюзикле Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя» и научно‑фантастической комедии Тима Бертона «Марс атакует!».

В 1996 г. Портман утвердили на роль Джульетты в фильме База Лурмана «Ромео + Джульетта» с Леонардо Ди Каприо, но она выбыла из проекта во время репетиций: студия сочла актрису слишком юной. «Натали была потрясающей в отснятом материале, но это было слишком тяжелым бременем для нее в таком возрасте», – отмечал Лурман. Актриса также отказалась от роли в «Лолите» Эдриана Лайна из‑за чрезмерного сексуального содержания. В 1998 г. Портман дебютировала в театре, сыграв еврейскую девочку Анну в бродвейской постановке «Дневник Анны Франк» (на фото – кадр с премьеры). Днем она училась в старшей школе, а вечером играла в спектакле. Впоследствии актриса отказывалась от сценариев о Холокосте.

В 1999 г. Портман сыграла Падме Амидалу в фильме Джорджа Лукаса «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» – четвертой полнометражной картине режиссера после 22‑летнего перерыва. Перед съемками актриса, ранее не знакомая с франшизой, посмотрела оригинальную трилогию, а при создании образа вдохновлялась работами Лорен Бэколл, Одри Хепберн и Кэтрин Хепберн. Картина собрала свыше $924 млн в мировом прокате, хотя актриса пропустила премьеру из‑за подготовки к выпускным экзаменам. В 2002‑м она вернулась к роли Амидалы в «Звездных войнах: Эпизод II – Атака клонов», совмещая съемки с учебой на психологическом факультете Гарварда (в 2003‑м получила степень бакалавра). Этот период Портман называла «самым трудным временем» из‑за сокращения ролей и критики ее работ в «Звездных войнах», но благодаря рекомендательному письму Майка Николса получила роль в фильме «Холодная гора».

В 2004 г. Натали Портман сыграла молодую стриптизершу Элис Айрес, приехавшую в Лондон из США, в драме Майка Николса «Близость». За этот проект, ставший ее первой откровенно сексуальной взрослой работой, актриса получила «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на «Оскар» и BAFTA. Критики высоко оценили игру Портман: например, Rolling Stone отметил «яркую, прорывную игру» и способность «глубоко проникнуть в израненную суть персонажа». Фильм, в котором также снялись Джулия Робертс, Джуд Лоу и Клайв Оуэн, собрал более $115 млн при бюджете $27 млн.

В 2005 г. Портман сыграла Иви Хэммонд в политическом триллере «V – значит вендетта», основанном на одноименных комиксах. Для одного из эпизодов актриса побрила голову прямо на камеру. Сцена была снята с одного дубля, а ее слезы оказались настоящими. Кроме того, Портман специально училась говорить с британским акцентом. За эту работу она получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль.

В том же году вышли еще два фильма с участием Портман: финальная часть трилогии приквелов «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» (собрала более $848 млн) и драма «Свободная зона» Амоса Гитаи. Съемки последней проходили в Израиле, и во время работы над ролью Портман полгода посещала курсы в Еврейском университете в Иерусалиме, изучая антропологию насилия и ближневосточные исследования. Критики, однако, фильм не оценили из‑за прямолинейного подхода к конфликтам на Ближнем Востоке.

В 2007 г. Портман заменила Джоди Фостер в романтической драме Вонга Кар‑Вая «Мои черничные ночи» – первом англоязычном фильме режиссера. Для роли азартной девушки актриса тренировалась с покерным тренером. Критик Ричард Корлисс из Time отмечал, что впервые Портман играет не сироту или принцессу, а зрелую женщину, обращая внимание на ее «энергию, стойкость и боль, исполненные с легкостью виртуоза». В том же году Портман основала продюсерскую компанию Handsomecharlie Films – в честь своего покойного пса.

