Итальянский футбол пожалели

Апелляционная инстанция спортивного арбитражного суда оставила в силе решение о переводе Juventus из высшей серии А во вторую серию B, но вернула ему часть отобранных очков – клуб начнет сезон с очковым балансом -17, а не -30, назначенных трибуналом. Благодаря этому Juventus, который в результате скандала лишился нескольких игроков и титулов за предыдущие сезоны и заплатит штраф в

120 000 евро, получил больше шансов вернуться в высшую лигу после этого сезона.

Еще больше повезло Lazio и Fiorentina – суд отменил решение об их переводе в серию B. Оба клуба останутся играть в серии А и начнут новый сезон с балансом очков -11 и -19 соответственно. Баланс AC Milan будет сокращен всего на восемь очков, а не на 15, как постановил трибунал.

Компромиссное решение апелляционной инстанции, которая собирается объяснить мотивы его принятия только в начале августа, не примирило клубы и власти. “Это не победа, но так немного лучше, чем до этого, – говорит юрист AC Milan Лендро Кантамесса, – хотя вопрос о том, почему с нас не сняли обвинения, останется костью в горле”.

Многие члены футбольного сообщества ожидали от суда более мягкого вердикта, но Стефано Палацци, прокурор итальянской Федерации футбола, напротив, надеялся, что судьи прислушаются к его призывам еще больше ужесточить санкции, в том числе перевести Juventus в серию С, а AC Milan – в серию B.

Весь процесс, в ходе которого клубы обвинялись в незаконных переговорах с судьями и руководством Федерации футбола предположительно с целью повлиять на итоги матчей, занял меньше месяца – чиновники не хотели допустить задержки сезона, который должен начаться 27 августа. Но точка в нем еще не поставлена. В ответ на решение суда руководители Juventus и Fiorentina сразу заявили, что собираются оспорить полномочия трибунала в высшем спортивном арбитражном суде и, возможно, в одном из судов, входящих в государственную систему. Продолжение процесса грозит задержкой начала чемпионата. Президент Juventus Джиованни Коболли Гильи заявил, что “ошарашен крайней несоразмерностью” приговоров, вынесенных его клубу и трем другим, оставшимся в серии А, и собирается немедленно оспорить последнее решение суда. Игрокам Juventus между тем придется решать, оставаться со своей командой и играть в серии В или попытаться перейти в клуб серии А. Фабио Каннаваро, капитан победоносной национальной сборной Италии на последнем Кубке мира, и Эмерсон уже ушли из Juventus в Real Madrid.

Диего делла Валле, владелец Fiorentina, сообщил, что собирается применить все законные средства, чтобы добиться приговоров в отношении клуба и его самого. Суд обязал делла Валле выплатить штраф 55 000 евро и запретил заниматься футбольным бизнесом в течение 45 месяцев.

Решение апелляционной инстанции не повлияет на ход уголовного расследования в отношении махинаций, незаконных ставок и фальсификации отчетности в области спорта, проходящего сейчас в нескольких городах Италии. (FT, 26.07.2006, Кирилл Корюкин)