ВКРАТЦЕ

ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД

Береста появится в Интернете

NEWSRU.COM – В рамках торжественных мероприятий, посвященных 55-летию нахождения первой берестяной грамоты, в Великом Новгороде состоится презентация международного научного проекта по созданию электронного каталога этих свидетельств грамотности средневековых жителей города. В Интернете будут представлены оцифрованные изображения около 950 берестяных грамот XI–XV вв., их тексты на старославянском языке и в переводе на современный русский. Полностью проект будет завершен в 2007 г., когда появятся сопроводительные тексты на английском языке и будет выпущен компакт-диск с информацией о берестяных грамотах, которые до сих пор ежегодно находят при археологических раскопках в городе.