Поправка

В статье «UC Rusal просит продлить каникулы» (№ 55 от 31.03.2014, стр. 10) следует читать: «UC Rusal грозит дефолт, поэтому она просит банки не требовать погашения до 7 июля». «[Менеджмент в пятницу] считал «маловероятным, что сможет договориться о рефинансировании кредита со всеми участниками синдиката до 31 марта, когда истекает срок ковенантных каникул», - говорится в отчетности. Кроме того, UC Rusal попросила банки не требовать погашения кредита до 7 июля 2014 г.». Также следует читать: «Если компании не удастся договориться с кредиторами, это может привести к дефолту <...>»; «в случае наступления дефолта за этим последует требование кредиторов вернуть долги, компания утратит контроль над заложенной собственностью».

Редакция приносит извинения.