Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 30 апреля 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 30 апреля 2014 г.

Политика

Пророссийские повстанцы захватили административные здания в Луганске. Киевские власти раскритиковали местную милицию за то, что она не смогла остановить растущие беспорядки - читать на WSJ.com - читать на FT.com

США и Великобритания пообещали Украине найти активы на миллиарды долларов, украденные в период президентства Виктора Януковича. Но они признались, что на это могут потребоваться годы. Украинская прокуратура обвиняет свергнутого президента и его соратников в том, что они перевели эти активы за границу - читать на WSJ.com

В отличие от прошлых десятилетий почти половина американцев хотят, чтобы США играли менее активную роль на международной арене, лишь менее 20% выступают за более интервенционистскую политику, показал опрос WSJ/NBC - читать на WSJ.com

Кризис на Украине станет главной темой, которую Ангела Меркель обсудит с Бараком Обамой в пятницу во время визита в Вашингтон. Они постараются преодолеть противоречия по поводу политики противостояния России - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Бывший канцлер Германии Герхард Шредер отпраздновал свое 70-летие с Владимиром Путиным в Петербурге. Это вызвало критику со стороны немецких политиков, поскольку США и ЕС только расширили санкции против России - читать на WSJ.com

Интервью

Збигнев Бжезинский, бывший советник президента США по национальной безопасности, рассказал в интервью WSJ, как, по его мнению, Запад должен помочь Украине стать по-настоящему независимой - читать на WSJ.com

Точка зрения

Присоединение Крыма к России нарушило международные законы, но именно Запад вызвал нынешний кризис на Украине. В интересах сохранения мира в Европе ЕС необходимо иметь хорошие отношения с Россией. Если политическая обстановка стабилизируется, сделать это можно будет путем создания зоны свободной торговли между Россией и Западом, считает Ханс-Вернер Зинн, президент Института экономических исследований (IFO) - читать на WSJ.com

Экономика

Руководитель миссии МВФ в России заявил, что российская экономика уже находится в рецессии, поэтому ЦБ должен быть готов ужесточить денежную политику - читать на WSJ.com

Банк Японии придерживается оптимистического прогноза по инфляции и предсказывает, что она достигнет целевого значения в 2% без необходимости нового денежно-кредитного стимулирования - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Согласно данным ведущих статистических агентств США может уступить статус крупнейшей экономики мира Китаю уже в этом году (по паритету покупательной способности валют) - читать на FT.com

Премьер-министр Франции Мануэль Вальс заявил, что после европейских парламентских выборов французские власти будут призывать к действиям, позволяющим понизить курс евро - читать на FT.com

Темп инфляции в еврозоне в апреле немного ускорился, но по-прежнему вызывает опасения - читать на WSJ.com

Экономика Испании начинает показывать признаки равновесия: растет не только объем производства, но и внутренний спрос - читать на FT.com

Благодаря спросу со стороны инвесторов доходность пяти- и десятилетних гособлигаций Италии опустилась до самого низкого уровня с 1999 г., когда была образована еврозона - читать на FT.com

Ориентированная на экспорт экономика Тайваня растет самыми быстрыми темпами в этом году. Это говорит о том, что восстановление экономик развитых стран набирает обороты - читать на WSJ.com

ЕС пообещал в этом году потратить 6 млрд евро сверх нынешних расходов на программы по борьбе с безработицей среди молодежи - читать на WSJ.com

Чтобы справиться со своими экономическими проблемами, Италии необходимо отказаться от укоренившихся деловых привычек и стать открытой для перемен - читать на WSJ.com

Индустрия

В Лондоне второй день продолжается забастовка работников общественного транспорта - читать на FT.com

Air France - KLM сократила квартальный убыток до 608 млн евро благодаря программе по сокращению расходов - читать на WSJ.com

Автомобили

Чистая прибыль Daimler в I квартале почти удвоилась благодаря сокращению расходов и хорошим продажам автомобилей Mercedes-Benz - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Volkswagen продлила срок своего предложения о покупке акций Scania до 16 мая, но не намерена его повышать - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Чистая прибыль “Газпрома” в прошлому году снизилась на 7%. Компания также подчеркнула свои планы увеличить продажи в Азии. Это поможет компенсировать ущерб от возможных санкций Запада - читать на FT.com

