Пора по пабам
Телерадиовещательная корпорация BBC, точнее ее сайт в Интернете, радует не только тем, чем радовать обязан - новостями, обзорами и прочим информационным контентом, - но и специальными проектами, которые вроде бы никак не связаны с основной деятельностью британской государственной компании. Летом прошлого года я писал о "Виртуальном саде" (http: //www.bbc.co.uk/thegarden), где каждый мог посадить цветок и ухаживать за ним (мой с тех пор, верно, загнулся), а также свободно гулять по бесконечным просторам, любоваться на другие цветы и даже общаться с их хозяевами. Но это британский сайт, даже несмотря на то, что сам садик программировали в России. Впрочем, российский филиал ВВС решил не отставать от коллег из "метрополии" и сделал несколько своих спецпроектов. Почти все они так или иначе связаны с новостями - "Президентские выборы в США", "Олимпиада в Сиднее", "60-летие битвы за Англию" и "Трагедия "Курска". Мне же наиболее интересным показался совершенно отвязный субсайт, название которого вынесено в заголовок этой заметки.
Это своеобразный мостик между Россией и Англией: на отличном русском языке нашим соотечественникам рассказывается про краеугольный камень британской жизни - пивнушки, или, как они выражаются, пабы. Для тех, кто отправляется на Альбион в турпоездку, а тем более в длительную командировку, на работу или учебу, все это будет незаменимым пособием, которое стоит выучить наизусть или хотя бы просто распечатать. Писал все это сотрудник BBC с использованием материалов Оксфордского центра исследования социальных проблем. Выясняется, что такое простое дело, как посещение питейного заведения, требует недюжинных знаний, а лучше всего - опыта. Полчаса, потраченные на изучение нескольких разделов этого сайта, помогут избежать многих глупых ситуаций. Ну, например, выясняется, что барменам в пабе не принято давать чаевых, зато они не откажутся выпить полстаканчика пива за ваш счет, и вообще угощать в пабах очень даже в порядке вещей. До недавнего времени женщины в пабах не появлялись, но сейчас ходят туда практически наравне с мужчинами, и такая экспансия требует некоторых особенностей поведения. Да и сам паб, которых в стольном граде Лондоне аж 61 000, бывает не так легко обнаружить, поскольку внешне он себя ничем не выдает.
Впрочем, даже если вы в ближайшее время не собираетесь не только по пабам, но и в Лондон вообще, все равно почитать стоит. Хотя бы из краеведческого интереса.
Автор - сотрудник радиостанции "Эхо Москвы". Настоящий обзор написан специально для "Ведомостей"