Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 сентября 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 22 сентября 2015 г.

Политика

Россия разместит 2000 военнослужащих на новой авиабазе возле сирийского города Латакия, говорят знакомые с ситуацией люди. Один из них называл это «первым этапом миссии» в стране. Ранее США высказывали озабоченность военным присутствием России в Сирии, а премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху обсудил это в понедельник на встрече с президентом Владимиром Путиным  читать на FT.com

Россия и Иран сотрудничают в Сирии с целью защитить режим Башара Асада, утверждают официальные лица в США и на Ближнем Востоке  читать на WSJ.com

В понедельник во время своего первого визита на Украину генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал Россию вывести свое тяжелое вооружение из Донбасса  читать на WSJ.com

Экономика

Председатель КНР Си Цзиньпин в интервью WSJ – первом для иностранных СМИ после падения китайских фондовых рынков этим летом – выступил в защиту государственного контроля над экономикой в Китае. Также он заявил, что замедление экономики и нестабильность рынков страны не помешают проведению реформ  читать на WSJ.com

Одному из крупных китайских промышленных госпредприятий грозит дефолт. Об этом стало известно всего через неделю после того, как власти Китая представили план по увеличению их рентабельности  читать на FT.com

Власти США начали расследование, касающееся продажи элитной недвижимости в Нью-Йорке и платежей почти на $700 млн. Предполагается, что они могут быть связаны с коррупционным скандалом вокруг премьер-министра Малайзии Наджиба Разака и государственного инвестфонда 1MDB  читать на FT.com

Американские компании продолжают заключать сделки с иностранными с целью сменить налоговую резиденцию, несмотря на то что власти США в прошлом году ужесточили налоговое законодательство. Согласно FactSet с начала года иностранные компании потратили на поглощение американских $379 млрд, а за аналогичный период в 2013 г. - только $71 млрд  читать на WSJ.com

По словам представителей ФРС США, повышение процентных ставок все еще возможно в этом году и они были не так далеко от этого на прошлой неделе  читать на WSJ.com

Индустрия

Руководители Rio Tinto и De Beers, одних из крупнейших в мире добытчиков алмазов, попытались развеять опасения о кризисе отрасли и заявили FT, что ждут увеличения спроса в 2017 г.  читать на FT.com

Автомобили

Скандал вокруг попыток Volkswagen обойти экологические стандарты в США распространился и на другие страны. Власти Германии начали собственное независимое расследование, а Еврокомиссия пока от этого воздержалась, но связалась с автопроизводителем и американскими властями. В Южной Корее министерство охраны окружающей среды планирует проверить, не нарушают ли экологические стандарты три модели концерна  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Volkswagen выделит 6,5 млрд евро в III квартале в связи с экологическим скандалом, который, как утверждает автопроизводитель, уже затрагивает около 11 млн автомобилей по всему миру  читать на FT.com

Во вторник акции европейских автопроизводителей Daimler, BMW, Renault и PSA Peugeot Citroen снижаются из-за опасений инвесторов, что скандал вокруг Volkswagen может распространиться на всю отрасль  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Скандал вокруг Volkswagen ставит в неудобное положение власти ЕС, поскольку дизельные автомобили очень популярны именно в Европе, а не в США. Как утверждают европейские защитники окружающей среды, контроль за экологическими нормами в Европе недостаточно жесткий  читать на FT.com

Apple ускоряет попытки создать свой первый электромобиль. Руководители проекта с кодовым названием Titan получили разрешение утроить свою команду, состоящую из 600 человек. Apple намерена завершить работу над проектом к 2019 г.  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

«Газпром» предложил Еврокомиссии провести переговоры по урегулированию антимонопольных обвинений в его адрес. Это может помочь компании избежать многомиллиардного штрафа  читать на FT.com

Нефть во вторник дешевеет из-за беспокойства инвесторов по поводу избытка предложения на мировом рынке, так ее запасы в США остаются высокими  читать на WSJ.com

Финансы

Гендиректор Goldman Sachs Ллойд Бланкфейн сообщил о том, что у него лимфома (онкологическое заболевание). Он должен пройти курс химиотерапии в ближайшие несколько месяцев в Нью-Йорке  читать на WSJ.com

Индексы мировых фондовых рынков во вторник резко снижаются из-за беспокойства по поводу роста мировой экономики и неопределенности касательно повышения процентных ставок в США. Также акции Volkswagen накануне подешевели почти на 20%, и скандал вокруг автопроизводителя может распространиться на весь сектор  читать на WSJ.com

