Дайджест FT и WSJ от 22 августа: политические риски пугают руководителей мировых компаний
Россия активизирует информационную войну в Европе; ФРС не хочет, чтобы конференция в Джексон-Хоул рассматривалась как место, где будут даны сигналы о будущей денежной политике; в порту Роттердама - пробки из контейнеровозов; НАТО не спешит принимать Грузию в альянс; GAP откроет 40 магазинов в Индии; Vitol отказалась от сделки с "Роснефтью"; объем размещенных в США корпоративных облигаций приближается к $1 трлн; от китайских летчиков требуют разговаривать без акцента
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 22 августа 2014 г.
"Роснефть" получит 30% акций норвежской North Atlantic Drilling в обмен на 150 буровых установок - читать на FT.com
Согласие Bank of America заплатить рекордные $16,65 млрд, чтобы урегулировать ипотечное дело, венчает собой долгий процесс избавления от наследия, сформированного в результате безответственной политики в годы перед кризисом - читать на WSJ.com
Политика
Россия, отношение к которой на Западе резко ухудшилось из-за конфликта на Украине, наращивает информационное присутствие в Германии и Франции. Берлинское бюро «России сегодня» должно вырасти с двух до 30 человек, бюджет RT увеличен на $39 млн ради расширения вещания во Франции. Все это напоминает информационную политику СССР во время холодной войны - читать на WSJ.com
Казнь американского журналиста заставила США начать работу по организации масштабной международной кампании по борьбе с боевиками "Исламского государства Ирака и Леванта". Боевые действия могут не ограничиться территорией Ирака и перекинуться в Сирию, предупреждают американские официальные лица - читать на WSJ.com
На саммите НАТО в начале сентября Грузия попытается продвинуться на пути вступления в альянс. Однако в НАТО не хотят спешить с ее принятием - читать на WSJ.com
Часть грузовиков из российского гуманитарного конвоя пересекли границу Украины и направились в Луганск, несмотря на отсутствие разрешения со стороны украинских властей и в отсутствие представителей Красного Креста, которые должны были сопровождать колонну - читать на WSJ.com
Украинские войска утверждают, что захватили под Луганском два БТРа, принадлежащих российской 76-й Псковской десантно-штурмовой дивизии - читать на FT.com
Правящая партия Турции в четверг выдвинула министра иностранных дел на пост руководителя партии и премьер-министра - читать на WSJ.com
Экономика
На ежегодной встрече руководителей центробанков, которую проводит ФРС США в Джексон-Хоул, не будет экономистов инвестбанков, которые традиционно тоже присутствовали. Возможно, это отражает попытку ФРС избежать восприятия конференции участниками рынков как места, где будут даны сигналы о будущем денежной политики. Основная тема конференции - рынок труда - читать на FT.com
Конференция в Джексон-Хоул происходит в то время, как мировая экономика в очередной раз разочаровала руководителей центробанков, из-за чего одни не хотят, а другие не могут перекрыть потоки дешевой ликвидности, заливающие финансовую систему с 2008 г. - читать на WSJ.com
Доходности гособлигаций стран еврозоны упали в четверг до исторического минимума. Участники рынков полагают, что ЕЦБ предпримет-таки активные меры по борьбе с дефляцией - читать на FT.com
Геополитические проблемы стали подрывать уверенность руководителей компаний в восстановлении мировой экономики, свидетельствует последнее исследование FT/Economist Global Business Barometer. Политический риск считают одним из основных 43% опрошенных; это максимальный показатель с 2011 г., когда стало проводиться исследование - читать на FT.com
Экономике еврозоны грозит потерянное десятилетие - читать на FT.com
Председатель КНР Си Цзиньпин планирует ограничить заработки топ-менеджеров крупнейших госкомпаний. Правда, по сравнению с руководителями западных компаний они получают немного, но многие услуги им предоставляются бесплатно, к тому же руководители Китая сравнивают заработки топ-менеджеров с заработками по стране в целом - читать на FT.com
