Дайджест FT и WSJ от 14 октября: экономика Лондона потеряла $8,5 млрд в 2013 году из-за дорожных пробок
Германия и Франция попросили двух экономистов помочь им модернизировать экономики; референдум о независимости Каталонии может быть отменен; "Роснефть" готовится оспаривать санкции в Европе; себестоимость выше $80 лишь у нефтяных проектов на 2,6 млн баррелей в день; международные регуляторы опубликовали первые требования к теневому банковскому сектору; Microsoft закроет дыру в Windows, через которую российские хакеры следили за украинскими чиновниками; Universal Studios построит парк в Пекине за $3,3 млрд
«Роснефть» готовит юридическую стратегию по оспариванию санкций в Европе. В качестве первого шага она наняла лондонскую юридическую фирму Zaiwalla, которая ранее помогла иранскому банку Mellat - читать на WSJ.com
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 14 октября 2014 г.
Политика
Австралийский премьер-министр Тони Эббот во вторник смягчил высказывания в отношении Владимира Путина после того, как вслед за его резкими заявлениями в понедельник местные газеты написали, что это может помешать конструктивному диалогу - читать на WSJ.com
Правительство Каталонии готовится отменить назначенный на ноябрь референдум о независимости и провести консультации с Мадридом - читать на WSJ.com
Согласованные действия нигерийских властей позволили предотвратить распространение вируса Эбола в стране со 170-миллионным населением и могут служить примером всем странам, в том числе западным, которые сейчас пытаются разработать стратегию по борьбе с этим заболеванием - читать на FT.com
Палата представителей британского парламента в понедельник проголосовала за признание независимости Палестинского государства - читать на WSJ.com
После нескольких недель отсутствия лидер Северной Кореи появился на людях с тростью - читать на FT.com
В Донецке обстреляли машину лидера движения «Новороссия» Павла Губарева, сам он был доставлен без сознания в больницу в Ростове-наДону - читать на WSJ.com
Экономика
Правительства Франции и Германии обратились к немецкому и французскому экономистам с просьбой подготовить инициативы, которые эти две страны могут реализовать к 2017 г., чтобы модернизировать и укрепить свои экономики и тем самым помочь еврозоне и избежать потерянного десятилетия - читать на WSJ.com
Цены немецких гособлигаций выросли до исторических максимумов - инвесторы снова боятся за судьбу европейской экономики - читать на WSJ.com
Европейский суд сегодня начнет рассматривать вопрос о законности программы скупки облигаций Европейским центробанком. Дать ответ на несколько вопросов его ранее попросил конституционный суд Германии, куда обратились 37 000 граждан с протестом против обещания Марио Драги при необходимости начать скупку бондов. Обещание так и не было реализовано, но суть вопроса в том, не нарушают ли действия ЕЦБ запрет на «монетарное финансирование» - кредитование правительств центробанком. Хотя решение Европейского суда не будет вынесено ранее лета 2015 г., оно может поставить крест на возможности ЕЦБ в будущем покупать гособлигации страдающих от кризиса стран еврозоны - читать на FT.com
Дорожные пробки обошлись лондонской экономике в $8,5 млрд в 2013 г., а в 2030 г. потери составят $14,5 млрд (за весь период - более $200 млрд). Улучшения в системе общественного транспорта дадут жителям больше выбора, но не решат проблему, говорится в работе Центра исследования экономики и бизнеса и компании Inrix - читать на FT.com
Россия и Китай подписали в понедельник около 40 соглашений в области бизнеса, финансов и технологий - читать на WSJ.com
Действующие лица
Пять вещей, которые нужно знать о новом лауреате Нобелевской премии по экономике Жане Тироле - читать на FT.com
Автомобили
Акции объединенной компании Fiat Chrysler Automobiles снизились по итогам первого дня торгов в Нью-Йорке менее чем на 1%. Гендиректор Серджио Маркионне заявил, что компания планирует выпустить облигации и, возможно, продать акции, чтобы привлечь средства на реализацию плана по пересмотру портфеля моделей, который оценивается в 48 млрд евро - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Лишь проекты на 2,6 млн баррелей в день во всем мире имеют себестоимость $80 за баррель и выше, говорится в ежемесячном отчете Международного энергетического агентства. Сланцевая добыча в США при такой цене все равно будет рентабельной. А ОПЕК вряд ли сократит добычу, считают в МЭА - читать на FT.com
Избыток нефти на мировом рынке продолжает давить на цены. Производители не собираются сокращать добычу - читать на WSJ.com
Снижение цен на нефть может улучшить финансовые показатели перерабатывающих подразделений вертикально-интегрированных компаний - читать на WSJ.com
Финансы
Управление финансовой стабильности (FSB), международное объединение банковских регуляторов, опубликовало первые требования к участникам так называемой теневой банковской системы (это различные финансовые организации, предоставляющие некоторые банковские услуги, но не регулируемые как банки). FSB обнародовало минимальные требования к обеспечению, когда такие организации берут у банков краткосрочные кредиты под залог акций и облигаций - читать на FT.com
Сегодня в США начинается суд над Раулем Вайлем, бывшим гендиректором подразделения по управлению благосостоянием UBS. Ему предъявлено уголовное обвинение в том, что он помогал американцам уходить от налогов. Многие свидетели отказываются приехать в США из-за страха быть арестованными, возможно, они будут давать показания по видеосвязи - читать на WSJ.com
JPMorgan Chase вернулся к прибыли, она составила в III квартале $5,57 млрд - читать на FT.com
http://online.wsj.com/articles/j-p-morgan-returns-to-profit-1413279425">читать на WSJ.com
Технологии
Французская Iliad отказалась от плана купить T-Mobile US - читать на WSJ.com
Microsoft сегодня представит «заплатку» для ранее неизвестной уязвимости в операционной системе Windows, которую хакеры, возможно, связанные с Россией, использовали этим летом для слежения за украинскими чиновниками - читать на WSJ.com
Крупнейшие европейские телекоммуникационные операторы стремятся захватить доли зарождающегося рынка, на котором беспроводной связью автомобили, дома, коммунальные услуги связываются со смартфонами и прочими гаджетами - читать на WSJ.com
Медиабизнес
Главный конкурент Google в поиске - Amazon, а пользователи теперь все чаще пользуются мобильным интернетом, и там основное приложение - Facebook, заявил Эрик Шмидт. Поэтому нельзя считать Google стражем интернета и предъявлять к компании повышенные требования, сказал он в Берлине (европейские регуляторы требуют от Google скорректировать политику в области конкуренции и учета персональных данных) - читать на FT.com
Год назад регуляторы США потребовали от поисковых систем четче отделять рекламу от результатов поиска. За год компании почти ничего не сделали для этого - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Основатель и основной акционер крупнейшего производителя очков в мире Luxottica Леонардо дель Веккио временно вернулся к управлению компанией, чтобы восстановить доверие инвесторов после того, как ее покинул второй гендиректор за два месяца - читать на FT.com
Компании по производству предметов роскоши Mulberry и Burberry предупредили об ухудшении ситуации в секторе и снижении финансовых показателей - читать на FT.com
Universal Studios объявила о планах построить тематический парк в Пхеньяне за $3,3 млрд - читать на FT.com
Квартальные продажи SABMiller снизились из-за слабого спроса в Китае и Австралии - читать на WSJ.com
Менеджмент
Что делать, чтобы частые командировки не разрушали семейную жизнь? - читать на FT.com