Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 5 июня 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 5 июня 2015 г.

Политика

Кремль и российские государственные СМИ в последнее время подчеркивают угрозу фашизма. В то же время власти поддерживают проведение тотального диктанта по русскому языку. Поэтому в стране внимание привлек термин «грамматические нацисты», которым на Западе называли людей, придирающихся к грамотности собеседника  читать на WSJ.com

Когда в конце года президент FIFA Зепп Блаттер уйдет в отставку, на выборах в федерации впервые за 17 лет будет жесткая конкуренция за этот пост  читать на WSJ.com

Христианское наследие в Стамбуле под угрозой, поскольку правительство реставрирует византийские здания как более поздние памятники Оттоманской империи  читать на FT.com

Экономика

Греция предупредила МВФ, что не сделает намеченный на пятницу платеж по долговым обязательствам из-за разногласий внутри правящей партии по поводу соглашения с кредиторами. Это разрешено правилами, Греция намерена сделать все долговые выплаты на общую сумму в 1,5 млрд евро в конце июня  читать на FT.com  читать на WSJ.com

МВФ понизил прогноз экономического роста США в 2015 г. до 2,5% и призвал ФРС подождать с повышением процентных ставок до 2016 г.  читать на WSJ.com

В мае в США было создано 280 000 новых рабочих мест. Это больше, чем ожидалось, а уровень безработицы составил 5,5%  читать на FT.com

Несмотря на опубликованные в пятницу данные о состоянии рынка труда США в мае, ФРС вряд ли начнет повышение процентных ставок в июне  читать на WSJ.com

Индустрия

Давление на горнодобывающие компании растет, поскольку цены на сырье, их прибыль и рыночная капитализация снижаются, сказано в докладе PwC  читать на FT.com

Air France – KLM и Lufthansa потратят более 4 млрд евро на повышение комфортности мест пассажиров в премиум-классе, чтобы конкурировать с авиакомпаниями с Ближнего Востока  читать на WSJ.com

Американская ассоциация операторов частных самолетов NBAA выступила против предлагаемых правил безопасности полетов, которые позволят кому угодно отслеживать в реальном времени местонахождение самолетов топ-менеджеров и знаменитостей  читать на WSJ.com

Американский хедж-фонд Elliott Associates хочет помешать слиянию Samsunt C&T и Chail Industries, крупнейшим акционером которой является Ли Джэ Ён, наследник империи Samsung. Проблема заключается в возможном конфликте интересов сторонних инвесторов и контролирующей корпорацию семьи  читать на FT.com

Автомобили

За пять лет президенту Toyota Акио Тойоде удалось существенно поправить положение дел в компании благодаря тому, что он изменил стратегию компании. Однако в Toyota не испытывают эйфории по этому поводу и осознают, что необходимо сделать еще многое  читать на FT.com

Энергоресурсы

Страны ОПЕК на заседании в Вене решили не менять квоты на добычу нефти  читать на FT.com

Иран готовится к полноценному возвращению на глобальный нефтяной рынок, что увеличит избыток предложения на нем  читать на WSJ.com

Добыча сланцевых нефти и газа не приводит к серьезному загрязнению питьевой воды, обнаружило в результате четырехлетнего исследования Агентство по охране окружающей среды США  читать на WSJ.com

ОПЕК не сможет остановить развитие сланцевой нефтедобычи в США, несмотря на снижение цен, заявил гендиректор ConocoPhillips Райан Лэнс на конференции в Вене  читать на FT.com

Индия надеется получить скидку на нефть у стран ОПЕК, пользуясь положением одного из крупнейших в мире импортеров  читать на FT.com

У 600 млн человек в странах Африки к югу от Сахары нет доступа к электроэнергии. При этом ожидается, что через 15 лет их число увеличится на 45 млн  читать на FT.com

Бизнес Areva по производству атомных реакторов перейдет под контроль EDF, согласно плану французского правительства. В четверг акции EDF подешевели почти на 3%, поскольку компания столкнется с большими рисками  читать на FT.com

Действующие лица

Нынешнее заседание ОПЕК может стать последним для 79-летнего министра нефти Саудовской Аравии Али аль-Наими. За почти 20 лет на этом посту он стал самым влиятельным человеком в нефтяной отрасли, но уже заявлял о желании уйти в отставку  читать на WSJ.com

Крупный план

Эстония связывает большие надежды со сланцевой нефтью, или, точнее, нефтью из керогенных сланцев. Страна давно их использует и научилась вырабатывать из них электроэнергию с меньшим уровнем вредных выбросов. Теперь компания Eesti Energia собирается строить за границей электростанции, использующие керогенные сланцы  читать на FT.com

Точка зрения

Страны Юго-Восточной Европы могут стать лидерами в возобновляемой энергетике. Благодаря солнечной погоде, хорошим ветрам и гидроресурсам у них хороший потенциал. Так, в Румынии уже есть крупнейшая в Европе находящаяся на суше ветряная ферма, и эта страна вместе с Болгарией уже достигла целей по возобновляемой энергетике на 2020 г,, пишет Юлиан Попов, бывший министр Болгарии по охране окружающей среды  читать на FT.com

