Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 8 сентября 2015 года

undefined

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 8 сентября 2015 г.

Политика

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг совершит в сентябре свой первый визит на Украину. Ожидается, что он подпишет соглашение, которое позволит альянсу открыть представительство в стране и усилить сотрудничество с ней  читать на WSJ.com

Истории о мигрантах из Сирии, попавших в Европу, вдохновляют тысячи людей из других стран — от Ирака до Нигерии — тоже совершить рискованное путешествие. Мигранты из других стран считают, что такой возможностью необходимо пользоваться, но это создает дополнительные проблемы европейским властям, которые в основном пытаются помочь сирийским беженцам  читать на WSJ.com

Евросоюз планирует потратить 1 млрд евро на расселение 160 000 беженцев в странах блока. Согласно схеме, страны получат по 6000 евро за каждого мигранта. Причем более половины беженцев примут Германия, Франция и Испания  читать на FT.com

Польша потратит $40 млрд в следующие восемь лет на закупку танков, ракет и другую военную технику, чтобы противостоять потенциальным угрозам со стороны России и стать более сильным членом НАТО. Это делает Польшу привлекательным рынком для компаний из оборонного сектора  читать на FT.com

Китай отменил концерты группы Bon Jovi, которые должны были состояться в стране на следующей неделе, из-за фотографии Далай-ламы, которая была показана во время концерта в 2010 г. Китайские власти часто отказывают во въезде в страну артистам и другим известным людям, которые, по их мнению, демонстрируют поддержку тибетского духовного лидера  читать на FT.com

Комик Джимми Моралес, однажды сыгравший случайно ставшего президентом ковбоя, неожиданно победил в первом туре президентских выборов в Гватемале. Однако он набрал только 24% голосов, поэтому 25 октября состоится второй тур  читать на WSJ.com

Экономика

Валютные резервы Китая сократились на рекордные $93,3 млрд в августе, когда центробанку страны приходилось активно совершать интервенции для поддержания курса юаня. В итоге на конец августа его резервы составили $3,56 трлн  читать на WSJ.com

Экспорт Китая в августе в долларовом выражении снизился на 5,5% по сравнению с августом 2014 г., а импорт – на 13,8%. Это служит еще одним признаком замедления китайской экономики  читать на WSJ.com

Долгое время экономический рост Китая обеспечивала промышленность, но теперь правительство делает упор на развитие сектора услуг, технологического сектора и увеличение потребительских расходов. Из-за этого закрываются некоторые крупные промышленные предприятия, что негативно влияет на экономическую и социальную обстановку в городах, где они находятся  читать на WSJ.com

Министр экономики Японии Акира Амари призвал правительство страны осенью рассмотреть идею дополнительного фискального стимулирования на 2 трлн иен ($84 млрд), чтобы защитить японскую экономику от негативных внешних экономических трендов  читать на FT.com

Федеральный апелляционный суд США в ближайшие месяцы может отклонить соглашение об отсрочке судебного преследования между минюстом США и нидерландской компанией Fokker Services, которую обвиняют в нарушении санкций против Ирана. От решения суда может зависеть, как компании будут пытаться урегулировать претензии минюста в будущем. Министерство предпочитает не начинать уголовное преследование компаний и взимать с них штрафы, но судьи считают такие соглашения слишком мягкими  читать на WSJ.com

Индустрия

Снижение цен на сырье заставило Glencore отменить выплату дивидендов и объявить о выпуске дополнительных акций и продаже активов. Как заявил в интервью гендиректор компании Айван Глазенберг, это было сделано не из необходимости, а для того, чтобы успокоить инвесторов  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Власти Великобритании проверят детали сделки «Газпрома» с BASF по покупке активов в Северном море. Это происходит на фоне призывов к британскому правительству ясно показать Владимиру Путину свою позицию по поводу ситуации на Украине  читать на FT.com

Ожидается, что во вторник европейские регуляторы одобрят сделку General Electric по покупке энергетического бизнеса Alstom за $17 млрд  читать на WSJ.com

Австралийская Woodside Petroleum сделала предложение о поглощении Oil Search за $8,1 млрд. Возможная сделка может вызвать волну консолидации в нефтяном секторе, где многие компании уязвимы из-за снижения цен на нефть  читать на WSJ.com

Инвесторы почти не обращают внимания на тысячи частных владельцев нефтяных скважин в США, которые добывают менее пяти баррелей нефти в день. При этом в общей сложности на их долю приходится 11% нефтедобычи в США. Резкое сокращение их добычи может оказаться неожиданным для отрасли  читать на WSJ.com

Во время торгов во вторник нефть Brent дорожает, а WTI дешевеет. Это связано с публикацией информации о снижении импорта и экспорта Китая в августе, тогда как данные о росте экспорта Германии в июле способствуют росту цен на нефть Brent  читать на WSJ.com

