Дайджест FT и WSJ от 17 ноября: иностранные инвесторы впервые получили прямой доступ к Шанхайской фондовой бирже

Экономика Японии вошла в техническую рецессию; Airbus подала заявку на патент самолета в форме НЛО; нестандартная стратегия Майкла Хейзенстэба оказалась прибыльной и сделала его основным инвестором в гособлигации многих стран, включая Украину; снижение цен на нефть проверяет единство стран ОПЕК; нефтесервисная компания Halliburton приобретет Baker Hughes за $34,6 млрд; Volkswagen готовит свой первый автомобиль, созданный специально для Индии; Actavis близка к покупке Allergan более чем за $59 млрд; Facebook разрабатывает вебсайт для корпоративного пользования

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 17 ноября 2014 г.

Политика

Владимир Путин покинул саммит G20 в Австралии еще до принятия итогового коммюнике. Там российский президент встретил шквал критики со стороны западных лидеров из-за ситуации на Украине - читать на FT.com

Несмотря на поставляемую из России на восток Украины гуманитарную помощь контролируемые ополченцами поселения остаются разрушенными. Ни Киев, ни Москва не хотят покрывать расходы на восстановление домов - читать на WSJ.com

Экономика

Экономика Японии в III квартале вошла в техническую рецессию из-за повышения налога с продаж. Таким образом, вероятно, что премьер-министр страны Синдзо Абэ отложит очередное повышение налога из-за возможных досрочных выборов в нижнюю палату парламента 14 декабря - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Снижение курса иены приводит к увеличению прибыли некоторых японских компаний, например Toyota. Однако это невыгодно компаниям, расплачивающимся с поставщиками с помощью долларов США и ориентированным на японских потребителей - читать на FT.com

Еврокомиссия рассматривает создание инвестиционных фондов общим размером 300 млрд евро ($375 млрд), чтобы привлечь частные инвестиции в инфраструктурные проекты - читать на FT.com

Все меньше немецких компаний собираются увеличить инвестиции в 2015 г., показал новый опрос 2900 компаний, который провел экономический институт IW - читать на WSJ.com

Австралия и Китай подписали соглашение о свободной торговле. Оно укрепит экономические связи между странами, которые уже и так являются друг для друга важными торговыми партнерами - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Индустрия

Airbus подала заявку на патент на конструкцию самолета, напоминающего по форме НЛО - читать на FT.com

Японская Toray Industries заключила с Boeing контракт на 1 трлн иен ($8,6млрд) и станет единственным поставщиком углеводородного волокна для новой версии самолета Boeing 777 - читать на FT.com - читать на WSJ.com

В связи с исчезновением в марте самолета Malaysia Airlines в авиации будут введены новые мировые стандарты, согласно которым пассажирские самолеты будут автоматически докладывать о своей позиции по меньшей мере каждые 15 минут - читать на WSJ.com

Glencore на три недели приостановит деятельность своих угольных шахт в Австралии из-за избытка угля на мировом рынке - читать на WSJ.com

Автомобили

Volkswagen готовит свой первый автомобиль, созданный специально для Индии - читать на FT.com

Кеннет Фейнберг на месяц продлил срок подачи заявлений на получение от General Motors компенсаций пострадавшим в авариях, связанных с дефектом замков зажигания автомобилей концерна - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Снижение цен на нефть проверяет единство членов Организации стран-экспортеров нефти. Страны понимают, что для роста цен необходимо снизить добычу. Но неясно, придут ли они к согласию по этому вопросу - читать на WSJ.com

Иностранные компании отказываются от планов по разведке месторождений сланцевого газа в Польше из-за бюрократических препятствий. Кроме того, пока результаты геологической разведки в стране оказывались разочаровывающими - читать на FT.com

Из-за беспокойства по поводу нормативно-правовых рисков энергетические компании прекращают разведку запасов газа на шельфе Израиля - читать на FT.com

Нефтесервисная компания Halliburton приобретет конкурента Baker Hughes за $34,6 млрд - читать на WSJ.com

Финансы

Иностранные инвесторы в понедельник начали активно покупать акции на фондовой бирже в Шанхае. С этого дня заработала программа, открывшая им доступ к Шанхайской бирже через Гонконгскую - читать на WSJ.com - читать на FT.com

За последнее десятилетие Майклу Хейзенстэбу, управляющему активами Franklin Templton, удалось получить большую прибыль от инвестиций в гособлигации, которых остерегаются другие инвесторы. В результате Franklin Templton стала крупнейшим инвестором в гособлигации Уругвая, Венгрии и Украины - читать на WSJ.com

Если регуляторы еврозоны ужесточат правила, касающиеся допустимого уровня гособлигаций, которыми могут владеть банки, они будут должны избавиться от этих бумаг на сумму 1,1 трлн евро ($1,4 трлн), показало исследование Fitch Ratings - читать на FT.com

Бельгийский суд в понедельник официально обвинил швейцарское подразделение HSBC в том, что оно помогало богатым бельгийцам уклоняться от налогов - читать на WSJ.com

Технологии

Facebook разрабатывает вебсайт, предназначенный для корпоративного пользования. С его помощью пользователи смогут общаться с коллегами, находить рабочие контакты и совместно работать над документами - читать на FT.com

Apple заключила соглашение с китайской платежной системой UnionPay. Теперь китайским пользователям будет легче приобретать приложения, а также это может помочь продвижению системы Apple Pay в Китае - читать на WSJ.com

Интервью

Гендиректор и основатель Evernote Фил Либин в интервью The Wall Street Journal обсудил изменения, происходящие в мире цифровых технологий, собственную компанию и кулинарию - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Actavis близка к покупке Allergan за $64 млрд, что может помочь производителю «Ботокса» избежать враждебного поглощения компанией Valeant. О сделке может быть объявлено на этой неделе - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Стоимость рыбной муки достигла рекордных $2400 за тонну. За последнее десятилетие она увеличилась в четыре раза, поскольку изменение климата негативно отражается на ее производстве, а спрос растет - читать на FT.com

Sanofi объявила в субботу о том, что ее лекарство от множественного склероза одобрено для продажи в США. Годом ранее регуляторы запретили это лекарство из-за беспокойства по поводу серьезных побочных эффектов и того6 как проходили клинические тесты - читать на WSJ.com

Китайский бренд спортивной одежды Li Ning ищет нового гендиректора. Компании не удается преодолеть проблемы, несмотря на поддержку фонда TPG Capital и суверенного фонда Сингапура - читать на FT.com

Американский юрист Майкл Гарсия и руководитель арбитражной палаты комитета по этике FIFA Ханс-Йоахим Эккерт должны на этой неделе обсудить разногласия по поводу результатов расследования процесса выборов стран-хозяек чемпионатов мира по футболу в 2018 г. и 2022 г. Гарсия настаивает, что результаты его расследования интерпретированы неправильно, а Эккерт отказывается его публиковать - читать на FT.com

Действующие лица

В мае финансовый директор Sony Кеничиро Йосида неожиданно раскритиковал своих предшественников. По мнению некоторых специалистов, его готовность сжечь мосты говорит о том, что Sony наконец готова к реальным изменениям. На брифинге Sony с инвесторами во вторник специалисты попытаются понять, как влияет прямой подход Йосиды на перспективы компании - читать на WSJ.com