В России – лишь по-русски

«Вымпелкому» московское отделение Россвязьохранкультуры предписало отказаться от латиницы в sms еще летом, и с 5 октября он перешел на кириллицу, рассказывает его пресс-секретарь Екатерина Осадчая. МТС получала подобное предписание в Кемеровской области и выполнила его, говорит ее пресс-секретарь Ирина Осадчая, а «Мегафон», по словам его пресс-секретаря Марины Белашевой, не получал их вовсе. «Если Россвязьохранкультура нас попросит, мы начнем рассылать sms на кириллице», – обещает Белашева. А Осадчая из МТС объясняет: технически перейти на рассылку кириллических сообщений несложно, но есть телефоны, не поддерживающие русский язык, поэтому, когда речь идет об интересах всех абонентов, МТС пишет сообщения латиницей. К тому же стандартный латинский символ кодируется одним байтом, а русский – двумя, поэтому при наборе sms латиницей в письме помещается вдвое больше букв, добавляет Белашева.

Операторы мобильной связи нарушают закон, рассылая абонентам sms на латинице. К такому выводу пришла Россвязьохранкультура, выборочно проверив нескольких операторов. Закон «О связи» предусматривает, что взаимоотношения операторов с абонентами на территории России должны осуществляться на русском языке, отмечается в сообщении ведомства. А по закону «О языках народов РФ» алфавиты государственного языка России и республик строятся на основе кириллицы. Поэтому использование в sms латиницы – нарушение, которое операторам предписано устранить. Пресс-секретарь Россвязьохранкультуры Евгений Стрельчик не уточнил, какие компании проверялись, но заверил: «Репрессии к нарушителям не будут серьезными».