Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 апреля 2012 г.

Брейвик хотел обезглавить экс-премьера Норвегии, у Обамы и Ромни равные шансы на победу, ирландцы бегут за границу, кредиты ЕЦБ лишь отчасти доходят до рынка долга, Германия только окрепла в годы кризиса, мировой спрос на медь падает из-за Китая, Росприроднадзор подаст в суд на ТНК-ВР, Nokia выпустит дешевые Lumia, Джобс или Гейтс: кого взять за образец?

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 20 апреля 2012 г.

Политика

Андерс Брейвик считает, что недостаточно сделал для победы норвежской культуры, убив 77 человек: он признался в суде, что мечтал разместить в интернете видеозапись казни бывшего премьер-министра Норвегии, а в Осло устроить три взрыва вместо одного - читать на WSJ.com

Опрос, проведенный The Wall Street Journal совместно с NBC, показал, что Барак Обама и Митт Ромни имеют практически равные шансы на победу на президентских выборах в США (49 против 43%, что в пределах статистической погрешности) - читать на WSJ.com

Китайские СМИ призывают Индию «не заноситься» после успешного запуска ракеты дальнего радиуса действия Agni-V, которая способна донести боевой заряд до Шанхая и Пекина. Дели сократил разрыв с Китаем в области обороны - читать на WSJ.com

Иранское информагентство Fars сообщило, что Россия и Китай настойчивее других стран просили Тегеран предоставить им материалы, отснятые американским разведчиком-беспилотником RQ-170 Sentinel, сбитым в Иране в декабре - читать на WSJ.com

Россия подвергла резкой критике план НАТО вывести войска из Афганистана к 2014 г. на том основании, что эта ближневосточная страна пока не в состоянии обеспечить безопасность своих граждан - читать на WSJ.com

Протестное движение в России по весне переместилось в Астрахань: из Москвы приехала оппозиция, чтобы поддержать кандидата в мэры Олега Шеина, голодающего в знак протеста против фальсификации результатов выборов - читать на FT.com

Кандидат в президенты Франции от Социалистической партии Франсуа Олланд обещал повысить минимальную зарплату, замороженную Николя Саркози на пять лет, чтобы повысить конкурентоспособность страны - читать на FT.com

Экономика

Безработица в Ирландии достигла 14,6%, что выше, чем в кризисный 2009 год, экономика скатилась в рецессию, за 12 месяцев, завершившихся в апреле 2011 г., страну покинули 76 400 человек, что на 16,9% выше показателя предыдущего года - читать на WSJ.com

Инвесторы сомневаются, что кредиты ЕЦБ помогут Испании и Италии решить финансовые проблемы путем продажи гособлигаций. Лишь небольшая часть выделенных ЕЦБ средств попала на рынок долга - читать на WSJ.com

Промышленная ярмарка в Ганновере свидетельствует о том, что немецкая экономика вышла из кризиса заметно окрепшей - и упрочившей связи с Китаем - читать на FT.com

МВФ уверен, что его участники внесут как минимум $400 млрд в антикризисный фонд для того, чтобы справиться с новыми проблемами в еврозоне - читать на FT.com

Рост числа сокращений, снижение продаж жилья и замедленный рост производственносй активности говорят о том, что американская экономика этой весной снова может затормозить, как тормозила два года подряд - читать на WSJ.com

Индустрия

Неделя Cesco в Сантьяго показала, что горнодобывающие компании встревожены снижением спроса на медь со стороны Китая, в котором скопились рекордные запасы «красного металла» - читать на FT.com

Автомобили

Автосалон в Пекине поможет автостроителям понять, чем вызвано снижение продаж в Китае – временными затруднениями, замедлением китайской экономики или затоваренностью рынка SB10001424052702303513404577353663603474238.html?mod=WSJ_auto_IndustryCollection ">читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Национализация аргентинской нефтегазовой компании YPF, контроль над которой принадлежит испанской Repsol, ставит в крайне невыгодное положение клан Эшкенези, купивший 25,46% акций YPF за $3,4 млрд в долг. Эшкенези должны еще $1,2 млрд, а их доля сильно упала в цене - читать на FT.com

Росприроднадзор подаст в суд на ТНК-ВР, требуя возместить ущерб от разливов нефти на Оби и Енисее. Ведомство насчитало 784 утечки - читать на FT.com

Финансы

Легендарная юридическая фирма Dewey & LeBoeuf придумала план спасения: она подаст заявление о банкротстве и будет поглощена, причем купившей ее компании она достанется без долгов и пенсионных обязательств - читать на WSJ.com

Инвесторы британского банка Barclays заставили руководство пересмотреть компенсационную политику и пообещать более высокие дивиденды. Баланс сил между инвесторами и директорами сместился в пользу первых - читать на FT.com

SEC может подать гражданский иск против рейтингового агентства Egan-Jones и его основателя Шона Эгана по обвинению в предоставлении неверной информации об оценке подкрепленных активами ценных бумаг в 2008 г. - читать на FT.com

Совокупная стоимость активов под управлением хедж-фондов на конец I квартала 2012 г. составляла $2,13 трлн, что превышает рекорд середины прошлого лета - $2,04 трлн. Рост вызван не столько притоком новых средств, сколько подорожанием активов - читать на WSJ.com

Чистая прибыль Morgan Stanley в I квартале 2012 г. составила $1,4 млрд, что намного превышает ожидания аналитиков. Прибыль получена за счет трейдинга и продаж облигаций - читать на FT.com

Goldman Sachs готовится продать фонд Petershill, который владеет пакетами акций крупнейших хедж-фондов. Возможная цена сделки превышает $1 млрд - читать на FT.com

Технологии

Неприбыльный стартап со смешным названием Splunk произвел фурор на фондовом рынке: в первый же день IPO его акции взлетели на 109%. Компания помогает оптимизировать бизнес-процессы - читать на WSJ.com

Телекоммуникационная компания Verizon устала предлагать клиентам дорогие iPhone и хочет перейти на более доступные смартфоны на базе Microsoft. Операторам приходится субсидировать покупку iPhone клиентами, а это бьет по рентабельности - читать на WSJ.com

Nokia задумала более дешевые смартфоны Lumia на базе Microsoft, чтобы выдержать конкуренцию со стороны азиатских производителей - читать на WSJ.com

Австралийская Kaggle разрабатывает программу, способную оценивать ученические сочинения - читать на FT.com

Olympus впервые провела общее собрание акционеров после скандала с бухучетом и утвердила новый состав правления, поскольку президент Сюити Такаяма вместе с 10 директорами ушел в отставку - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Британская полиция арестовала трех человек, в том числе сотрудника газеты The Sun, в рамках расследования подкупа государственных служащих журналистами медиахолдинга News Corp. - читать на WSJ.com

Суверенный фонд Катара купил 5,2% акций ювелирной фирмы Tiffany. Судя по котировкам на момент закрытия фондовой биржи, покупка обошлась Катару в $436 млн - читать на FT.com

Медиамагнат Руперт Мердок и его сын Джеймс будут допрошены следствием по делу о незаконных способах получения информации в News Corp - читать на FT.com

Менеджмент

Стивен Джобс и Билл Гейтс – два разных типа директоров. Кого выбрать в качестве образца? Обязательно ли «эффективному менеджеру» быть нахалом? - читать на WSJ.com