Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 21 мая 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 21 мая 2015 г.

Политика

Канцлер Германии Ангела Меркель в своем выступлении в Берлине разбила надежды Украины на присоединение страны к ЕС и отмену визового режима. Позже в четверг в Риге начнется саммит «Восточного партнерства»  читать на WSJ.com

В четверг в Риге начнется саммит «Восточного партнерства». По словам дипломатов, он вряд ли приведет к значительным результатам  читать на WSJ.com

Германия планирует выплатить 10 млн евро в качестве компенсации бывшим советским военнопленным. По словам дипломатов, Берлин готов восстановить хорошие отношения с Москвой  читать на FT.com

Боевики «Исламского государства» захватили сирийский город Пальмира, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Есть опасения, что они уничтожат античные здания и артефакты  читать на FT.com

Точка зрения

Чтобы не допустить эскалации конфликта на Украине и решить другие проблемы, Вашингтон должен заново открыть каналы для общения с Москвой. Поэтому встречи с американскими официальными лицами – это не дипломатическая победа Владимира Путина, а возможность обсудить серьезные вещи. Реальной альтернативы очным встречам с Путиным и российскими официальными лицами нет, между тем США должны донести до них серьезность своей позиции, пишет Фиона Хилл, старший научный сотрудник Brookings Institution  читать на FT.com

Экономика

Руководители ФРС США сомневаются в устойчивости восстановления экономики, поэтому они вряд ли начнут повышать процентные ставки в июне, свидетельствует протокол их апрельского заседания  читать на WSJ.com

Экономическая активность в еврозоне в мае снизилась второй месяц подряд. Композитный индекс PMI опустился с 53,9 до 53,4 пункта  читать на WSJ.com

В последние десятилетия неравенство в доходах в развитых странах увеличилось, и это угрожает экономическому росту, предупредила Организация экономического сотрудничества и развития  читать на WSJ.com

Индустрия

Airbus предупредила власти Великобритании, что пересмотрит инвестиционные планы в стране в случае ее выхода из ЕС  читать на FT.com

Чистый годовой убыток Tata Steel составил $615 млн. Помимо сложной ситуации на рынке компания столкнулась с угрозой забастовки в Великобритании и была вынуждена списать стоимость активов в Европе  читать на FT.com

Автомобили

Производитель компьютерных графических процессоров Nvidia начал поставлять автопроизводителям оборудование, при помощи которого автомобили смогут распознавать объекты на реальных дорогах. Это важно для разработки самоуправляемых автомобилей  читать на WSJ.com

Масштабный отзыв автомобилей в США может дорого обойтись Takata. По оценкам некоторых специалистов, издержки компании в связи с ним составят $4–5 млрд  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Гендиректор General Electric Джефф Иммелт заявил о готовности компании продать права на интеллектуальную собственность, чтобы европейские регуляторы одобрили ее сделку по приобретению энергетического подразделения Alstom  читать на FT.com

В коррупционном скандале вокруг Petrobras произошел неожиданный поворот – бразильский конгресс решил эксгумировать останки подозреваемого политика Жозе Жанене после того, как поступила информация, что на самом деле он жив  читать на FT.com

BP урегулировала оставшиеся претензии нефтесервисных компаний Halliburton и Transocean, касающиеся аварии на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе в 2010 г.  читать на WSJ.com

У газовой и угольной электрогенерации нет будущего в Европе, рассказал FT Жерар Местралле, гендиректор Engie (бывшая GDF Suez), во время конференции по вопросам изменения климата в Париже. Руководители других компаний тоже заявили, что стараются снизить уровень вредных выбросов  читать на FT.com

Натаниэль Ротшильд и российская СУЭК отказались от покупки индонезийской угольной компании Asia Resource Minerals  читать на FT.com

В среду на Гонконгской бирже на 47% рухнули акции производителя солнечных панелей Hanergy Thin Film Power Group. Они стремительно росли в последние месяцы, а основатель Hanergy Ли Хэцзун стал богатейшим человеком Китая. Вчера он потерял около $14 млрд. Причины обвала неясны  читать на WSJ.com

Действующие лица

Китайский производитель солнечных панелей Hanergy Thin Film привлек к себе внимание стремительным ростом котировок своих акций, но в среду они подешевели на 47%. Отсутствие ее основателя Ли Хэцзюня на собрании акционеров в тот же день стало еще одной загадкой, окружающей его личность  читать на FT.com

Интервью

Крупнейшие китайские нефтяные компании активно покупали международные активы в последние годы, но вопреки ожиданиям они перестали это делать после обвала цен на нефть. О причинах этого в интервью WSJ рассказал Чен Вэйдонь, директор отдела энергетических исследований в Energy Economics Institute в компании CNOOC  читать на WSJ.com

