9 июня Банк «Санкт-Петербург» и Центр переводов и легализации документов Компания «ЭГО Транслейтинг» проведут бесплатную онлайн-конференцию (вебинар) для участников ВЭД на тему: «Особенности международного документооборота: способы снижения рисков ВЭД». 

В ходе вебинара спикер – Елена Алексеева, заместитель директора Центра переводов и легализации документов Компании «ЭГО Транслейтинг», разберет актуальные темы, поделится ценными советами и ответит на интересующие вопросы о юрисдикции разных стран: 

- об обычаях принятой деловой практики,

- о тонкостях перевода учредительных документов и международных контрактов,

- об экспертизе перевода и оговорок по языку,

- о понятии официального перевода, нотариально-заверенного перевода.

Также она расскажет о легализации документов:

- о видах легализации документов,

- в каких случаях необходимо проставлять штамп апостиль,

- в каких – получать консульскую легализацию,

- о легализации коммерческих документов. 

И объяснит особенности подготовки, перевода и легализация доверенностей. 

Центр переводов и легализации документов Компания «ЭГО Транслейтинг» более 25 лет на рынке предоставляет участникам ВЭД весь спектр переводческих и лингвистических услуг.

Вебинар пройдет 9 июня в 11:00. Регистрация доступна по ссылке: https://events.webinar.ru/19378309/8664529. 

 «Легализация документов – важная процедура при ведении внешнеэкономической деятельности, которая требует определенного порядка действий и высокого уровня компетенции. Именно поэтому на конференцию 9 июня мы пригласили высококлассного эксперта, который расскажет экспортёрам и импортёрам из России, каких ошибок можно избежать при легализации документов», – прокомментировал директор дирекции внешнеторговых операций Банка «Санкт-Петербург» Сергей Норицин. 

Ознакомиться с графиком всех вебинаров от Банка и зарегистрироваться можно по ссылке: https://www.bspb.ru/foreign-trade/calendar/#.