В статье «Инвестиции в море» (№ 178 от 21.09.2007, стр. Б1) неверно указано название компании Valars. Редакция приносит извинения.