Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 11 мая 2016 года

Политика

Турция требует от ЕС передать ей обещанные 3 млрд евро на помощь сирийским беженцам, но Брюссель против. Это усиливает сомнения по поводу устойчивости их соглашения читать на FT.com

Берни Сандерс одержал победу над Хиллари Клинтон на праймериз в Западной Виргинии. Это вряд ли поможет Сандерсу стать кандидатом на пост президента США от демократов, но вызывает вопросы по поводу шансов Клинтон победить на выборах читать на FT.com

Экономика

Госсекретарь США Джон Керри во вторник призвал европейские компании не использовать американские санкции как предлог, чтобы не заключать сделки с Ираном. Он пробудет в Лондоне до четверга, где обсудит этот вопрос с европейскими банкирами читать на WSJ.com

Восстановление экономики развивающихся стран продолжилось во II квартале, по данным Института международных финансов (IIF). Но оно может оказаться недолговечным, потому что вызвано кредитами, а структурные проблемы остаются, считают специалисты IIF читать на FT.com

Китай вложит почти 5 трлн юаней ($721,8 млрд) в транспортную инфраструктуру в течение трех лет, чтобы стимулировать экономику читать на FT.com

Страны Персидского залива установили рекорд по эмиссии облигаций на фоне низких цен на нефть. С начала года они заняли на международных долговых рынках $8,6 млрд. Это уже больше, чем за весь 2009 г. читать на FT.com

Индустрия

Руководство лондонского аэропорта Хитроу пообещало запретить ночные полеты и пойти на другие уступки, чтобы власти разрешили ему добавить третью взлетно-посадочную полосу читать на FT.com

Автомобили

Toyota получила рекордную годовую прибыль. Но компания предупредила, что в новом финансовом году прибыль может снизиться из-за укрепления иены и ослабления спроса на развивающихся рынках читать на FT.com

Takata планирует реструктурировать подразделение, занимающееся подушками безопасности. Из-за их неисправности необходимо отозвать десятки миллионов автомобилей по всему миру читать на FT.com

Многие автопроизводители стремятся продемонстрировать, что они разрабатывают электромобили, чтобы не стать уязвимыми перед Tesla, Apple и Google. Но чтобы получать прибыль от их продаж, им необходимо снижать расходы и решать другие технические проблемы читать на FT.com

Чтобы снизить число дорожных происшествий, автопроизводители разрабатывают технологии, помогающие водителям сохранять концентрацию. Они включают, например, слежение за положением головы водителя или предупреждения о препятствиях на дороге читать на FT.com

Энергоресурсы

Власти канадской провинции Альберта заявили, что нефтедобытчики возобновят там работу в «ближайшие дни и недели». Из-за лесных пожаров добыча нефти в регионе сократилась почти на 1 млн баррелей в день читать на WSJ.com

Келси Уоррен, председатель совета директоров Energy Transfer Equity, хочет изменить условия или отказаться от сделки по поглощению оператора трубопроводов Williams Cos за $33 млрд, о которой было объявлено семь месяцев назад. Однако руководство Williams против и утверждает, что в этом случае акционеры компании понесут убытки читать на WSJ.com

Прибыль немецкой E.On в I квартале выросла на 30%, во многом благодаря новым условиям контракта на поставку газа «Газпромом». В июне акционеры E.On проголосуют по вопросу ее разделения на две компании читать на FT.com

BHP Billiton планирует выделить еще около $5 млрд на проекты по добыче нефти и меди, чтобы расширять свой бизнес, несмотря на низкие цены на сырье читать на FT.com

Финансы

Лондонская полиция арестовала российского брокера местного подразделения Archer Daniels Midlands по подозрениям в отмывании денег для российской организованной преступной группировки на фьючерсном рынке читать на FT.com

Фондовые рынки России, Бразилии и Турции в этом году растут, несмотря на экономические проблемы этих стран. Из-за этого более успешными сейчас являются взаимные фонды, которые инвестируют в них, а не избегают, хотя в предыдущие годы ситуация была обратной читать на WSJ.com

Deutsche Bank, Barclays и UBS решили закрыть по 20 000-35 000 счетов своих клиентов, потому что те, по их мнению, представляют слишком большой риск или из экономических соображений читать на FT.com

