Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 15 мая 2014 года

План по ликвидации химического оружия Сирии под угрозой; Ринат Ахметов призвал провести конституционную реформу; страны еврозоны отчитываются о ВВП в I квартале; экономика Японии в I квартале выросла почти на 6%; западные банки из-за санкций ужесточают условия выдачи кредитов российским компаниям; работающие на российском рынке хедж-фонды терпят убытки из-за украинского кризиса; США стоит оказывать давление на Россию через энергетический сектор; китайские компании все чаще открывают фабрики в Африке; Великобритания разрабатывает “квантовый компас”

Хорхе Монтепеке, директор по рыночным исследованиям Platts, считает преувеличенными опасения по поводу сокращения поставок нефти, входящих в смесь Brent. По его мнению, мировому эталону пока ничто не угрожает - читать на FT.com

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 15 мая 2014 г.

Политика

Украинское правительство начало “национальный диалог”, чтобы сохранить единство страны. Однако на нем не было лидеров Донецкой и Луганской народных республик, поэтому конкретных результатов он не принес. Сергей Лавров заявил, что страна близка к “гражданской войне” из-за использования Киевом военных сил - читать на WSJ.com

Ринат Ахметов в телеобращении призвал изменить конституцию Украины, чтобы наделить регионы большей властью. Это самое сильное заявление миллиардера за время кризиса, который угрожает единству страны - читать на FT.com

План России и США по ликвидации химического оружия Сирии находится под угрозой. Режим Башара Асада снова обвиняют в применении химоружия против повстанцев и мирного населения, а также Сирия не успевает к сроку передать на международное хранение отравляющие вещества - читать на WSJ.com

Экономика

Сегодня страны еврозоны публикуют данные о ВВП. Две крупнейшие экономики еврозоны, Германии и Франции, в начале 2014 г. движутся по разным траекториям. Если первая уверенно движется вперед и в I квартале выросла на 0,8% по сравнению с предыдущим, то вторая рост не показала - читать на WSJ.com

ВВП еврозоны вырос в I квартале на 0,2% при ожидавшихся 0,4% - - читать на WSJ.com

В I квартале ВВП Японии вырос на 5,9% в годовом исчислении. Потребительские расходы населения резко увеличились перед повышением НДС в апреле - читать на FT.com

ЕЦБ готов быстро действовать, чтобы справиться с низкой инфляцией в еврозоне и не допустить стагнации, заявил вице-президент банка Витор Констансиу - читать на WSJ.com

Украина собирается выпустить пятилетние госблигации на $1 млрд. Они будут поддерживаться США, поэтому их максимальная доходность составит всего 2,9% - читать на WSJ.com

Китайские власти рассказали о программе по поддержке внешней торговли. Она включает налоговые льготы на экспорт, а также увеличение кредитования импортеров и экспортеров - читать на WSJ.com

Китайские компании открывают в Африке все больше фабрик из-за роста зарплат рабочих в Китае. Они пытаются сделать производство на этом континенте таким же эффективным и улучшить восприятие обращения с сотрудниками в Африке - читать на WSJ.com

Министр финансов Норвегии Сив Йенсен призвала власти страны провести структурные экономические реформы, чтобы справиться с ожидаемым в ближайшие годы замедлением экономического роста и снижением инвестиций в нефтяную промышленность - читать на WSJ.com

Индустрия

Премьер-министр Франции Мануэль Вальс подписал декрет, который позволяет правительству сильнее защищать стратегические компании от зарубежных поглощений. Это позволит правительству сильнее повлиять на исход сделки о продаже энергетических активов Alstom - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В среду цены на никель резко упали. Инвесторы спешат зафиксировать прибыль, ожидая снижение спроса на металл летом - читать на WSJ.com

Лондонская биржа металлов (LME) подаст апелляцию на решение суда, который удовлетворил просьбу UC Rusal и заставил ее отменить новые правила складской политики - читать на WSJ.com

Автомобили

Отдельно от гендиректора GM Мэри Барра совет директоров концерна начал собственное расследование, чтобы узнать, почему его члены не были предварительно уведомлены о проблемах, вызвавших крупный отзыв автомобилей - читать на WSJ.com

Новым важным фактором для продаж автомобилей становится наличие коммуникационных и развлекательных электронных систем. Поэтому автопроизводители вместе с разработчиками приложений оснащают их современными технологиями, чтобы привлечь потребителей - читать на WSJ.com

В среду Porsche продала почти на $500 млн облигации, обеспеченные кредитами на покупку автомобилей Porsche, Lamborghini и Bentley - читать на WSJ.com

