Поправки

В статье «Самодобывающая Россия» (№ 131 от 22.07.2014, стр. 04) следует читать: «Российские власти решили снизить зависимость топливно-энергетического комплекса (ТЭК) от импортного оборудования и услуг - это следует из текста протокола июньского заседания президентской комиссии по развитию ТЭКа, который оказался у «Ведомостей». Комиссия заседала 4 июня, но протокол был подписан президентом России Владимиром Путиным на днях, рассказали два федеральных чиновника. Правительству поручено разработать к 1 ноября план мероприятий по снижению зависимости российского ТЭКа от импорта <...> До 1 декабря 2014 г. правительству поручено разработать и утвердить план развития российского судостроения».

В статье «Реструктуризация водки» (№ 121 от 8.07.2014, стр. 11) следует читать: «Ранее Roust Trading Ltd. уже взяла на себя часть обязательств CEDC перед держателями кредитных нот, которые та не смогла обслуживать самостоятельно. В 2016 г. Roust Trading Ltd. должна выплатить $30 млн по кредитным нотам, выпущенным для погашения облигаций, выплаты по которым первоначально CEDC должна была провести в 2013 г. А самой CEDC предстоит в 2018 г. расплатиться по кредитным нотам на сумму $664,6 млн». Также в статье неверно указан общий долг CEDC на 31 марта 2014 г. - $797,9 млн.

Редакция приносит извинения.