Инвестбанки Goldman Sachs и Jefferies прекратили заниматься секьюритизацией займов онлайн-кредитора LendingClub после скандального увольнения его гендиректора Рено Лапланша читать на WSJ.com

Все больше компаний предпочитают обходиться без помощи инвестбанков, когда совершают поглощения. Это плохие новости для последних, потому что их комиссия иногда достигает десятков или даже сотен миллионов долларов читать на WSJ.com

Один из крупнейших в мире хедж-фондов Man Group сосредоточит свое исследовательское подразделение в Оксфорде исключительно на «машинном обучении». С помощью этой технологии он надеется получить преимущество над конкурентами читать на WSJ.com

Технологии

Еврокомиссия официально объявила о решении заблокировать сделку по покупке британского мобильного оператора O2 компанией CK Hutchison. Это свидетельствует о негативном отношении европейского антимонопольного регулятора к консолидации в отрасли читать на WSJ.com

Идея Илона Маска о создании «гиперпетли» — движущегося почти со скоростью звука транспорта — стала на шаг ближе к реальности. Одна из занимающихся проектом компаний привлекла еще $80 млн инвестиций и объявила, что готова продемонстрировать полномасштабный прототип к концу года читать на FT.com читать на WSJ.com

Facebook отрицает анонимные обвинения в том, что модераторы ее социальной сети якобы игнорировали посты, интересные консервативным пользователям, в разделе «Популярное». Это вызвало недовольство республиканцев читать на FT.com читать на WSJ.com

Dell планирует провести эмиссию облигаций на $16 млрд, чтобы профинансировать поглощение EMC за $60 млрд читать на WSJ.com

HP Enterprise представила платформу, позволяющую собирать данные с различных устройств «интернета вещей», чтобы их затем можно было анализировать. Но другие технологические гиганты тоже предлагают собственные платформы читать на WSJ.com

Мессенджер WhatsApp теперь доступен на персональных компьютерах с операционными системами OS X и Windows 8 и 10. Благодаря этому WhatsApp, у которого более 1 млрд пользователей, может стать угрозой для Skype и других конкурентов читать на WSJ.com

Китайские регуляторы запретят нетехнологическим компаниям проводить допэмиссию акций с целью финансировать инвестиции в неосновной для них онлайн-бизнес. С помощью этого компании пытаются привлечь внимание инвесторов, но власти опасаются возникновения пузыря на рынке читать на FT.com

Медиабизнес

Акции Axel Springer в среду резко подешевели, несмотря на шестикратный рост прибыли в I квартале до 203,2 млн евро. Дело в том, что результаты ее европейских конкурентов оказались разочаровывающими, поэтому инвесторы обеспокоены по поводу состояния сектора читать на WSJ.com

Квартальные результаты Walt Disney оказались ниже прогнозов аналитиков. Кассовые сборы «Звездных войн» и «Зверополиса» оказались высокими, но снизилась выручка ее подразделений, отвечающих за кабельное телевидение и потребительские товары читать на WSJ.com читать на FT.com

Amazon позволит пользователям загружать собственное видео на ее сервис Amazon Video Direct, благодаря чему она станет прямым конкурентом YouTube читать на WSJ.com

Потребительский рынок

В США суд заблокировал слияние продавцов офисных принадлежностей Staples и Office Depot из антимонопольных соображений. Из-за этого котировки акций компаний обрушились. Размер сделки должен был превысить $6 млрд читать на WSJ.com читать на FT.com

Пиво Budweiser в США будет переименовано в America и будет продаваться под таким названием до президентских выборов в ноябре. С помощью этого AB InBev, которой принадлежит бренд, надеется увеличить его продажи читать на FT.com

Недвижимость

Офисное строительство в Лондоне переживает бум, несмотря на неопределенность по поводу будущего Великобритании в ЕС. За полгода - с октября по март - в городе началось строительство более 50 новых офисных зданий, что является рекордом за последние 20 лет, согласно Deloitte читать на WSJ.com читать на FT.com

Китай – мировой лидер по строительству торговых центров, но их владельцам необходимо привлекать посетителей на фоне высокой конкуренции и развития онлайн-торговли, а также заполнять неарендованное пространство. Поэтому они придумывают развлечения для потребителей, например искусственный пляж или гигантскую трубу, по которой люди могут скатываться вниз читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.