Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 июня 2014 года

НАТО обвиняет Россию в препятствии добыче сланцевого газа в Европе; GE, Siemens и Mitsubishi Heavy Industries улучшили свои предложения Alstom; американский финансовый регулятор FINRA может ужесточить наказания; власти Австралии хотят продать государственные активы китайским инвесторам; экономический кризис создает угрозу для итальянских оперных театров; Harley Davidson разрабатывает электромотоциклы; Axel Springer инвестирует в конкурента Google; Apple разрабатывает множество версий дизайна умных часов

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 20 июня 2014 г.

Политика

Президент США Барак Обама приказал послать в Ирак 300 военных советников, но при этом исключил возможность немедленных воздушных атак на исламистских боевиков - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Исламистские боевики в Ираке захватили завод по производству химического оружия времен Саддама Хуссейна, заявили власти США. Но, по их мнению, боевики не смогут создать оружие, а его хранящиеся запасы слишком старые - читать на WSJ.com

Войска иракских курдов, составляющих более 20% населения страны, заняли город Киркук, что как никогда приблизило исполнение их мечты о создании независимого государства - читать на WSJ.com

Российские власти заявили, что направили некоторые войска к украинской границе, чтобы повысить безопасность. Украинское правительство заявило, что восстановило контроль над границей, но пророссийские ополченцы опровергают эту информацию - читать на WSJ.com

Экономика

НАТО заявила о том, что российские войска снова собираются у украинской границы. Западные лидеры предупредили, что готовы ввести новые санкции в случае эскалации конфликта - читать на WSJ.com

Австралия заявила, что будет приветствовать инвестиции Китая в ее порты, электрические сети и другие государственные активы. В феврале австралийские власти объявили о программе приватизации на $100 млрд - читать на FT.com

На этой неделе парламент Норвегии может принять закон, позволяющий муниципалитетам запретить попрошайничество. По данным властей, в стране с населением 5 млн человек около 500-1000 иностранных попрошаек и их число увеличивается - читать на FT.com

Индустрия

Скандал с многократным использованием металлов в китайских портах в качестве обеспечения по кредитам может негативно повлиять на импорт меди и железной руды в Китай - читать на WSJ.com

Автомобили

Продажи Porsche в Китае в мае снизились на 1,3% по сравнению с маем 2013 г. Однако компания прогнозирует, что рост продаж в этой стране превысит 10% в этом году, и планирует увеличить число дилерских центров почти на 50% - читать на WSJ.com

Harley Davidson в скором времени начнет тесты прототипов электромотоциклов, но их продаже может начаться не ранее чем через два года, заявил президент компании Мэтт Леватич - читать на WSJ.com

Американские власти сомневаются, что руководство GM около 10 лет было не в курсе проблем с замками зажигания. Внутреннее расследование компании возлагает ответственность за запоздалый отзыв на сотрудников относительно низкого звена - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

НАТО обвиняет Россию в финансировании и сотрудничестве с европейскими организациями по защите окружающей среды, выступающими против добычи сланцевого газа. По мнению НАТО, таким образом Россия хочет сохранить зависимость ЕС от российского газа - читать на FT.com

GE вчера предложила Alstom создать совместные предприятия, чтобы развеять опасения французских властей по поводу потери контроля над атомными технологиями - читать на FT.com

После этого Siemens и Mitsubishi Heavy Industries упростили свое предложение по покупке энергетического бизнеса Alstom и увеличили его денежную составляющую. В результате размер их предложения увеличился до 14,6 млрд евро - читать на FT.com - читать на WSJ.com

GDF Suez и Santos отказались от реализации СПГ-проекта в Австралии стоимостью $10 млрд. У них возникли опасения по поводу роста издержек и снижения цен на СПГ из-за увеличения его поставок на рынке - читать на FT.com

Финансы

Немецкий финансовый регулятор призвал Deutsche Bank прикладывать больше усилий, чтобы не допустить со стороны трейдеров манипулирования ценами на сырье. Между тем банк сокращает свое присутствие в этом бизнесе - читать на FT.com

Бывший гендиректор итальянской энергетической компании Eni должен стать заместителем председателя совета директоров инвестбанка Rothschild - читать на FT.com

KKR вложила $1,2 млрд в испытывающую проблемы с задолженностью компанию по обработке платежей First Data - читать на WSJ.com