Финансы

Банкиры, инвесторы и управляющие хедж-фондами сегодня опасаются не дефолта Греции или проблем в экономике США. Их главный источник беспокойства – существенное снижение ликвидности на мировых рынках, которое может привести к тяжелым последствиям не только для их бизнеса, но и для экономики в целом  читать на WSJ.com

Член правления ЕЦБ Бенуа Кере сообщил некоторым финансистам о планах Центробанка увеличить объем программы покупки облигаций в мае и июне еще в понедельник на частном мероприятии. Но рынок отреагировал только во вторник, когда сообщение об этих планах было опубликовано на сайте ЕЦБ. Этот случай вызвал дебаты относительно связей ЕЦБ с некоторыми участниками финансового рынка; в ЕЦБ позднюю публикацию объясняют техническим сбоем  читать на FT.com

В четверг котировки акций двух подразделений гонконгского конгломерата Goldin, которые с начала года выросли в разы, рухнули на 60%, их рыночная капитализация сократилась более чем на $20 млрд. Причины, как и в случае с Hanergy Thin Film Power Group, непонятны  читать на FT.com

Курс доллара к евро в четверг снизился из-за публикации протокола апрельского заседания ФРС США, из которого стало ясно, что она вряд ли повысит процентные ставки в июне  читать на WSJ.com

В структуре менеджмента Deutsche Bank произойдут изменения, и за реализацию плана реструктуризации банка будет отвечать согендиректор банка Аншу Джайн  читать на FT.com

Квартальная прибыль Raiffaisen Bank превзошла ожидания. Банк проводит реструктуризацию бизнеса после того, как в 2014 г. впервые получил убыток  читать на FT.com

Финансовый контролер штата Нью-Йорк Бенджамин Лавски в конце июня покинет этот пост, чтобы основать собственную консалтинговую фирму  читать на FT.com

Власти Великобритании отказались придерживаться требований к кибербезопасности, которые составили европейские банковские регуляторы. Это вызывает опасения, что британские банки станут легкой мишенью для хакеров  читать на FT.com

Пять крупных банков – Citigroup, JPMorgan Chase, Barclays, Royal Bank of Scotland и UBS – согласились заплатить штрафы в общей сложности на $5,6 млрд для урегулирования обвинений властей США в манипулировании на валютных рынках  читать на WSJ.com

Занимавшиеся манипуляциями на валютных рынках трейдеры крупных банков общались между собой в закрытых чатах. Их разговоры оказались опубликованы после того, как банки договорились с властями США и Великобритании об урегулировании расследования. Их выдержки можно посмотреть  читать на FT.com

Технологии

Hewlett-Packard планирует внести радикальные перемены в свой бизнес в Китае, в том числе продать 51% акций производителя сетевого оборудования H3C Technologies холдингу Tsinghua за $2,3 млрд  читать на WSJ.com

Huawei представила операционную систему Lite OS, которая разработана исключительно для управления предметами, подключенными к интернету  читать на FT.com

Медиабизнес

В музыкальном потоковом сервисе Spotify появится возможность смотреть видеоролики и слушать подкасты. Это происходит на фоне увеличения конкуренции в отрасли  читать на FT.com

Потребительский рынок

Некоторые предприниматели и инвесткомпании приобретают права на интеллектуальную собственность обанкротившихся ритейлеров и перезапускают их в интернете. Такой бизнес требует значительно меньше издержек, и у компаний уже есть клиентская база  читать на WSJ.com

В Брюсселе водитель сервиса Uber признался, что сделал ложное заявление в полицию о нападении таксистов на себя несколькими днями ранее. По его словам, сделать ложные обвинения его попросила сама компания  читать на FT.com

Недвижимость

OMFIF изучила инвестиционные планы 500 крупных инвесторов из государственного сектора с активами под управлением на $29,7 трлн. Почти половина из них планируют увеличить инвестиции в недвижимость  читать на FT.com

Менеджмент

В апреле ритейлер Zappos отменил должности менеджеров, и теперь каждый сотрудник во многом сам решает, как делать свою работу. Однако такие перемены понравились далеко не всем, и 210 человек, или 14% сотрудников, приняли решение покинуть компанию  читать на WSJ.com

В США люди стали подавать иски, обвиняя работодателей в том, что они заставляют их бесплатно внеурочно работать, используя смартфоны и другие гаджеты. По словам юристов, пока таких исков немного, но их может стать больше из-за предстоящих изменений в трудовом законодательстве и сочувствующей позиции судей  читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.