В Великобритании на продажу выставлена коллекция раритентых автомобилей, включая Austin Уинстона Черчилля. Ее оценка - 10 млн фунтов - читать на FT.com

Энергоресурсы

Если США хотят оказывать давление на Россию, это необходимо делать через энергетический сектор. Но чтобы не навредить себе, поставив под угрозу поставки энергоносителей на мировой рынок, им необходимо блокировать только новые проекты российских госкомпаний - читать на FT.com

PDVSA проведет эмиссию 10-летних облигаций на $5 млрд - читать на WSJ.com

Министр нефти Ирана Биджан Зананех не ожидает, что собрание ОПЕК в июне сильно изменит ситуацию на рынке нефти, поэтому страна планирует продолжить наращивать ее экспорт - читать на WSJ.com

Страны ОПЕК могут не удовлетворить растущий спрос на нефть, предупреждает Международное энергетическое агентство (МЭА) - читать на WSJ.com

Финансы

С введением экономических санкций условия для получения кредита российскими компаниями у западных банков становятся жестче. Некоторые банки настаивают на мгновенном погашении кредита или даже дефолте заемщика в том случае, если эта компания подпадет под санкции - читать на FT.com

На фоне украинского кризиса многие работающие в России хедж-фонды терпят убытки - читать на WSJ.com

Citigroup уволил 11 сотрудников в мексиканском подразделении Banamex в связи с предполагаемым мошенничеством, которое стоило ему около $400 млн. Подразделение выдавало кредиты проблемной нефтегазовой компании Oceanografia - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Доходности гособлигаций крупнейших экономик мира в среду снизились до минимальных уровней в этом году, поскольку центральные баки дают понять, что продолжат меры их стимулированию - читать на WSJ.com

Blackrock объявила о сотрудничестве с рыночным провайдером Tradeweb с целью активизировать торги на своей платформе Aladdin - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Канцлер Германии Ангела Меркель предупредила, что репутация недавно созданного Европейского банковского управления (EBA) может серьезно пострадать, если во время начинающихся в мае стресс-тестов банков будет оказываться политическое давление - читать на WSJ.com

Спустя 117 лет процесс фиксинга серебра на торгах в Лондоне 14 августа прекратится, поскольку Deutsche Bank решил прекратить этим заниматься. Участникам рынка придется найти альтернативу - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Медиабизнес

Новым главным редактором The New York Times станет Дин Бакет. Он сменит Джилл Абрамсон, которая была первой женщиной на этом посту - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Натали Нугайред покинула пост главного редактора Le Monde из-за разногласий с сотрудниками по поводу плана трансформации газеты. Сильно субсидируемой французской прессе тяжело дается переход медиабизнеса на цифровые технологии - читать на FT.com

Технологии

Угроза запрета России на экспорт ракетных двигателей в США может стимулировать разработку новых американских ракетных систем впервые с 1980-х гг. - читать на FT.com

Nokia стремится к международному арбитражу в налоговом споре с правительством Индии, который не позволил ей в апреле передать свой индийский завод Microsoft - читать на FT.com

Акцтонеры готовятся к смене руководителя Samsung. Они надеются, что с Ли Чже Еном, сыном нынешнего председателя компании, их доходы увеличатся - читать на FT.com

Квартальная прибыль Cisco снизилась. Но ее акции подорожали на 7% в ходе торгов после окончания биржевой сессии. Ожидается, что в этом году продажи компании могут стабилизироваться - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Примерно полдюжины китайских технологических компаний надеются в ближайшие месяцы провести IPO в США. Американским инвесторам необходимо решить: покупать их акции или подождать выхода на рынок Alibaba - читать на FT.com

Министерство обороны Великобритании разрабатывает навигационную технологию “квантовый компасс”, которая может стать потенциальной заменой GPS - читать на FT.com

Потребительский рынок

Гендиректор Pfizer пообещал, что поглощение AstraZeneca не приведет к задержке в разработке лекарств последней - читать на FT.com

Одни из крупнейших ритейлеров Великобритании, Dixons и Carphone, объявили о слиянии. Капитализация объединенной компании составит около 3,74 млрд фунтов - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Футбольному клубу Liverpool не удалось стать чемпионом Англии, но по итогам сезона он получил от лиги самое большое денежное вознаграждение - 97,5 млн фунтов - читать на FT.com

Alibaba ускорила автоматический процесс извлечения из продажи предположительно поддельной продукции в своем крупнейшем интернет-магазине, чтобы улучшить свой имидж перед проведением IPO - читать на WSJ.com

Годовая прибыль Richemont немного увеличилась. Спрос на предметы роскоши остается высоким, несмотря на снижение продаж в Китае - читать на WSJ.com