Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 мая 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 22 мая 2015 г.

Политика

Предлагаемый перенос следующих парламентских выборов в России на сентябрь 2016 г. может поставить оппозиционные партии в невыгодное положение, так как в августе им будет сложнее провести эффективную предвыборную кампанию  читать на WSJ.com

В 2014 г., после ухудшения отношений России с Западом из-за кризиса на Украине, число людей, эмигрирующих из страны, резко увеличилось, причем уехать стремятся наиболее образованные и обеспеченные люди. Но в то же время увеличилось число россиян, поддерживающих президента Владимира Путина  читать на FT.com

Западные спецслужбы шпионили за пользователями интернет-магазинов Google и Samsung и браузера, принадлежащего Alibaba, согласно документам, которые обнародовал Эдвард Сноуден  читать на WSJ.com

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон на саммите ЕС в Риге предупредил, что переговоры по поводу будущего его страны в блоке будут долгими и тяжелыми  читать на FT.com

В Ирландии сегодня проходит референдум по поводу легализации однополых браков. Согласно опросам большинство ирландцев их поддерживают, хотя в последнее время число сторонников сократилось  читать на FT.com

Несмотря на протесты, власти баварского города Кобурга решили назвать одну из его улиц в честь покойного местного нациста-предпринимателя  читать на FT.com

Интервью

Накануне саммита «Восточного партнерства» в Риге премьер-министр Украины Арсений Яценюк в интервью Financial Times призвал европейских коллег быть смелыми – не бояться России и не бояться дать украинцам надежду на то, что в будущем Украина и Европа станут одной семьей. Он также готов ввести мораторий на уплату долгов, чтобы во время него договориться о реструктуризации, и попенял иностранным инвесторам на то, что они за три года предоставили Виктору Януковичу, «не самому хорошему парню в мире», кредиты $40 млрд, а теперь не хотят помочь Украине, и так уже сильно пострадавшей, сократить долговую нагрузку читать на FT.com

Экономика

МВФ прогнозирует восстановление российской экономики в 2016 г. При этом ожидается, что в этом году ВВП страны сократится на 3,4%  читать на FT.com

Президент ЕЦБ Марио Драги на конференции в Португалии призвал правительства стран еврозоны к структурным экономическим реформам. По его словам, они так же необходимы, как и смягчение денежной политики  читать на FT.com

Еврозона в состоянии выдержать нынешний кризис, заявил вице-председатель ФРС США Стэнли Фишер. Но он также предупредил, что пока неясно, к чему приведет долговой кризис в Греции  читать на FT.com

Китайские компании сейчас обеспечивают полной занятостью 80 000 человек в США. Это относительно небольшое число, но за последние пять лет оно выросло в пять раз, и ожидается, что к 2020 г. оно достигнет 200 000–400 000  читать на FT.com

Действующие лица

Братья Микаэль и Йоэль Зауи, владеющие компанией Zaoui & Co, за последние два года консультировали компании по слияниям и поглощениям общей стоимостью более чем $152 млрд. Они влияют на судьбу бизнес-империй. Например, считается, что именно Микаэль спас сделку между Holcim и Lafarge, убедив гендиректора французской компании Брюно Лафона отказаться от аналогичной должности в объединенной компании  читать на FT.com

Индустрия

Высокий суд Сеула смягчил приговор дочери председателя Korean Air Lines, и теперь она может избежать тюрьмы. В декабре авиакомпания была вынуждена отменить один из рейсов из-за того, что она устроила в самолете скандал, потому что ей принесли не те орешки  читать на WSJ.com

Германия потребует у Airbus 300 млн евро в качестве компенсации за задержи в поставке военно-транспортных самолетов A400M  читать на FT.com

Правительство Австралии решило не проводить расследование, касающееся падения цен на железную руду. На нем настаивала Fortescue Metals Group, но более крупные Rio Tinto и BHP Billiton выступали против  читать на FT.com

De Beers продаст легендарные алмазные шахты Кимберли в ЮАР, где добыча алмазов ведется уже более 125 лет. Она сосредоточится на более крупных шахтах в регионе  читать на FT.com

Автомобили

Занимающаяся автопрокатом компания Europcar намерена привлечь 475 млн евро во время IPO в Париже. Таким образом, она может быть оценена более чем в 4 млрд евро, включая долг  читать на FT.com

Энергоресурсы

Саудовская Аравия к середине века может отказаться от использования ископаемого топлива и перейти на возобновляемую энергетику, заявил министр нефти страны Али аль-Наими  читать на FT.com

Нефть в пятницу дешевеет, инвесторы ждут публикации данных о количестве работающих буровых установок в США  читать на WSJ.com

Engie не будет приобретать испытывающую проблемы Areva, но в будущем может рассмотреть варианты сотрудничества с ней, заявил на конференции в Париже гендиректор компании Жерар Местралле   читать на FT.com

Торговля акциями индонезийской Asia Resource Minerals была приостановлена из-за того, что ее бывший гендиректор Амир Самбодо оккупировал офис ее основного подразделения Berau Coal Energy в Джакарте и не пускает туда других топ-менеджеров  читать на FT.com

Финансы

Инвестбанкам грозит новое расследование со стороны американских регуляторов о манипулировании на валютных рынках. Есть подозрения, что они использовали для этого еще и автоматические компьютерные алгоритмы. Есть вероятность, что размер их штрафов превысит $10 млрд  читать на FT.com

