Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 24 июня 2014 года

Экономика

Бывший министр финансов США Генри Полсон, бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг и миллиардер Том Стейер подготовили доклад, в котором сказано, что американские компании должны рассматривать изменение климата, как и любую другую угрозу для бизнеса. Например, по их оценкам, природные катаклизмы на восточном побережье США и побережье Мексиканского залива в следующие 15 лет нанесут ущерб в $35 млрд - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Показатель производственной активности в Китае в июне оказался самым высоким за последние семь месяцев. Этому способствовали улучшившийся спрос на экспортную продукцию и меры правительства по стимулированию экономики - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Председатель Банка Японии Харухико Курода заявил, что темп инфляции в стране летом может замедлиться с 1,5% до примерно 1%. Однако это должно быть временное снижение, поэтому власти не планируют дополнительных мер по стимулированию экономики - читать на FT.com

Банк Англии дал понять, что необходимо преодолеть еще некоторые проблемы в экономике перед повышением процентных ставок. В частности, это касается слабого роста зарплат - читать на WSJ.com

Рост цен на нефть из-за беспорядков в Ираке начинает негативно сказываться на экономиках таких развивающихся стран, как Турция, Индия и Индонезия, которые ее импортируют - читать на WSJ.com

Во вторник гендиректор Delta Airlines Ричард Андерсон должен выступить с речью, в которой смягчит критику Экспортно-импортного банка США за то, что тот помогает продавать самолеты Boeing иностранным авиакомпаниям. Критики банка утверждают, что многие зарубежные авиакомпании на самом деле не нуждаются в его поддержке - читать на WSJ.com

Четверо сотрудников Экспортно-импортного банка США уволены или временно отстранены в ходе расследования по обвинениям в получении подарков и откатов, а также попытках выдавать контракты определенным компаниям - читать на WSJ.com

Индустрия

Рабочие платиновых шахт в ЮАР согласились прекратить забастовку, которая продолжалась около пяти месяцев - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Emirates Airline будет принимать решение о покупке самолетов Airbus или Boeing в этом или следующем году, заявил ее президент Тим Кларк. Недавно авиакомпания отменила заказ на 70 самолетов Airbus A350 - читать на FT.com

Лондонская биржа металлов (LME) приняла решение сохранить торговый зал, где трейдеры заключают сделки с помощью выкриков и жестов. Это последняя подобная площадка в Европе и одна из последних в мире - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Автомобили

Гендиректор Fiat Chrysler Серджио Маркионне решил все-таки направить 500 рабочих с почти бездействующего завода Fiat в Турине на находящийся неподалеку завод Maserati. Всего четыре дня назад он отменил эти планы - читать на WSJ.com

Из-за проблем с подушками безопасности японской Takata за последние пять лет многие автопроизводители отозвали уже более 10 млн автомобилей. В понедельник еще семь компаний из Японии, Германии и США объявили, что отзовут еще несколько миллионов - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

KKR согласилась купить у испанской Acciona за $563 млн треть подразделения, занимающегося возобновляемой энергетикой - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Американская Wisconsin Energy приобретет Integrys Energy Group за $9,1 млрд. На данный момент это последняя сделка на консолидирующемся рынке поставщиков электроэнергии в США - читать на FT.com

Финансы

Многие крупные инвесторы, включая корпоративные пенсионные фонды и университетские эндаумент-фонды, упустили возможность хорошо заработать на росте цен на акции после 2009 г. из-за неудачных попыток диверсифицировать инвестиции - читать на WSJ.com

Власти США запросили информацию у компаний Dean Foods и Clorox в ходе расследования в отношении инвестора Карла Айкана, игрока спортивных тотализаторов Уильяма Уолтерса и гольфиста Фила Микелсона, подозревающихся в торговле с использованием инсайдерской информации - читать на WSJ.com

Волатильность американских фондовых рынков находится на самом низком уровне с 2007 г., о чем свидетельствует значение индекса VIX. Однако некоторые трейдеры уверены, что спокойный период на рынках подходит к концу - читать на WSJ.com

Суверенный фонд Норвегии представил стратегию инвестирования на следующие три года. В частности, фонд собирается увеличить число компаний, в которых приобретает крупные доли, с 45 до 100 - читать на FT.com

Сбербанк впервые после присоединения Крыма к России выпустил пятилетние еврооблигации на 1 млрд евро - читать на FT.com

Президент Франции Франсуа Олланд обсудил с канцлером Германии Ангелой Меркель возможный штраф BNP Paribas за нарушение американских санкций. Французские власти хотят заручиться поддержкой у Германии, поскольку у немецких банков тоже есть тесные связи с Ираном - читать на FT.com

Центральный банк Болгарии и министр финансов страны спорят по поводу возможного участия акционеров болгарского банка Corpbank, включая ВТБ, в его спасении - читать на FT.com

Технологии

Главный интернет-тотализатор Китая перестал принимать ставки, а Tencent и Alipay выясняют, кто из них виноват в нарушении работы системы онлайн-платежей - читать на FT.com

Oracle в понедельник объявила о приобретении Micros Systems за $5,3 млрд - читать на FT.com

Крупные азиатские технологические компании, такие как Tencent или Alibaba, все больше инвестируют в стартапы по всему миру. Это превращает Азию в ключевой регион для финансирования технологического сектора - читать на FT.com

Nest Labs, принадлежащая компании Google, открывает свою платформу для сторонних разработчиков. Это большой шаг для того, чтобы стать главной операционной системой для домашних интернет-устройств - читать на WSJ.com

Два китайских поставщика Apple, Foxconn и Pegatron увеличивают число рабочих на своих фабриках. В скором времени Apple должна начать выпуск шестого поколения iPhone - читать на FT.com

Медиабизнес

Жюри присяжных в Великобритании сегодня признало Энди Коулсона, бывшего пресс-секретаря Тони Блэра и старшего редактора News Corp, виновным в прослушке телефонов. Ребека Брукс, топ-менеджер News Corp, оправдана по всем пунктам - читать на WSJ.com

Матч чемпионата мира между сборными США и Португалии собрал в США самую большую телеаудиторию во время трансляций футбола в США - почти 25 млн человек. Это подчеркивает рост интереса к футболу в США - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Amazon и Warner Bros. близки к разрешению спора по поводу цен на диски с фильмами компании - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Фармацевтические компании Shire и AbbVie в понедельник назвали новые финансовые цели. В пятницу Shire отклонила предложение AbbVie, желавшей ее приобрести за $46 млрд - читать на WSJ.com

Все больше ученых изучают, могут ли носимые устройства, измеряющие физическую активность, улучшить здоровье людей, прививая им полезные привычки - читать на WSJ.com

Гендиректор American Apparel Дов Черни собирается бороться с советом директоров компании, который на прошлой неделе принял решение отстранить его от руководства ею - читать на WSJ.com

Задержка в судебном процессе по поводу того, может ли Шелли Стерлинг продать баскетбольный клуб Los Angeles Clippers без участия своего мужа Дональда Стерлинга, может поставить под угрозу сделку по его продаже за $2 млрд - читать на WSJ.com

Avon собирается сократить еще 600 сотрудников. Это часть программы по реструктуризации компании - читать на WSJ.com

Менеджмент

У сети супермаркетов Target проблемы начались еще задолго до хакерской атаки на ее клиентов, совершенной в разгар рождественских праздников, или убыточной программы расширения в Канаде. Компания потеряла свою уникальную культуру, заставлявшую клиентов тратить больше запланированных сумм - читать на WSJ.com