ВКРАТЦЕ

НИЖНИЙ НОВГОРОД

Ingersoll-Rand переведет завод из Франции в Павлово

НТА-ПРИВОЛЖЬЕ – Транснациональная корпорация Ingersoll-Rand (США) в 2005 г. планирует перевести производство пневмоинструмента со своего французского предприятия в Павлово. Об этом сообщил гендиректор павловского завода “Инструм-Рэнд” (входит в Ingersoll-Rand) Вадим Сорокин. На заводе, сказал он, планируется производить специальную модификацию пневмоинструмента, созданную для Renault, Peugeot и Citroen. Завод во Франции будет закрыт 30 апреля 2005 г., перевозка и установка оборудования в Павлове займет около двух месяцев. Пустить производство планируется в июне 2005 г.

Российско-американское предприятие “Инструм-Рэнд” зарегистрировано в 1993 г. Расположено в Павлове на площадях бывшего конструкторского бюро предприятия “Мехинструмент”.

НИЖНИЙ НОВГОРОД

Бюджет отложили

ВЕДОМОСТИ – Вчера депутаты Законодательного собрания Нижегородской области проголосовали против принятия закона о региональном бюджете на 2005 г. в первом чтении, отправив его на доработку. Депутатам не понравилось, что бюджет Нижнего Новгорода урезан на 600 млн руб. – вместо требуемой расходной части в 4,4 млрд руб. выделено лишь 3,8 млрд руб. Депутаты также указали, что в бюджете не прописана система помощи районным бюджетам.

НИЖНИЙ НОВГОРОД

600 млн руб. на благоустройство Выксы

ВЕДОМОСТИ – К 250-летию Выксунского металлургического завода (ВМЗ) Объединенная металлургическая компания (ОМК, владеет контрольным пакетом акций ВМЗ) вложит в благоустройство города Выксы более 600 млн руб. Юбилей ВМЗ будет отмечаться в ноябре 2007 г. Как сообщили в пресс-службе ОМК, до этого времени будет создан историко-архитектурный комплекс “Дом Баташевых” (основатели ВМЗ) и реконструирована база отдыха метзавода. Совместно с администрацией района будет построена новая городская гостиница, реконструирован Дворец культуры металлургов, на территории завода будут восстановлены инженерные сооружения.