Поправка

В статье «Флюгер» (№ 195 от 15.10.2010, стр. 09) следует читать: «Аналитики Goldman Sachs повысили целевую цену акций «Аэрофлота» с $3,1 до $3,2, что подразумевает 46%-ный потенциал роста с текущих уровней, рекомендация – «покупать». Возможные негативные риски для целевой цены включают более низкие по сравнению с ожиданиями средневзвешенные цены на билеты, пассажирооборот и роялти, а также более высокие, чем ожидается, цены на топливо и приобретения, которые могут негативно повлиять на стоимость компании». Редакция приносит извинения.