В редакционной колонке "Вещь недели: Airbus 380" (№ 201, от 23.10.2009, стр А4) следует читать: "первый рейс из Сингапура в Сидней". Редакция приносит извинения.