Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 4 июня 2015 года

undefined

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 4 июня 2015 г.

Политика

Около Донецка возобновились сражения между украинскими силами и повстанцами, в которых погибли и ранены десятки человек. Стороны обвиняют друг друга. По словам международных наблюдателей, повстанцы за несколько часов до этого переместили к украинским позициям тяжелое вооружение, что запрещено мирным соглашением  читать на FT.com  читать на WSJ.com

Страны ЕС намерены в ближайшие недели продлить санкции в отношении России до конца января, заявили ряд чиновников и дипломатов  читать на WSJ.com

Бывший вице-президент FIFA Джек Уорнер обвинил президента FIFA Зеппа Блаттера в коррупции и влиянии на политические выборы в Тринидаде и Тобаго в 2010 г. Кроме того, бывший генеральный секретарь CONCACAF Чак Блейзер признался в получении взяток при выборе стран – хозяек чемпионатов мира в 1998 и 2010 гг.  читать на FT.com  читать на FT.com

ФБР начало расследование процесса выбора России и Катара хозяевами следующих двух чемпионатов мира по футболу. Но российские официальные лица сохраняют спокойствие  читать на FT.com

Точка зрения

Показ в конце мая по российскому телевидению документального фильма про события "Пражской весны" 1968 г. – это попытка России переписать историю. Главная цель ее пропаганды – представить НАТО в виде постоянной угрозы для россиян, пишет Тони Барбер, редактор по Европе Financial Times  читать на FT.com

Экономика

Премьер-министр Греции Алексис Ципрас возобновит переговоры с кредиторами в пятницу. В среду ночью им договориться не удалось, а стране срочно необходимо получить от них еще 7,2 млрд евро  читать на FT.com

Греция снова близка к дефолту. Но если она не сделает в пятницу платеж МВФ, это не обязательно приведет к катастрофе по всему долгу. Тем более уже были случаи, когда другие страны задерживали платежи МВФ  читать на FT.com

Не кто иной, как Питер Пэн вдохновил председателя Банка Японии Харухико Куроду на беспрецедентное денежное стимулирование, признался он. По его словам, этот сказочный персонаж продемонстрировал ему, насколько важны позитивный настрой и вера в свои силы  читать на FT.com

В апреле дефицит торгового баланса США сократился на 19%, сильнее всего за шесть лет. Это уменьшает беспокойство по поводу экономического роста во II квартале  читать на WSJ.com

Центробанк Бразилии повысил процентные ставки в шестой раз подряд, пытаясь бороться с инфляцией и вернуть доверие инвесторов  читать на FT.com

Индустрия

Американский хедж-фонд Elliott Associates приобрел 7,12% акций Samsung C&T и раскритиковал планы по ее поглощению Cheil Industries, де-факто холдинговой компанией Samsung Group. В хедж-фонде заявили, что сделанное предложение значительно занижает стоимость Samsung C&T, после чего котировки ее акций подскочили на 13%  читать на WSJ.com

Airbus подтвердил, что катастрофа военно-транспортного самолета A400M в мае произошла из-за того, что из строя вышли три из четырех двигателей  читать на FT.com

Американские металлургические компании хотят, чтобы власти США ввели импортные пошлины на сталь из Китая, Индии, Италии, Южной Кореи и Тайваня. Они обвиняют иностранных конкурентов в демпинге  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Министры нефти стран ОПЕК в Вене выразили оптимизм по поводу своей стратегии не снижать нефтедобычу, чтобы бороться за рыночную долю. Также они уверены в росте спроса на нефть  читать на WSJ.com

Представители ОПЕК начинают понимать, что производители сланцевой нефти в США сильно отличаются от их привычных конкурентов. Они смогли приспособиться к ситуации и ведут себя скорее как стартапы, а не крупные интегрированные нефтяные компании. Поэтому с прошлой осени добыча нефти в США увеличилась, а не снизилась  читать на WSJ.com

Энергетические компании Statoil и ExxonMobil раскритиковали законы, ограничивающие добычу сланцевых нефти и газа в Европе. Они заявили, что в Европе мог бы повториться энергетический бум, который был в США  читать на FT.com

Правительство Франции решило объединить бизнес Areva и EDF по строительству атомных реакторов в попытке реструктурировать сектор. Совместное предприятие будет контролировать EDF  читать на FT.com

Glencore раскритиковала мировых лидеров, которые призывают отказаться от использования угля. В компании заявили, что нельзя игнорировать потребность в этом виде топлива, а вредные выбросы в отрасли можно сократить, если использовать передовые технологии  читать на FT.com

Действующие лица

На мировом рынке избыток нефти. Но теперь ОПЕК не сокращает добычу, чтобы поддержать цены. Россия, Ирак, США, Канада и Китай тоже активно добывают нефть. WSJ представляет шесть человек из этих стран, которые стоят за этим бумом  читать на WSJ.com