Финансы

Инвесторам стало сложно прогнозировать ситуацию на финансовых рынках, так как есть опасения по поводу медленного экономического роста по всему миру, но в то же время центробанки проводят масштабное денежное стимулирование. Из-за этого котировки акций на фондовых рынках в четверг падали, а доходности гособлигации США и Германии достигали максимального уровня в этом году  читать на WSJ.com

Сотрудники британских банков, контролировавшие ставку LIBOR, были предупреждены в 2007 г. о манипулировании ею, выяснилось в суде, который рассматривает дело бывшего трейдера Тома Хэйеса  читать на WSJ.com

Министерство юстиции США готовится к следующему раунду урегулирования обвинений в адрес банков, связанных с проблемными ипотечными ценными бумагами. Крупные американские и европейские банки могут заплатить штрафы в общей сложности еще на несколько миллиардов долларов  читать на WSJ.com

HSBC на следующей неделе представит инвесторам уже второй за четыре года план по упрощению своей структуры. Гендиректор Стюарт Гулливер объявит о сокращении тысяч рабочих мест, портфеля инвестбанковских активов и уходе с некоторых рынков  читать на FT.com

Швейцария прекратила расследование об отмывании денег в местном подразделении HSBC. Банк заплатит для этого 40 млн швейцарских франков, при этом не признавая свою вину. По словам прокурора, это произошло из-за недостатков швейцарского законодательства  читать на FT.com

Малоизвестный американский Delta National Bank and Trust Company оказался вовлечен в скандал вокруг FIFA. Есть подозрения, что компания Traffic International перевела со своего счета в его отделении в Майами минимум $15 млн в качестве взяток южноамериканской футбольной федерации CONMEBOL в 2006–2007 гг. На тот момент это было примерно 25% от общей суммы депозитов в этом отделении банка  читать на FT.com

Многие крупнейшие банки, которые были ранними инвесторами в Markit, намерены продать свои доли в компании во время вторичного публичного размещения ее акций на следующей неделе  читать на FT.com

Британская компания Worldpay, занимающаяся платежами, готовится провести IPO на Лондонской бирже. Она намерена привлечь 1–1,5 млрд фунтов, а сама может быть оценена в 6 млрд фунтов читать на FT.com

Комиссия по ценным бумагам и биржам США выясняет, не вступали ли некоторые инвесторы-активисты в тайный сговор, проводя свои кампании, что запрещено законом  читать на WSJ.com

Технологии

Индийский производитель смартфонов Micromax, в отличие от конкурентов, разрабатывает десятки новых моделей в год, и большинство из них дешевле $150. При он продает около 3 млн смартфонов в месяц  читать на WSJ.com

Разработчики видеоигр надеются создать хит для часов Apple Watch. Однако им придется с этим подождать – по крайней мере, до тех пор, пока часы не начнут продавать в магазинах  читать на WSJ.com

Hewlett-Packard, которая в ноябре разделится на две компании, готова снова заняться поглощениями. По словам ее гендиректора Мэг Уитмен, компанию интересуют стартапы из Кремниевой долины, занимающиеся хранением данных и разработкой нового поколения дата-центров  читать на WSJ.com

Vodafone подтвердила, что ведет переговоры с Liberty Global об обмене активами. При этом она подчеркнула, что речи о слиянии компаний нет  читать на WSJ.com

Румынский предприниматель Эми Гал, которого сравнивают с Марком Цукербергом, надеется превратить свою страну в технологический центр. Но для этого, по его словам, необходимо изменить местную культуру неприятия риска  читать на FT.com

Медиабизнес

Немецкий музыкальный потоковый сервис SoundCloud заключил соглашение с агентством, представляющим более 20 000 независимых лейблов. Это еще один признак того, как растет роль потоковых сервисов в музыкальном бизнесе  читать на FT.com

Потребительский рынок

Nike оказалась втянута в крупнейший коррупционный скандал в мировом футболе из-за того, что 20 лет назад попыталась войти на бразильский рынок, не зная, как там осуществляются сделки  читать на WSJ.com

Pepsi берет пример с продавцов разливного пива, которое набирает популярность. Компания планирует выпустить аппарат для розлива газированных напитков с экзотическими вкусами, например черешни с тархуном  читать на WSJ.com

Консультативный совет Управления по контролю за продовольствием и лекарственными препаратами США (FDA) одобрил препарат, который является первой «женской виагрой». Компания Sprout Pharmaceuticals надеется, что сам регулятор одобрит его к середине августа  читать на WSJ.com

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) подала иск против болгарина Недко Недева, которого обвиняют в ложном сообщении о поглощении Avon. Акции компании тогда взлетели на 20%, но Недев на этом заработал только $5000  читать на WSJ.com

Производители люксовых часов прогнозируют снижение прибыли и продаж. Это связано с неблагоприятными изменениями валютных курсов и уменьшением спроса со стороны азиатских потребителей  читать на FT.com

Британская сеть супермаркетов Tesco намерена выручить до $7 млрд от продажи бизнеса в Южной Корее. Ей необходимы средства для финансирования реорганизации своего бизнеса  читать на WSJ.com

Nestle India прекратила продажу лапши Maggi из-за сообщений об опасном уровне свинца в ней. При этом компания настаивает на безопасности продукта  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.