ВКРАТЦЕ

ЛОНДОН

Международного Букера получил албанец

BBCRUSSIAN.COM – Исмаил Кадаре победил в первом международном конкурсе на литературную премию Букера. В числе его соперников были ныне покойный Сол Беллоу, Милан Кундера, Джон Апдайк, Гюнтер Грасс, Иэн Макьюэн и Дорис Лессинг. Албанский писатель-диссидент получил премию в $115 000 за весь объем своего творчества. Кроме того, писателю полагается $27 000 для переводчика любой его книги.

Кадаре эмигрировал из Албании во Францию в 1990 г., еще до падения режима Энвера Ходжи. Среди написанного им – романы “Разбитый апрель”, “Весенние цветы, весенний заморозок”, “Генерал мертвой армии” и др. Романы Кадаре были изданы более чем в 40 странах мира. Британский профессор Джон Кэри, председатель судейской коллегии, назвал Кадаре “понятным всему миру писателем, чье творчество и метод рассказа уходят корнями к Гомеру”. “Он пишет карту целой культуры – ее истории, страстей, фольклора, политики и катастроф”, – заявил Кэри.

Впервые врученная международная премия Букера – сестра известной британской литературной премии. Правилами нового конкурса установлено, что премия “за значительный вклад в мировую литературу” вручается ныне живущему писателю.

МОСКВА

Моби выступит в России и на Украине

KM.RU – Американский электронщик Моби 10 июня выступит в Ледовом дворце в Санкт-Петербурге, на следующий день состоится его концерт в московских “Лужниках”, а в киевском Дворце спорта музыканта ждут 12 июня. Музыкант представит новый альбом Hotel, а также исполнит свои хиты с прошлых дисков Play, “18” и др.