Полюбил - объясни!

Объявлены финалисты «Небукеровской премии» (Not the Booker prize). Пять лет назад ее придумала и вручает газета The Guardian по результатам читательского голосования. В шорт-листе этого года лидирует Нил Гейман с романом «Океан на краю улицы» (права на экранизацию этой сказки для взрослых уже купил Голливуд), роман-фэнтези «Жизнь после жизни» Кейт Аткинсон, а также «Торговец из Сайгона» Люси Круикшенкс, «Маленькая белая ложь и бабочки» Сьюзи Таллет, «Везде, где нас нет, - лучше» Зоуи Ведитоции и «Магда» Мейки Зейерфогель.

Ни один из этих романов пока не переведен на русский, хотя сочинения Геймана и Аткинсон русскоязычным любителям фантастики и фэнтези известны отлично - по другим книгам и экранизациям (геймановской «Звездной пыли», например). Победитель, которого объявят 12 октября, получит приз - кружку с символикой газеты и минуту славы. И хотя это отнюдь не 50 000 фунтов, как у «взрослого» «Букера», «Небукеровка» решает ничуть не менее важные литературные и социальные задачи.

В отличие от «Букера-старшего» она не циклится на романах, посвященных чувству постколониальной вины, бедности ирландских деревушек или обывателям, сложно рефлексирующим над своей тоскливой жизнью и одиночеством, допуская, что «настоящей литературой» могут оказаться и произведения массовых жанров - научная фантастика, фэнтези, детектив, триллер.

И все же главная цель премии еще выше и благороднее. Выдвигать кандидатов на «Небукеровку» может каждый, но лишь сопроводив название любимого романа письменным разбором его достоинств. Голосовать за лучшего из шести финалистов по правилам премии тоже разрешается только развернутой читательской рецензией. Так что в первую очередь «Небукеровка» создана затем, чтобы у читателей появился еще один повод обсудить новинки, поупражняться в поиске аргументов - словом, для развития грамотной читательской среды, для стимуляции общественной дискуссии о том, без чего общество превратится в стадо: о культуре, книгах.