Многие страны – от Аргентины до Великобритании и Китая – пытаются повторить сланцевую революцию США. Однако у большинства из них нет тех уникальных условий, которые сделали это возможным в США  читать на FT.com

Из-за снижения цен на нефть энергетическим компаниям приходится сильно сокращать капитальные затраты и другие расходы. Им необходимо по-прежнему быть способными выплачивать дивиденды  читать на FT.com

Саудовская Аравия намерена развивать солнечную энергетику для выработки электроэнергии. Сейчас стране приходится использовать для собственных нужд более 25% добываемой нефти, но ей также необходимо увеличивать доходы от ее экспорта  читать на FT.com

Финансы

Мировые фондовые рынки во вторник растут вслед за китайскими рынками. Некоторые участники рынка считают, что период волатильности продолжится, поскольку инвесторы ждут решение ФРС США по поводу процентных ставок на следующей неделе  читать на WSJ.com

Bank of America пытается убедить акционеров, что его гендиректор Брайан Мойнихан должен сохранить за собой и должность председателя совета директоров. Многие инвесторы выступают против этого, поэтому банк согласился провести голосование по этому вопросу 22 сентября  читать на WSJ.com

Японская страховая компания Mitsui Sumitomo приобретет британского конкурента Amlin за 3,5 млрд фунтов ($5,3 млрд). Mitsui Sumitomo вслед за другими японскими страховыми компаниями пытается таким образом расширить свой бизнес за рубежом  читать на FT.com

Ли Ифэй, руководитель китайского подразделения хедж-фонда Man Gorup, опровергла слухи о том, что она была задержана властями страны на прошлой неделе. Тогда почти 200 человек были задержаны в связи с расследованием о волатильности на китайских фондовых рынках. Но, по словам Ли, она была на деловых встречах  читать на FT.com

Малоизвестный нью-йоркский хедж-фонд Element Capital, которым управляет трейдер Джеффри Талпинс, за последние 10 месяцев приобретал казначейские облигации США на десятки миллиардов долларов, став их крупнейшим покупателем. Это привлекло к нему внимание со стороны министерства финансов и Уолл-стрит  читать на WSJ.com

Технологии

Amazon выпустит планшет стоимостью $50 и с диагональю экрана 6 дюймов. Он будет вдвое дешевле ее планшета Fire, который не пользуется высоким спросом  читать на WSJ.com

Все больше китайских компаний пытаются повторить успех Xiaomi, используя ее бизнес-модель – продавая продвинутые смартфоны по низким ценам. Это делает конкуренцию на китайском рынке еще более жесткой  читать на WSJ.com

Microsoft уже два года сопротивляется требованиям властей США предоставить им электронные письма клиента, хранящиеся в дата-центре в Ирландии. В среду должно состояться заседание федерального апелляционного суда по этому делу, и в ближайшие месяцы он наконец решит, действует ли выданный в США ордер на обыск в отношении европейских дата-центров. Это может повлиять на бизнес американских технологических компаний за рубежом, где пользователи обеспокоены конфиденциальностью данных  читать на WSJ.com

Председатель совета директоров Microsoft Джон Томпсон приветствует изменения, которые делает новый гендиректор компании Сатья Наделла. По его словам, культура Microsoft должна стать более «открытой»  читать на FT.com

Потребительский рынок

Greenpeace обвинила производителей верхней одежды The North Face, Columbia и Patagonia в использовании токсичных химикатов в производстве их продукции  читать на FT.com

Генлиректор Uber Трэвис Каланик заявил, что его компания начнет деятельность еще в 100 городах Китая в 2016 г. Сервис по вызову водителей ускоряет выход на китайский рынок. В понедельник он привлек от инвестиции на $1,2 млрд для своего китайского подразделения. В то же время его китайский конкурент Didi Kuaidi во втором раунде инвестирования намерен привлечь в общей сложности рекордные $3 млрд  читать на WSJ.com

888, занимающаяся игорным онлайн-бизнесом, намерена сделать ряд поглощений после того, как ей не удалось приобрести Bwin.party. Некоторые специалисты считают, что сейчас 888 сама уязвима перед возможным поглощением  читать на FT.com

Недвижимость

Нехватка стекла негативно отражается на буме строительства коммерческой недвижимости в США, увеличивая стоимость новых небоскребов на миллионы долларов и заставляя приостанавливать некоторые проекты в разгар строительства  читать на WSJ.com

BlackRock в понедельник приобрел восемь садовых центров в Великобритании за 112,5 млн фунтов ($171,1 млн). Подобные альтернативные объекты недвижимости все больше привлекают внимание глобальных инвесторов, ищущих высокодоходные инвестиции  читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.