В 2008 г. состоялся режиссерский дебют Портман: ее 17-минутный фильм «Ева» открыл показ короткометражек на 65‑м Венецианском кинофестивале. В центре сюжета – молодая женщина, которая идет на романтическое свидание своей бабушки. В 2015 г. Портман дебютировала как режиссер полнометражного кино с картиной «Повесть о любви и тьме», снятой по автобиографическому роману Амоса Оза. Актриса выступила также сценаристом и продюсером, а еще исполнила роль Фани Оз – матери главного героя. Съемки прошли в Израиле с привлечением местных актеров.

Прорывной стала роль балерины Нины Сейерс в психологическом триллере Даррена Аронофски «Черный лебедь» (2010). Чтобы воплотить образ на экране, Портман в течение шести месяцев ежедневно тренировалась по 5-8 часов у станка, проплывала милю в бассейне и в итоге сбросила 9 кг. В итоге исполнительница завоевала «Оскар» за лучшую женскую роль, «Золотой глобус», премию Гильдии киноактеров США и BAFTA. На съемках актриса познакомилась с будущим мужем – хореографом Бенжаменом Мильпье. При этом после побед на престижных церемониях разгорелся спор о том, кто выполнил большую часть танцевальных сцен: Портман подтвердила, что в наиболее сложных моментах ее заменяла дублерша – профессиональная балерина Сара Лейн. Эта ситуация спровоцировала дискуссию о том, насколько физическая подготовка актера должна влиять на получение наград.

В 2011 г. Натали Портман воплотила на экране образ астрофизика Джейн Фостер в фильме Marvel «Тор». В 2013‑м актриса вернулась к этой роли в картине «Тор: Царство тьмы», где ее героиня получила больше экранного времени – лента собрала свыше $644 млн. В 2019 г. зрители вновь увидели Портман в образе Джейн Фостер в эпизодической сцене «Мстители: Финал», созданной с использованием архивных кадров из «Тора: Царство тьмы» и дополненное новой озвучкой актрисы. А в 2022‑м Портман представила новую грань своего персонажа в «Тор: Любовь и гром». На этот раз Джейн Фостер становится Могучим Тором: ради роли актриса прошла интенсивные тренировки по боевым искусствам.

В 2016 г. Портман исполнила роль Жаклин Кеннеди в биографической драме «Джеки» режиссера Пабло Ларраина. Чтобы достоверно передать манеру речи, движения и стиль первой леди США, актриса изучала архивные записи и работала с тренером по диалекту, воспроизводя характерный акцент. Ее игра позволила раскрыть сложность личности Джеки – силу, уязвимость и стойкость в трагические дни после убийства Джона Кеннеди. За эту работу Натали получила премию Critics’ Choice Movie Award за лучшую женскую роль и была номинирована на «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

В 2021 г. кинозвезда вместе с Софи Мас основала продюсерскую компанию MountainA и подписала соглашение с Apple TV+. В 2023‑м в драме Тодда Хейнса «Май декабрь» Портман сыграла Элизабет Берри – актрису, изучающую историю реальной пары с большой разницей в возрасте. За эту работу она была номинирована на «Золотой глобус», а фильм получил признание на кинофестивалях за тонкий сценарий и актерскую игру – при подготовке Портман даже работала с психологом, чтобы точнее передать сложные эмоциональные состояния героини. В 2024 г. вышел мини‑сериал «Женщина в озере», где Портман исполнила главную роль Мэдди Шварц – журналистки, расследующей убийство.

Среди последних работ Натали Портман – детектив «Источник вечной молодости» (2025) с Джоном Красински и триллер «Галеристка» (2026), где она исполнила роль Полины Полински. Актриса активно занимается общественной деятельностью: с 2010 года является лицом бренда Dior, а в 2020‑м стала одним из основателей женской футбольной команды Angel City FC в Лос‑Анджелесе. В 2014 г. Портман переехала в Париж вслед за мужем, хореографом Бенжаменом Мильпье, – у пары родились сын Алеф (2011) и дочь Амалия (2015). После развода в 2024-м актриса осталась с детьми во Франции. В марте 2025-го стало известно о ее романе с композитором Танги Дэтаблем – сейчас кинозвезда беременна.