Гендиректор BP Боб Дадли заявил, что компания не отказывается от своего российского бизнеса. Расширение санкций США против России коснулось Игоря Сечина, но не самой “Роснефти” - читать на FT.com

Alstom рассматривает предложение GE о покупке ее энергетических активов. Таким образом, пока американская корпорация опережает Siemens в борьбе за них - читать на WSJ.com - читать на FT.com - читать на FT.com

Rolls-Roys близка к тому, чтобы продать свой энергетический бизнес Siemens за 1 млрд фунтов - читать на FT.com

Квартальная прибыль Shell снизилась на 3% до $7,3 млрд, но она значительно превзошла ожидания рынка - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Квартальная прибыль Total сократилась на 10% - читать на WSJ.com

Один из самых крупных бонусов в США по итогам прошлого года ($142 млн) получил гендиректор Cheniere Energy. Но ему еще только предстоит сделать компанию прибыльной и начать экспорт СПГ из США - читать на WSJ.com

Heritage Oil приняла предложение о поглощении в размере 924 млн фунтов от катарского инвестиционного фонда - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Китайская государственная нефтегазовая компания CNPC подписала соглашение с ОАЭ о добыче нефти в этой стране - читать на FT.com

Китайская Huadian купила долю в СПГ-проекте на западном побережье Канады - читать на WSJ.com

Верховный суд США наделил Управление по защите окружающей среды США (EPA) правом регулировать допустимый уровень вредных выбросов угольных электростанций в восточных штатах - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Финансы

BNP Paribas предупредил, что может потратить на выплату возможных штрафов за нарушение санкций США гораздо больше, чем $1,1 млрд, которые в прошлом квартале отложил на эти цели - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Суверенный фонд Норвегии потерял 10% своих инвестиций в российские гособлигации из-за украинского кризиса - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Deutsche Bank не смог найти покупателя на свое место в комитете, занимающемся фиксингом цен на золото на торгах в Лондоне. Однако банк все равно прекратит заниматься фиксингом цен на золото и серебро - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Европейский суд отклонил иск Великобритании, которая хочет помешать 11 странам еврозоны ввести налог на финансовые транзакции - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Квартальная прибыль BBVA снизилась до 624 млн евро - на 64% по сравнению с годом ранее. Но банк отмечает, что качество его испанских активов улучшается - читать на FT.com

Квартальная прибыль Nomura сократилась на 26% - читать на FT.com

Технологии

Samsung и Motorola больше не смогут начинать против Apple новые “патентные войны”, касающиеся применения основных мобильных технологий. Еврокомиссия заявила, что это вредит конкуренции, инновациям и потребителям - читать на FT.com

Ebay предпочла вернуть свои заграничные денежные средства в США и заплатить за это налоги в размере от $3 млрд до $9 млрд. Эти средства могут ей понадобиться для сделок - читать на FT.com

Apple продала облигации с разным сроком погашения на $12 млрд - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Медиабизнес

Акции Twitter подешевели на 11% до минимума с момента IPO. Результаты квартального финансового отчета превзошли ожидания, но инвесторов разочаровали данные о росте числа пользователей - читать на FT.com - читать на WSJ.com

DreamWorks получила убыток в I квартале из-за низких сборов ее последних картин - читать на WSJ.com

Российская Госдума приняла пакет законопроектов, накладывающих новые ограничения на блогерскую и иную деятельность в интернете. Это вызвало критику со стороны IT-компаний и активных сторонников демократии - читать на WSJ.com

Xbox One корпорации Microsoft станет первой иностранной игровой консолью, которая поступит в продажу в Китае после отмены 14-летнего запрета на такие устройства - читать на FT.com

Потребительский рынок

Гендиректор Pfizer прилетел в Лондон, чтобы убедить британских министров одобрить предложение о покупке AstraZeneca на 60 млрд фунтов - читать на FT.com

Gillette представила в США новую премиум-бритву, хотя остаются сомнения, что испытывающие нехватку денег потребители будут покупать более дорогие товары - читать на FT.com

Из-за падения курсов валют развивающихся стран выручка табачной компании BAT сократилась в I квартале на 12% - читать на FT.com

Недвижимость

Прибыль Foxtons в I квартале увеличилась на 44% благодаря росту цен на недвижимость в Лондоне - читать на FT.com