First Data, занимающаяся денежными переводами, собирается привлечь $3 млрд во время IPO. Компания, принадлежащая KKR, может быть оценена в $20-25 млрд  читать на WSJ.com

У некоторых крупнейших в США взаимных фондов, инвестирующих в облигации, более 15% активов приходится на долю неликвидных ценных бумаг, свидетельствует анализ WSJ  читать на WSJ.com

Deloitte в понедельник отчиталась об увеличении годовой выручки на 7,6% до $35,2 млрд. Но ее новый гендиректор Пунит Ренджен подчеркнул, что он сосредоточен на улучшении качественных, а не количественных показателей   читать на FT.com

Стартап 21 Inc. в понедельник представил свой первый продукт – компьютер, с помощью которого можно создавать сервисы, использующие биткоины. Это может позволить увеличить использование виртуальной валюты  читать на WSJ.com

Технологии

Ограничения Facebook на доступ к данным пользователей ее социальной сети создают проблемы использующим их стартапам, ученым и даже политикам, ведущим предвыборные кампании. Эти ограничения стали действовать в мае, и Facebook ввела их из-за беспокойства пользователей по поводу конфиденциальности данных  читать на WSJ.com

Кибуцы, израильские сельскохозяйственные коммуны, для которых характерны равенство и относительная изолированность, связывают свое будущее с технологическими инновациями. В них появляются стартапы, и, согласно Kibbutz Industries Association, в среднем у каждого кибуца есть $2,7-5,4 млн для инвестирования в новые стартапы  читать на WSJ.com

В понедельник во многих странах в течение нескольких часов были проблемы с работой сервиса Skype, принадлежащего Microsoft  читать на FT.com

Принадлежащие Yahoo 15% акций Alibaba являются ценным активом, но у нее возникли проблемы с тем, как выделить эту долю в отдельную компанию. Yahoo необходимо выбрать, как действовать в этой ситуации, и у нее есть несколько возможных вариантов  читать на FT.com

Медиабизнес

Французский музыкальный потоковый сервис Deezer планирует провести IPO в Париже до конца этого года. Ему предстоит конкуренция с более крупными конкурентами, включая Spotify и Apple  читать на FT.com

В первой половине 2015 г. выручка музыкальных потоковых сервисов в США впервые превысила $1 млрд. Теперь на их долю приходится примерно треть доходов музыкальной индустрии в стране  читать на FT.com

Walt Disney приняла участие в инвестировании $65 млн в стартап Jaunt, занимающийся виртуальной реальностью. Также в раунде финансирования участвовали европейские Axel Springer, Sky и другие компании  читать на FT.com

Сервис подписки на электронные книги Oyster закроется из-за нежелания издательств сотрудничать с ним  читать на FT.com

Потребительский рынок

Хиллари Клинтон в понедельник обрушила котировки акций фармацевтических компаний, пообещав в Twitter бороться с завышением цен на лекарства  читать на FT.com

Ожидается, что начинающийся во вторник шестидневный визит папы римского Франциска в США создаст беспрецедентные логистические проблемы занимающимся срочной доставкой компаниям, ритейлерам, почтовой службе и другим организациям в связи с повышенными мерами безопасности  читать на WSJ.com

Стюарт Парнелл, бывший гендиректор и владелец американской Peanut, приговорен к 28 годам лишения свободы за попытку скрыть наличие бактерий сальмонеллы в ее арахисовом масле и другой продукции в 2008-2009 гг., из-за чего умерли девять человек и еще более 700 заболели. По мнению экспертов, это самое суровое наказание в пищевой отрасли в США  читать на WSJ.com

Reckitt Benckinser, производитель презервативов Durex и других средств по уходу за здоровьем, призывает власти Индии снять ограничения на стоимость ее продукции. Индия - один из важнейших рынков для нее, но ценовые ограничения негативно отражаются на прибыли, и компания теряет стимулы к расширению своего бизнеса в стране  читать на FT.com

В США ускоряется темп слияний и поглощений среди операторов госпиталей и компаний, занимающихся медицинским страхованием. Волна консолидации в секторе началась еще пять лет назад в связи с реформой здравоохранения  читать на WSJ.com

Действующие лица

Андре Хоффман, заместитель председателя совета директоров Roche и правнук ее основателя, в интервью FT поговорил об управлении компанией и консолидации в фармацевтическом секторе  читать на FT.com

Недвижимость

Британское правительство намерено в следующие пять лет построить в стране 1 млн новых домов, чтобы справиться с проблемой нехватки жилья. Но многие эксперты считают достижение этой цели маловероятным  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.