«Яндекс» научился переводить тексты с картинок

Сервис «Яндекс.Переводчик» для устройств iOS (iPhone и iPad) научился переводить тексты с картинок и фотоснимков, сообщила сегодня компания. «Можно сфотографировать, например, вывеску на незнакомом языке или меню зарубежного ресторана, и приложение сразу подскажет, что там написано», - говорится в сообщении.

Распознавание текстов работает для 11 языков: английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, польского, чешского, русского, украинского и турецкого. Переводить с изображений можно на любой из 46 языков, которыми владеет «Яндекс.Переводчик», сообщает компания. Но для того, чтобы воспользоваться этим сервисом, пользователю необходимо подключение к интернету. При этом приложение умеет переводить как отдельные слова, так и строки, и целые абзацы — это удобно, например, если нужно прочитать статью в иностранном журнале, говорится в сообщении.

В основе новой функции лежит технология оптического распознавания символов. Это собственная разработка «Яндекса», которая используется также в системе поискового антиспама, в поиске по картинкам и позволяет находить по текстам изображения на «Яндекс.Диске». А переводить распознанный текст умеет не только «Яндекс.Переводчик» для iOS, но и мобильная веб-версия сервиса «Яндекс.Перевод», отмечает компания.