В статье «Возьмем людей в розницу» (№ 235 от 11.12.2009, стр. А6) неверно указан представитель банка «Ренессанс кредит»: старший вице-президент, директор по управлению персоналом Екатерина Ширяева. Редакция приносит извинения.