Дайджест FT и WSJ от 11 сентября: ЕС и США готовят новые энергетические санкции против России

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 11 сентября 2014 г.

Политика

Президент США Барак Обама разрешил наносить воздушные удары по Сирии и продолжить бомбардировки в Ираке, чтобы уничтожить боевиков “Исламского государства”, казнивших двух американских журналистов - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон изменил свой график, чтобы в среду отправиться в Эдинбург и убедить шотландцев не голосовать за независимость. Теперь последние опросы показывают, что сторонники сохранения союза с Великобританией снова в большинстве - читать на WSJ.com

Сторонники независимости Шотландии обещают за 18 месяцев добиться отделения от Великобритании и вхождения в состав ЕС, если референдум принесет желаемый им результат. Однако на самом деле стать членом ЕС будет сложно даже Шотландии - читать на WSJ.com

В ЮАР суд признал Оскара Писториуса невиновным в преднамеренном убийстве своей подруги, поскольку нет доказательств, подтверждающих обратное - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Экономика

Премьер Госсовета Китая Ли Кэцян на Всемирном экономическом форуме в Тяньцзине попытался убедить иностранных инвесторов, что, несмотря на расследования и штрафы в связи с антимонопольной кампанией, страна по-прежнему их приветствует - читать на FT.com

ЕЦБ намерен начать программу покупки обеспеченных активами ценных бумаг, несмотря на сомнения правительств Германии и Франции - читать на FT.com

Фонд финансовой поддержки Дубая (DFSF) рассматривает увеличение финансовой помощи холдингу Dubai World, который должен выплатить кредиторам $10,3 млрд в 2018 г. - читать на WSJ.com

Индустрия

Air France - KLM представила свою новую стратегию. Она намерена увеличивать годовую прибыль примерно на 10% до 2017 г., сокращая издержки и сосредоточившись на рейсах большой дальности - читать на WSJ.com

Автомобили

Китайские антимонопольные органы оштрафовали совместное предприятие Volkswagen в Китае на $40 млн и местное подразделение Chrysler на $5 млн за политику установления цен на автомобили и запчасти - читать на WSJ.com

Гендиректор Fiat Серджио Маркионне возглавит Ferrari после ухода Луки ди Монтедземоло. Это позволит ему провести IPO Ferrari, что поможет Fiat снизить задолженность и повысить кредитный рейтинг - читать на FT.com

Энергоресурсы

ЕС и США могут запретить своим компаниям добывать в России нефть в Арктике, на шельфе и из сланцев. От новых санкций могут пострадать ExxonMobil, Total, Statoil, BP и Royal Dutch Shell, но их главный смысл - ограничить возможности России по наращиванию нефтедобычи - читать на WSJ.com

Прибыль “Газпрома” в I квартале сократилась на 40% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. Этому поспособствовали снижение курса рубля, газовые споры с Украиной, сокращение задолженности и увеличение резервов - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Россия сократила экспорт газа в Польшу, заявила польская государственная компания PGNiG. Киев подтвердил, что в связи с этим Польша вынуждена была прекратить реверсные поставки газа на Украину. Но “Газпром” заявил, что поставляет в Польшу столько же газа, как и до этого - читать на FT.com

Саудовская Аравия в августе снизила добычу нефти на 400 000 баррелей в день, сказано в докладе ОПЕК. Многие аналитики ожидали этого, учитывая резкое снижение цен на нефть марки Brent, начавшееся в середине июня. Также ОПЕК уже третий месяц подряд снижает прогноз спроса на нефть - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Международное энергетическое агентство (МЭА) снизило прогноз спроса на нефть. Также в докладе МЭА сказано, что в августе Саудовская Аравия снизила добычу нефти на 330 000 баррелей в день. В целом это соответствует данным, представленным ОПЕК - читать на WSJ.com

Япония запускает новую платформу JOE для торговли контрактами на СПГ. Она надеется с ее помощью изменить систему образования цен на СПГ, которая привела к подорожанию электроэнергии - читать на FT.com

