Лучшие силы
Год назад все были убеждены, что этот фильм Режиса Варнье будет представлять Францию Канне, но режиссер неожиданно отказался, заявив, что к сроку не успевает. Близкие Варнье люди называли разные причины его нежелания участвовать главном фестивале страны и мира: от убежденности, что соотечественникикинематографисты его недолюбливают (слишком успешен - "Оскар" за "Индокитай"), до нежелания сталкиваться на одной площадке с "Сибирским цирюльником". Премьера "Востока - Запада" состоялась летом Локарно, затем фильм отправился на фестиваль Торонто (где был заключен договор с Sony Classic о его американском прокате), а на экраны Франции и Европы вышел 1 сентября. И не сошел до сих пор, что для неголливудской продукции совсем не само собой разумеется.
Действие начинается на корабле, и вольно или невольно фильм начинает восприниматься как старосветский вариант истории о прочности человеческих связей в момент эпической катастрофы.
Корабль везет русских эмигрантов из Франции обратно домой - сталинский послевоенный призыв. На борту семья Головиных: Алексей - русский, врач (Олег Меньшиков), Мари француженка, его жена (Сандрин Боннер) и их малолетний сын.
Они понимали, что в России все может оказаться не совсем так, как виделось издалека.
Но того, с чем пришлось столкнуться, не ожидал никто.
Он, впрочем, быстро начинает приспосабливаться, делает карьеру, влюбляет в себя соседку-стукачку, ладит с партхозактивом... Мари взбешена его коллаборационизмом, супруги отдаляются друг от друга, происходит еще много чего, а десятилетие спустя, уже при Хрущеве, он, жертвуя всем, помогает ей и сыну бежать за "железный занавес".
Трудно представить себе, что произошло бы со всей этой историей на экране, выбери Варнье на главную роль другого актера. Но он упорно и долго ждал окончательного согласия Меньшикова, рискнув предложить сыграть на французском человеку, языком не владеющему. (Изумление по поводу того, с какой виртуозностью Меньшиков преодолел языковой барьер, выразили уже все, кому довелось быть тому свидетелями.) В одном из телеинтервью Варнье объяснил причину своей настойчивости: он не знает во Франции в этом возрастном диапазоне актера такого уровня. Но и в другом возрасте, и в другой стране ему вряд ли удалось бы найти исполнителя, умеющего так играть многосложную внутреннюю историю при внешне банальных, пусть и драматических обстоятельствах.
Из фильма в фильм, из спектакля в спектакль с героями Меньшикова происходит одна и та же история: и Андрей из "Дюба-Дюба", и Митя из "Утомленных солнцем", и Чацкий, и Нижинский, и Алексей Головин пытаются и никак не могут попасть в нормальные, всеми принятые варианты существования.
Дело не в том, что их обманывают - комдив Котов, Дягилев, Софья или дурацкие обстоятельства. Их вообще не обязательно обманывать - они и так запутаются, потому что по природе своей - пришельцы и лишь притворяются, что являются частью нашей цивилизации. Не то, что Головин не может жить по советским законам, - он вообще не может жить по законам, согласно которым твой внутренний мир - не только твоя крепость.
Именно этот взгляд пришельца (не с Запада, а из куда более далеких краев), который обращен в фильме Варнье на Советский Союз, и помогает режиссеру избежать общего для всех иностранцев, снимающих про Россию, несчастья - клюквы. На самом деле по "Востоку - Западу" Киев 40-х, куда попадают герои, - такой же мир, как любой другой, только еще более странный...
Французская глава из жизни Головиных остается за скобками, но из того, что играет Меньшиков, ясно: его героя манят домой не только чувство долга и вера в добрые сталинские намерения, но надежда, что чужая, чужбинная жизнь может вот-вот закончиться и начнется своя, настоящая.
Когда надежда рушится, остается лишь долг - спасти близких.
Две французские звезды - Сандрин Боннер и Катрин Денев - создают идеальный для соразмерности повествования контраст по отношению к герою - они играют "другое все": другой, западный, образ мысли, восприятия жизни, существования...
Мари - в исполнении Боннер - убеждена, что честь важнее благополучия, что предательство нельзя простить, а любовь отвергнуть, что жизнь дается единожды и прожить ее надо так, чтобы было пусть и мучительно больно, зато достойно и правильно.
Но сыграть истинное королевское достоинство демократии досталось в фильме Катрин Денев, чья роль замысливалась как эпизодическая (знаменитая французская актриса помогает соотечественнице бежать от террора большевиков), а получилась очень значительной. Денев достигла уже того возраста, когда величие, статуарность, отсутствие живости (так присущей ее рано погибшей старшей сестре - Франсуаз Дорлиак) работает не в ущерб, а во благо. Никто не скрывает, что в фильме она играет саму себя - большую актрису, вобравшую идеалы общества, которому служит.
Благодаря трем этим ролям грешащее глобализмом название картины становится совершенно осмысленным, а очевидные недостатки - скажем, проваленная вторая любовная линия (Боннер - Бодров-младший) - менее раздражающими.
Именно Режис Варнье несколько лет назад представлял парижской публике "Кавказского пленника". (Сергей Бодров-старший наряду с Рустамом Ибрагимбековым стал соавтором сценария "Востока - Запада".) Один из самых успешных европейских режиссеров, Варнье давно слывет "русским душою" - визитировал даже в Сочи на "Кинотавр", а на одном из последних ММКФ был осыпан "Святыми Георгиями" за свою "Французскую женщину". Тем более любопытно, окажется ли русская публика на сей раз столь же благосклонной к его фильму, как европейская.
"Восток - Запад", производство UGC YM France 3 CINEMA (Франция), "НТВ-ПРОФИТ" (Россия), "Гала-фильм" (Болгария), Mate Productions (Испания). Сразу после московской - в ближайшие выходные - состоятся премьеры в Киеве и Санкт-Петербурге.