Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 23 июня 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 23 июня 2014 г.

Политика

Президент России Владимир Путин заявил, что единственным способом положить конец волнениям на востоке Украины будет диалог с лидерами ополченцев. Европейские дипломаты, несмотря на такие слова Кремля, продолжают предупреждать Россию о возможных санкциях, если она не будет делать шагов для прекращения конфликта - читать на WSJ.com

Украинские власти в понедельник обвинили пророссийских повстанцев в откровенном пренебрежении решением Киева о прекращении огня и новых атаках на правительственные войска- читать на WSJ.com

Трое журналистов канала Al Jazeera были приговорены к тюремному заключению сроком до семи лет в Египте по обвинениям в причастности к терроризму. Это должно вызвать еще большую международную критику египетских властей - читать на FT.com

Польский журнал опубликовал запись разговора министра иностранных дел Радослава Сикорского, в котором он назвал союз Польши с США ничего не стоящим, потому что он создает у Польши ложное чувство безопасности. Это было еще до украинского кризиса - читать на FT.com

Экономика

В I квартале 2014 г. объем мировой торговли вырос всего на 2,2% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году, по данным ВТО . - читать на FT.com

В I квартале 2014 г. соотношение долга к прибыли у европейских компаний оказалось выше среднего за 10 лет уровня впервые с 2008 г. - читать на FT.com

Деловая активность в еврозоне в июне замедлилась во второй месяц подряд - читать на FT.com - читать на WSJ.com

В долгосрочной перспективе темп экономического роста США должен быть менее 3% в год, но у некоторых городов на юге и западе страны он будет превышать 4% - читать на WSJ.com

Индустрия

Рост цен на нефть из-за беспорядков в Ираке может нанести удар по авиакомпаниям. Но пока это не привело к сильному росту цен на авиатопливо, тем более многие авиакомпании хеджируются от подобных рисков - читать на FT.com

Хедж-фонды и другие инвесторы ставят на падение цен на медь на фоне расследования махинаций с металлами на складах в китайском порте Циндао - читать на WSJ.com

Автомобили

Дэвид Фридман, один из руководителей Национального управления безопасностью движения на трассах США (NHTSA), рассказал Financial Times, как его ведомство планирует изменить методы проверки безопасности автомобилей - читать на FT.com

Одной из причин запоздалого отзыва автомобилей GM было то, что регуляторы должны были доказать опасность, которую представляют дефекты - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Французское правительство договорилось о праве купить долю в Alstom у ее главного акционера Bouygues. Это позволит GE заключить сделку с Alstom о покупке большей части ее энергетического бизнеса - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Гендиретор Alstom Патрик Крон заявил, что сделка с GE должна быть завершена в начале 2015 г., когда французские власти смогут воспользоваться опционом по покупке акций компании - читать на WSJ.com

Правительство Италии собирается сократить субсидирование быстро развивающейся в стране солнечной энергетики. Инвесторы предупреждают, что это негативно скажется привлекательности страны для иностранных инвестиций - читать на FT.com

Финансы

BNP Paribas и американские власти договорились об основных условиях сделки по урегулированию дела о предполагаемом нарушении банком санкций США. Французский банк может заплатить до $9 млрд - читать на WSJ.com

Почти треть банков еврозоны думают, что им может понадобиться привлечь дополнительный капитал, чтобы пройти предстоящие стресс-тесты, показал опрос EY - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Центральные банки собираются избавиться от части долгосрочных гособлигаций США. Таким образом они хотят избежать потенциальных убытков, когда осенью ФРС США прекратит программу количественного смягчения и доходности могут вырасти - читать на FT.com

Банки стремятся поскорее перейти на автоматизированные торговые операции на валютных рынках, чтобы снизить риски и сократить издержки в связи со скандалами о манипулировании валютными курсами и межбанковскими процентными ставками - читать на FT.com

Китайские банки в этом году уже привлекли более $14 млрд путем продажи облигаций иностранным инвесторам. Им необходимо улучшить коэффициенты достаточности капитала, чтобы соответствовать ужесточившимся требованиям китайских регуляторов - читать на FT.com

Центральный банк Болгарии объявил о национализации четвертого по размеру в активов в стране Corporate Commercial Bank из-за опасений, что конфликт между основным акционером и крупнейшим заемщиком банка может привести к его краху - читать на FT.com

Шесть из 11 наиболее прибыльных банков являются азиатскими, показало исследование Citigroup - читать на FT.com

Даниэль Нуи, руководитель европейского банковского регулятора, заявила, что единый механизм банковского регулирования будет готов к работе к началу ноября, хоть сейчас и есть множество организационных проблем - читать на WSJ.com

Технологии

В среду начнется конференция разработчиков Google. На ней будут обсуждаться не только смартфоны и планшеты, но и телевизоры, автомобили, часы и термостаты - читать на WSJ.com

Oracle готова приобрести Micros Systems за $5 млрд. Это будет ее самая крупная сделка с 2010 г. - читать на WSJ.com

KPMG должна в понедельник объявить о покупке технологической фирмы Zanett Commercial Solutions, которая специализируется на консалтинге в области здравоохранения - читать на WSJ.com

Венчурная компания Andreessen Horowitz инвестирует $90 млн в компанию Tantium, занимающуюся кибербезопасностью - читать на WSJ.com

Медиабизнес

Приложение для обмена сообщениями FireChat, позволяющее общаться даже в местах, где нет доступа в интернет, стало популярным в Ираке - читать на FT.com

Потребительский рынок

Европейские, американские и австралийские виноделы сопротивляются введению таких интернет-доменов, как .vin и .wine. По их мнению, недобросовестные компании могут воспользоваться этим, чтобы вводить в заблуждение потребителей - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Harbinger Group готовится предложить $1,1 млрд, чтобы приобрести компанию Central Garden & Pet, продающей товары для садоводства и корм для животных - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Британский интернет-магазин Asos в понедельник утром возобновил работу. Он был вынужден в выходные приостановить прием заказов после того, как в пятницу на его главном складе произошел пожар - читать на WSJ.com

Британская компания AA, оказывающая водителям услуги по предоставлению помощи на дорогах, в понедельник привлекла 1,39 млрд фунтов в результате IPO - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Недвижимость

Австралийская Echo вместе с двумя гонконгскими компаниями будет бороться за право построить второй в Брисбене комплекс казино - читать на WSJ.com

Китайские власти заявили, что не будут в угоду девелоперам, спекулянтам и иностранным банкам прибегать к масштабным мерам по поддержанию рынка недвижимости, несмотря на то, что цены на нем продолжают падать - читать на FT.com

Менеджмент

Власти США ужесточают надзор за тем, как компании оценивают свои акции при передаче сотрудникам. Многие работники рассчитывают на них как на пенсионные деньги, но в последние годы компании получают все больше исков, в том числе от министерства труда, за то, что передают сотрудникам акции по взвинченным ценам - читать на WSJ.com