Индустрия
Неожиданный рост летнего трафика создал пробки в порту Роттердама - крупнейшем порту Европы для перевалки контейнеров. Задержки достигают семи дней, чтобы избежать их, некоторые суда меняют маршруты - читать на WSJ.com
Авиационные власти Китая установили новые правила для пилотов: все должны будут пройти тест «четвертого уровня» на владение мандаринским диалектом китайского языка (официальный язык страны). Тем, чей диалект делает их речь непонятной, грозит увольнение (56 этнических групп в Китае разговаривают более чем на 80 диалектах) - читать на FT.com
Автомобили
Американские прокуроры выясняют, не скрывали ли сотрудники юридического департамента General Motors от регуляторов информацию о дефектах в замке зажигания, что могло привести к задержке с отзывом проблемных автомобилей - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Нефтетрейдер Vitol отказался от сделки, предполагавшей привлечение у банков $2 млрд, которые затем пошли бы на предоплату нефтяных поставок от «Ростнефти». Это еще одно свидетельство того, что санкции начинают влиять на российский бизнес - читать на FT.com
Маленькая нефтяная платформа Saltpond у побережья Ганы неожиданно экспортировала в Европу с прошлого августа 470 000 баррелей нефти (притом что, по официальным данным, за весь 2013 г. там было добыто 100 000 баррелей). Американские и нигерийские специалисты предполагают, что ее стали использовать для контрабанды украденной в Нигерии нефти - читать на WSJ.com
Министерство экономики Германии одобрило продажу нефтегазоразведочного подразделения RWE инвесткомпании Михаила Фридмана - читать на WSJ.com
Литовская компания Litgas сообщила в четверг, что договорилась с норвежской Statoil о поставках 540 млн куб. м газа в год с 2015 г. Первая партия СПГ будет поставлена в декабре на клайпедский терминал. Это позволит Литве снизить 100%-ную зависимость от российского газа - читать на WSJ.com
Финансы
На различные виды помощи страдающим ипотечным заемщикам Bank of America, по условиям соглашения с властями, выделит $7 млрд - читать на WSJ.com
Объем размещенных в этом году в США корпоративных облигаций приближается к $1 трлн, нынешний год может стать третьим подряд годом рекордного объема выпусков - читать на WSJ.com
Центробанк ОАЭ заявил, что местные клиенты британского банка Stnadard Chartered могут подать на него в суд из-за того, что по условиям соглашения с финансовым регулятором штата Нью-Йорк, выявившим в банке проблемы с предотвращением операций по отмыванию денег, Stnadard Chartered должен закрыть несколько тысяч счетов мелких компаний из ОАЭ - читать на FT.com
Лондонская фондовая биржа проведет допэмиссию акций на $1,56 млрд, чтобы привлечь средства для финансирования покупки управляющей компании Frank Russell - читать на WSJ.com
Регуляторы США ограничили возможности Citigroup по продаже богатым клиентам вложений в хедж-фонды и фонды прямых инвестиций - читать на WSJ.com
Этим летом волатильность на рынках ряда сырьевых товаров существенно возросла. Многие хедж-фонды оказались не готовы и понесли серьезные потери - читать на WSJ.com
Технологии
В лабораториях и стартапах по всему Китаю изобретатели работают над самыми различными устройствами, которые, как они надеются, позволят им завоевать мир. Новая волна китайских инноваций на подходе - читать на WSJ.com
Игра для мобильных телефонов Candy Crush, остающаяся одним из самых доходных приложений в мире, выпущена в Китае - читать на WSJ.com
Медиабизнес
Немецкая SoundCloud, платформа цифровой музыки, объявила о достижении договоренностей по размещению рекламы и выплат наиболее популярным артистам. Так она пытается ответить критикам, утверждающим, что она не может приносить прибыль - читать на FT.com
Потребительский рынок
Американская GAP планирует открыть в Индии 40 магазинов одежды, начиная с 2015 г. Первые откроются в Мумбае и Дели - читать на FT.com