Агентство по регулированию деятельности финансовых институтов США (FINRA) рассматривает возможность ужесточить наказания за нарушения. Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) критиковала регулятора за слишком мягкие штрафы - читать на WSJ.com

В последнее время несколько известных лоббистов, связанных с Уолл-стрит и консультировавших трейдеров по принимаемым в Вашингтоне решениям, ушли из своих компаний, а ряд хедж-фондов перестали заниматься сбором информации в столице. Регуляторы в рамках масштабного расследования об использовании инсайдерской информации все строже проверяют взаимодействия между политиками, трейдерами и посредниками - читать на WSJ.com

В результате расследования манипуляций на валютных рынках появились доказательства того, что трейдеры конкурирующих банков договаривались о размере комиссионных, взимаемых с клиентов - читать на WSJ.com

Британский фунт стерлингов во время торгов в четверг достиг шестилетнего максимума к доллару США после того, как Банк Англии дал понять, что может в скором времени повысить процентные ставки - читать на WSJ.com

Стоимость акций банка TSB, выделяемого в отдельную компанию розничного подразделения Lloyds Banking Group, выросла на 10% после их неофициального дебюта на фондовом рынке - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Второй по размеру банк Китая China Construction Bank увеличивает давление на британских регуляторов, чтобы получить разрешение на открытие своих отделений в Лондоне - читать на FT.com

Федеральный резервный банк Нью-Йорка решил расширить свое присутствие на рынке репо - читать на FT.com

Технологии

Apple планирует создать несколько версий дизайна умных часов. Вероятно, они будут представлены осенью - читать на WSJ.com

Производитель программного обеспечения Oracle показала разочаровывающие финансовые результаты по итогам последнего квартала. Но компания попыталась объяснить это особенностями в учете и ростом популярности облачных технологий - читать на FT.com

Функция kill switch дистанционной деактивации устройств помогла значительно снизить число краж iPhone. Google и Microsoft вслед за Apple тоже планируют использовать похожую технологию на своих устройствах - читать на WSJ.com

В результате рассмотрения дела между австралийской компанией Alice и CLS Bank Верховный суд США принял решение, что компании не могут патентовать абстрактные компьютерные решения. Многие технологические компании опасались, что недобросовестное использование патентов будет мешать развитию отрасли - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Медиабизнес

Издательский дом Axel Springer, критикующий Google за доминирование в интернет-поиске, приобрел 20% доли во французском стартапе Qwant. Немецкому издателю понравились эксперименты компании с отображением результатов интернет-поиска. Также Qwant подчеркивает конфиденциальность данных своих пользователей - читать на FT.com

Потребительский рынок

Акционеры австралийского оператора торговых центров Westfield большинством голосов одобрили план миллиардера Фрэнка Лоуи по ее разделению на несколько компаний - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Экономический кризис распространился и на итальянскую оперу. Большинство театров в стране финансируются за счет бюджетных средств, но правительство сокращает расходы. Теперь получить деньги смогут только театры со сбалансированным бюджетом. Но театрам мешают снижение продаж билетов и другие проблемы - читать на WSJ.com

Diageo собирается увеличить долю в крупнейшем производителе алкоголя в Индии примерно на 55% - читать на FT.com

Coca-Cola решила закрыть завод в северной Индии из-за нехватки воды. Это с восторгом встретили местные фермеры, критиковавшие компанию за чрезмерное использование воды - читать на FT.com

Слияние с Covidien поможет Medtronic приобрести ирландскую резиденцию, однако ей придется предпринять и другие шаги, чтобы стать недосягаемой для налогового законодательства США - читать на WSJ.com

Ирландская фармацевтическая компания Shire отклонила предложение американской AbbVie, желавшей ее приобрести за $46,35 млрд - читать на WSJ.com

Европейский суд в четверг поддержал британский дом моды Karen Millen в споре с ирландской розничной сетью Dunnes Stores, обеспечив защиту дизайнеров одежды от подражателей и копий в связи с наличием в работах первых индивидуальных характеристик - читать на WSJ.com

Со времен финансового кризиса британские потребители изменили свое поведение, но Tesco не смогла быстро на это среагировать, что негативно повлияло на финансовые результаты компании - читать на WSJ.com

Пока никто не прокомментировал этот материал. Вы можете стать первым и начать дискуссию.
Комментировать