Финансы

Бывший трейдер UBS Тони Хэйес, которого обвиняют в мошенничестве, рассказал, что топ-менеджеры банка были в курсе манипулирования ставкой LIBOR  читать на FT.com

JPMorgan Chase выиграл суд у Федеральной корпорации по страхованию депозитов США (FDIC), что поможет ему избежать возможных многомиллиардных штрафов в связи с покупкой Washington Mutuals во время финансового кризиса  читать на WSJ.com

Расцвет рынка поглощений создал благоприятные условия для продажи компаний фондами прямых инвестиций. Обычно они перепродают их примерно через пять лет, но теперь они могут получать прибыль за более короткий срок, чем раньше  читать на WSJ.com

Акции на европейских фондовых рынках и гособлигации стран из разных частей света в четверг резко подешевели. Днем ранее президент ЕЦБ Марио Драги заявил, что инвесторам придется привыкнуть к волатильности на финансовых рынках  читать на WSJ.com    читать на FT.com

На китайских фондовых рынках в четверг была волатильность. Их индексы в течение дня сначала резко опустились, но затем отыграли падение  читать на WSJ.com

Американская страховая компания Prudential попытается избежать статуса системно значимой финансовой организации, если это удастся сделать в суде ее конкуренту MetLife  читать на WSJ.com

Швейцарские банки, занимающиеся управлением частным капиталом, столкнулись с проблемами, поскольку требования регуляторов ужесточаются и их издержки растут  читать на FT.com

Мэри Джо Уайт возглавила Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), обещая оперативно закончить работу над новыми правилами для посткризисной эпохи. Но два года спустя ей так и не удалось это сделать из-за разногласий среди руководителей SEC  читать на WSJ.com

Технологии

Deutsche Bank откроет в Лондоне, Берлине и Кремниевой долине центры развития инноваций, чтобы улучшить использование цифровых технологий в банковской отрасли  читать на FT.com

Американская спутниковая компания Dish Network и телекоммуникационная компания T-Mobile US ведут переговоры о слиянии. Эта сделка должна ускорить волну консолидации между этими отраслями в США  читать на WSJ.com

Французский венчурный инвестор Фредерик Кур создает новый фонд размером $120 млн для инвестиций в европейские технологические стартапы из креативных отраслей  читать на FT.com

Бразильская Oi продаст часть активов по всей стране. Она пытается снизить уровень долга, который остается высоким даже после продажи Portugal Telecom за 7,4 млрд евро  читать на FT.com

Медиабизнес

Кинокомпания Alibaba Pictures, чьи акции торгуются на Гонконгской бирже, намерена привлечь минимум $1,6 млрд путем допэмиссии акций, чтобы потратить их на поглощения  читать на FT.com

В музыкальном потоковом сервисе Spotify не все песни приносят своим создателям одинаковый доход. Кроме того, компания выплачивает разные роялти даже за одну и ту же песню в зависимости от того, проигрывалась ли она на платной или бесплатной версии сервиса  читать на WSJ.com

Yahoo получила право на первый глобальный бесплатный показ в интернете игры Национальной футбольной лиги США (NFL). Для этого выбрана игра, которая состоится 25 октября в Лондоне. Эксперимент позволит лиге оценить перспективность международных интернет-трансляций, не нарушая телевизионных контрактов  читать на FT.com

Потребительский рынок

IKEA пообещала потратить 1 млрд евро на возобновляемую энергетику и другие способы борьбы с изменением климата. Также она призвала другие компании последовать ее примеру  читать на FT.com

Английская премьер-лига оказалась самым прибыльным футбольным чемпионатом. Согласно Deloitte в прошлом сезоне операционная прибыль ее клубов оказалась рекордной и составила 614 млн фунтов. Также английский чемпионат значительно опережает другие европейские первенства по доходам благодаря выгодным телеконтрактам  читать на FT.com

Японская Lixil пообещала подать иск против всех компаний, которые «ответственны» за банкротство ее китайского сантехнического подразделения Joyou. Lixil получила контроль над Joyou после приобретения немецкой Grohe за 3,1 млрд в прошлом году. Она утверждает, что по условиям сделки ей были предоставлены гарантии. Но Joyou объявила о банкротстве из-за ошибок в отчетности  читать на FT.com

Менеджмент

В США теперь много молодых людей покидают колледжи ради того, чтобы основать собственные технологические стартапы. Еще недавно это считалось рискованным, но для нынешнего поколения кажется почетным. Мало кто из них добьется такого же успеха, как Стив Джобс или Билл Гейтс, но теперь в случае «неудачи» они могут рассчитывать на высокооплачиваемую работу в крупной технологической компании  читать на WSJ.com

В это время европейские офисные работники обычно начинают задумываться о летних каникулах. Во Франции их называют les grandes vacances, поскольку оплачиваемый отпуск там значительно длиннее, чем во многих странах. Но, как показывают исследования, продолжительный отдых положительно сказывается на производительности сотрудников  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.