Поправки

В статье «Банкир для «Системы» (№ 187 от 5.10.2009, стр. Б6) слова Олега Капитонова следует читать: «МБРР на самом деле – это три банка (МБРР, Далькомбанк и East-West United Bank)».

В статье «Осеннее потепление» (№ 186 от 2.10.2009, стр. A6) следует читать: «По оценке Kelly Services, объем рынка стаффинга в целом (и подбор, и предоставление временного персонала) в 2008 г. составлял $1 млрд, из которого подбор персонала – $500 млн. В 2009 г. объем рынка подбора персонала составит примерно $150 млн».

Редакция приносит извинения.