Нижегородский по-французски

Новый роман Бегбедера «Идеаль» поступит в продажу в конце недели. Успех неизбежен. В ноябре автор сам приедет представлять книгу. Поклонники выстроятся за автографом в очередь. Если только не успеют раскрыть книжку до этого.

Сюжет: герой «99 франков», рекламщик Октав приезжает в Россию, чтобы разыскать новое «лицо» крупнейшей косметической компании «Л’Идеаль». Октав охотится на девушек во всех концах нашей родины – от Новосибирска до Нижнего Новгорода, без устали изучает талии, груди, икры, длину ног, а по ходу дела испытывает качество красавиц на себе. Но однажды он встречает 14-летнюю Лену – и влюбляется не на шутку. А что? И торговцы живым товаром любить умеют. Правда, Октав сразу же знакомит юную Лену с Сергеем Орловым, педофилом, садистом и собирательным образом российского нефтяного олигарха.

Лена Дойчева бросила школу, но цитирует трактаты Платона. Октав скользит по Москве на лыжах. Так как в начале книги стоит русская zima. Еще герой знает слова spasiba, tvaiu mat – что там еще в нашем матрешечном наборе? Pravoslavie. «Идеаль» выстроен в форме исповеди Октава русскому batiushke в храме Христа Спасителя. Батюшка во время излияний в основном безмолвствует. А что ему остается, слушая рассказы о «поголовье дырок и щелок», детсадовские кощунства и рассуждения о Путине, Мише Ходорковском, Чечне? Красавицу Лену Октав, кстати, выдает за Мисс Чечня, хотя вообще-то девочка из Петербурга. «Сюр какой-то, вы не находите?» – игриво интересуется он у читателей, придумав уловку с Чечней.

Сюр. Который оказался бы уместен, будь перед нами сознательный кич. Но Бегбедер и сам не замечает, что оперирует штампами. И упускает прекрасную возможность – написать роман, обыгрывающий клише о России, которые роятся в голове среднего европейца. Нет, второго «Бората» из «Идеаля» не получается. Для этого автор слишком серьезен. Вместе с героем он философствует о новой религии человечества – гедонизме, о фашизме, о русском беспамятстве по отношению к прошлому, произнося вещи, словно взятые из вчерашних колонок «Таймс» и «Ле Монд».

В общем, если вы хотите понять, как устроен скаутский модельный бизнес, – почитайте лучше только что вышедшую книжечку Пети Листермана, он по крайней мере не берется рассуждать о Путине и Чечне. А если вам нужнее хорошая литература, тогда придется ограничиться эпиграфами к отдельным частям «Идеаля». Бегбедер подобрал их с большим вкусом – из Достоевского, Тургенева, Булгакова и Пастернака .

Идеальная прогулка по Москве

Каждый проезд по Москве – это скачка с препятствиями: либо по три часа торчишь в пробках, либо отдаешь богу душу в «Ладе» с пьяным чеченцем за рулем. Мне нравится кататься в Москве на лыжах, съезжая по белоснежному спуску прямо к Большому, мчаться прочь от здания бывшего КГБ (этим видом спорта увлекались еще при Брежневе – натянув на уши шапку, прохожие спешили перейти на другую сторону Лубянской площади, чтобы не слышать протестов невинно осужденных и криков, доносившихся из пыточных камер). Фредерик Бегбедер. Идеаль. Пер. с фр. М. Зониной. М.: Иностранка, 2007