На ежегодном собрании акционеров Deutsche Bank 39% инвесторов проголосовали против руководства банка, выразив недовольство его действиями  читать на FT.com

Индекс Шанхайской фондовой биржи достиг самого высокого уровня с 2008 г., а индекс Шэньчжэньской биржи за последние пять дней вырос на 12,2%. Это связано со смягчением денежной политики Китая. В Японии фондовый рынок тоже вырос, поскольку Центробанк страны решил не менять денежную политику  читать на WSJ.com

В пятницу в Гонконге акции Goldin Properties и Goldin Financial торговались с разным успехом после их обвала накануне более чем на 40% по неизвестным причинам. У первой их котировки выросли на 5%, а у последней – упали на 3%  читать на FT.com

Греческий Piraeus Bank объявил о продаже египетских операций кувейтскому Al Ahli Bank за $150 млн. Эта сделка поможет банку из Греции улучшить ситуацию с ликвидностью и уровнем капитала на фоне кризиса в стране  читать на FT.com

Goldman Sachs удалось восстановить свою репутацию благодаря тому, что он помог DuPont защититься от хедж-фонда Trian инвестора-активиста Нельсона Пелтца  читать на WSJ.com

Крупным банкам удалось урегулировать обвинения властей США в манипулировании на валютных рынках, согласившись выплатить штраф на общую сумму в $5,6 млрд. Однако теперь им, вероятно, придется защищаться от многочисленных исков клиентов  читать на FT.com

Китай стал активно разрешать иностранным институциональным инвесторам торговать на своем долговом рынке. В этом году он позволил заниматься этим еще 32 инвесторам. Для Китая это один из способов увеличить распространение юаня за границей  читать на WSJ.com

Финансовый контролер штата Нью-Йорк Бенджамин Лавски собирается скоро представить новые правила лицензирования для компаний, чей бизнес связан с биткоинами и другими виртуальными валютами  читать на WSJ.com

Технологии

Квартальная выручка Hewlett-Packard сократилась на 7% до $25,5 млрд. Также компания предупредила, что из-за разделения бизнеса ее ждут многомиллиардные издержки  читать на WSJ.com

Видеоигра Oddwings Escape быстро стала одной из самых скачиваемых во многих странах благодаря тому, что финская компания Small Giant Games Oy практически сразу выпустила ее на 15 языках. Обычно в этом секторе компании делают это только, если англоязычные версии игр становятся популярными в США  читать на WSJ.com

Скотт Макнили, один из самых видных предпринимателей Кремниевой долины, спустя пять лет вернулся в бизнес, став гендиректором стартапа Wayin. Ранее он руководил Sun Microsystems, пока ее в 2010 г. не приобрела Oracle  читать на WSJ.com

Квартальная выручка Lenovo выросла на 20,7% до $11,3 млрд, но ее прибыль сократилась на 37% до $100 млн из-за недавних поглощений  читать на WSJ.com

Медиабизнес

YouTube позволит пользователям с помощью всего одного клика во время показа видеорекламы попадать на сайт продавца. Google разработала этот новый рекламный формат, чтобы конкурировать с Amazon и eBay  читать на FT.com

Крупнейший в США испаноязычный телеканал Univision, чтобы диверсифицировать свой бизнес, приобрел новостной сайт The Root, ориентированный на афроамериканскую аудиторию  читать на FT.com

Потребительский рынок

Генеральный промоутер Formula 1 Берни Экклстоун продолжил судиться с налоговыми органами Великобритании, которые имеют претензии к нему более чем на 1 млрд фунтов  читать на FT.com

Годовая прибыль владельца люксовых брендов Richemont сократилась на 36% до 1,33 млрд евро из-за снижения спроса на ключевых рынках и неблагоприятного изменения валютных курсов  читать на WSJ.com

Из-за эпидемии птичьего гриппа в США погибли или были уничтожены по меньшей мере 38,9 млн птиц. Также в мае оптовые цены на куриные яйца выросли почти вдвое  читать на WSJ.com

Сервис по вызову водителей Uber ведет переговоры с банками о предоставлении ему кредитной линии на $1 млрд. Обычно компании делают это незадолго до IPO, но Uber вряд ли выйдет на биржу раньше следующего года  читать на WSJ.com

Американский аптечный оператор CVS приобретет поставщика лекарств Omnicare за $10,4 млрд  читать на WSJ.com

Итальянская кофейная группа Massimo Zanetti Beverage Group планирует провести IPO на Миланской фондовой бирже. Это семейный бизнес, но, как признался ее руководитель Массимо Дзанетти, он думал об этом уже 40 лет  читать на FT.com

Ожидается, что уже на следующей неделе американские регуляторы одобрят покупку табачной компании Lorillard ее конкурентом Reynolds American за $25 млрд. О сделке было объявлено еще в июле 2014 г.  читать на WSJ.com

Точка зрения

Президент FIFA Зепп Блаттер в пятницу должен быть переизбран на пятый срок, что вызывает недовольство в западных странах. Но Блаттер – гений, потому что он очень рано понял, что наступает новый мировой порядок, в котором Запад уже не играет важную роль, пишет колумнист FT Саймон Купер  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.