«Яндекс.Переводчик» научился переводить текст в эмодзи

В сервисе «Яндекс.Переводчик» появилась функция перевода текста в эмодзи. Можно перевести текст в эмодзи и наоборот. Функция доступна не только для русского языка.

Эмодзи - это графический язык, в котором вместо слов используются сочетания картинок. Он появился в Японии в конце 1990-х, но в настоящее время широко используется во всем мире, преимущественно в переписке с мобильных устройств.

С помощью эмодзи люди решают разные задачи, говорится в сообщении «Яндекса»: теперь на русский язык можно перевести набор картинок, возможно, при этом откроется новый смысл. Эмодзи не так много — счет идет на тысячи, напоминает «Яндекс». Именно поэтому подобрать прямое соответствие в словарях можно далеко не для всех слов. Проблемы, как уточняет компания, могут возникнуть, например, со словом «квас» (сейчас на просьбу перевести «квас» на эмодзи «Яндекс.Переводчик» показывает изображение бокала с напитком, похожим на вино).