На "Рамблер" подали в суд
Вчера компания "МедиаЛингва" начала отстаивать в Арбитражном суде г. Москвы свои права на электронные словари "Мультилекс". По мнению "МедиаЛингвы", ее права нарушила компания "Рамблер", разместившая те же словари в бесплатном доступе на своем интернет-портале.
Арбитражный суд удовлетворил просьбу истца привлечь в качестве второго ответчика издательство "Русский язык", которое выдало лицензию на распространение электронных версий своих словарей сперва "МедиаЛингве", а потом "Рамблеру".
Сумма иска составляет 5000 МРОТ. По словам Виктора Мещенкова из юридического интернет-бюро eBuro.ru, представляющего интересы "МедиаЛингвы", в дальнейшем сумма будет увеличена. Вчерашнее заседание арбитражного суда Мещенков рассматривает как пробное, на котором нужно было выяснить реакцию ответчика.
Разработкой электронных словарей "МедиаЛингва" занялась в 1995 г., подписав ряд договоров с государственным издательством "Русский язык". По нему "МедиаЛингва" на 15 лет получила право использования в компьютерной форме текстов ряда словарей, публикуемых издательством. В 1996 г. электронная версия словаря, названного "Мультилекс", поступила в продажу на CD. Число проданных дисков в компании не сообщают. В ноябре прошлого года "МедиаЛингву" покинул ее генеральный директор Игорь Ашманов, а вслед за ним ушла и вся группа разработчиков. Все они были приняты на работу в компанию "Рамблер", которая к тому времени начала бурно развиваться, открывая новые разделы на одноименном интернет-портале.
Уже работая в "Рамблере", Игорь Ашманов вел переговоры с "МедиаЛингвой" о покупке прав на разработки компании. Был даже подписан договор о намерениях, сообщил нынешний генеральный директор "МедиаЛингвы" Олег Серебренников (с момента создания компании он был ее главным акционером и инвестором, а после ухода Ашманова возглавил ее). Однако дело сорвалось. Ашманов предлагал бывшему партнеру всего $3000 за словари и исходные тексты программ. По мнению Серебренникова, их цена на два порядка выше.
В июле на "Рамблере" в бесплатном доступе появились все вышеперечисленные словари. Как говорилось в пресс-релизе компании, издательство "Русский язык" предоставило "Рамблеру" эксклюзивное право на публикацию своей продукции в Интернете. Интересно, что продемонстрированный вчера в арбитражном суде договор между издательством и "Рамблером" датирован 12 июля, а словари были выложены на сайт менее чем через неделю - 17-го. "У меня есть предположение, что имел место факт кражи текстов словарей. Доступ к ним имели люди, которые перешли в "Рамблер", - говорит Серебренников. Игорь Ашманов эти обвинения отвергает, говоря, что программные разработки трехлетней давности "Рамблеру" не были нужны, а сами тексты словарей принадлежат издательству.
Параллельно развивались отношения между "Русским языком" и "МедиаЛингвой". Генеральный директор издательства Ирина Кайнарская рассказала, что в 1999 г. "МедиаЛингва" не платила роялти (лицензионные отчисления в размере 15%) за проданные диски. Поэтому в марте издательство направило "МедиаЛингве" письмо о расторжении договора. Серебренников утверждает, что письма не получал. Повторное письмо было отправлено в сентябре. На этот раз оно дошло до адресата.
"В иске написано, что, выложив словари в Интернет, "Рамблер" сильно подорвал бизнес "МедиаЛингвы". При этом словарь "Мультилекс" был выставлен бесплатно на сайте "МедиаЛингвы" в течение трех лет", - говорит Игорь Ашманов. Он указывает, что словарь пропал с сайта "МедиаЛингвы" лишь после подачи иска.