ВКРАТЦЕ

ЛОНДОН

Умер Илья Кормильцев

РИА НОВОСТИ – Русский поэт и переводчик скончался в одной из лондонских больниц в возрасте 47 лет. Последние три месяца Илья Кормильцев тяжело болел, британские врачи диагностировали у него рак позвоночника в четвертой стадии. Останки покойного будут отправлены на родину, сказали в посольстве РФ в Лондоне. Илья Кормильцев стал известен в 1980-е гг. как автор текстов к песням группы “Наутилус Помпилиус”, а затем и других музыкальных коллективов. В 1990-м Кормильцев выпустил книжку стихов “Скованные одной цепью”. Он также переводил с английского и итальянского языков. Среди его переводов книги таких писателей, как Джеймс Баллард, Роальд Даль, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Уильям Берроуз и др. Одним из самых известных переводов Кормильцева является роман Чака Паланика “Бойцовский клуб”. Он был главным редактором издательства “Ультра.Культура”.