Финансы

Royal Bank of Scotland подтвердил, что переместит свою штаб-квартиру в Англию, если на референдуме Шотландия проголосует за независимость. В среду такое же заявление сделал Lloyds Banking Group - читать на FT.com - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Гонконг привлек $1 млрд в результате своей первой эмиссии исламских облигаций сукук. Объем заявок инвесторов на их приобретение составил $5 млрд - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Российские инвесторы с осторожностью следят за перемирием на востоке Украины. Они помнят, как летом российский фондовый рынок рос, но после крушения малазийского Boeing и введения санкций рухнул. Сейчас объем торгов на Московской бирже примерно в два раза меньше среднего уровня с начала года. Инвесторов беспокоят не только геополитические риски, но и состояние российской экономики - читать на FT.com

Пост скончавшегося председателя совета директоров Banco Santander займет его дочь Ана Патрисия Ботин - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Власти Гонконга подали гражданский иск против бывших руководителей финансовой корпорации Citic. Они обвиняют их в том, что они ввели в заблуждение инвесторов, с опозданием сообщив о крупных потерях в результате неудачной валютной операции в 2008 г. - читать на FT.com

В США следствие изучает телефонные звонки и переписку исследовательской компании Height Securities с несколькими хедж-фондами в связи с расследованием дела об инсайдерской торговле - читать на WSJ.com

После нескольких месяцев затишья валютные рынки начали оживать, поскольку инвесторы стараются извлечь выгоду из различия в денежных политиках основных центральных банков - читать на WSJ.com

Технологии

Apple надеется, что с помощью ее новой платежной системы Apple Pay люди станут совершать покупки в магазинах, используя iPhone. Однако пока необходимые устройства для осуществления платежей есть менее чем в 10% магазинов. Для успеха платежной системы необходимо преодолеть скептицизм ритейлеров - читать на WSJ.com

Apple ведет переговоры с банками и производителями кредитных карт по поводу запуска своей платежной системы в Европе. Однако пока не ясно, когда это произойдет. По мнению аналитиков, сложилась забавная ситуация: технология бесконтактных платежей, используемая в Apple Pay, в Европе распространена шире, чем в США - читать на FT.com

Внутреннее расследование Huawei выявило, что 116 сотрудников компании могли заниматься взяточничеством - читать на WSJ.com

Американский стартап Coinbase планирует запустить в четверг в еврозоне сервис для пользователей виртуальной валюты биткоин - читать на FT.com

Новость о возможном приобретении Microsoft компании Mojang вызвала недовольство фанатов игры Minecraft. Ожидается, что в этом случае основатель Mojang Маркус Перссон покинет компанию. Поэтому они опасаются, что Minecraft потеряет свой дух - читать на WSJ.com

Действующие лица

Маркус Перссон, создатель игры Minecraft, написал свою первую компьютерную игру в возрасте восьми лет. Он не учился хорошо в школе, поэтому не смог поступить в колледж, был безработным. Но затем Перссон смог использовать свою любовь к Lego, чтобы создать компьютерную игру, которая стала хитом. Теперь он близок к тому, чтобы продать Microsoft свою компанию Mojang за $2 млрд - читать на WSJ.com

Медиабизнес

Twitter планирует привлечь $1,5 млрд, впервые проведя эмиссию долговых ценных бумаг - читать на WSJ.com

Sony заключила соглашение о трансляции на своем сервисе интернет-телевидения 22 каналов Viacom, включая MTV и Nickelodeon. Sony надеется заключить подобные соглашения и с другими компаниями, включая Walt Disney и Time Warner, перед тем как запустить сервис в США в этом году - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Потребительский рынок

Умные часы Apple Watch могут быть модным аксессуаром, а не просто технологическим устройством. Однако производители дорогих швейцарских часов считают, что появление часов от Apple не повлияет на их отрасль - читать на FT.com

Ожидается, что в этом сезоне доходы Manchestrer United снизятся на 48 млн фунтов из-за неучастия в еврокубках. Кроме того, клуб значительно увеличил расходы на трансферы. Это должно негативно сказаться на его прибыли - читать на FT.com