Дайджест FT и WSJ от 21 ноября: китайские инвестиции сделали греческий порт одним из самых быстроразвивающихся на Средиземном море

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 21 ноября 2014 г.

Политика

Президент США Барак Обама в четверг объявил, что, согласно миграционной реформе, миллионы нелегальных иммигрантов будут иметь возможность остаться в стране - читать на WSJ.com - читать на FT.com

На этой неделе в Эстонии проходят масштабные киберучения НАТО. В последнее время угроза кибершпионажа сильно увеличилась, ежедневно на компьютерные системы альянса совершается 30 хакерских атак - читать на FT.com

Пентагон обеспокоен тем, что США теряют военное превосходство, и намерен увеличить затраты на новые технологии, что создает проблему его давним поставщикам - читать на WSJ.com

Набирающая популярность «антиевропейская» Партия независимости Соединенного Королевства получила второе место в британском парламенте. Это неудача для Консервативной партии премьер-министра Дэвида Кэмерона, через полгода в стране должны пройти всеобщие выборы - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Экономика

Народный банк Китая снизил процентные ставки впервые более чем за два года. В этом году экономический рост страны замедлился - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Еврокомиссар Гюнтер Эттингер высказал сомнения по поводу готовности французского президента Франсуа Олланда к проведению экономических реформ и выполнению обещаний по сокращению бюджетного дефицита - читать на FT.com

Президент ЕЦБ Марио Драги заявил о готовности Европейского центробанка расширить программу покупки активов. После его слов цены на европейские акции и облигации выросли, а курс евро к доллару США снизился - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Греция ожидает в 2015 г. получить первичный профицит бюджета, однако его проект еще не одобрила тройка международных кредиторов - читать на WSJ.com

Мэру Лондона Борису Джонсону в США предъявили требование об уплате налога, касающегося продажи его недвижимости в британской столице. Джонсон имеет гражданство США, хоть и не живет там с пяти лет - читать на FT.com

Индустрия

Правительство Франции заказало у Airbus 12 самолетов-заправщиков для военной авиации. Размер сделки - около 3 млрд евро ($3,76 млрд) - читать на WSJ.com

Инвестиция китайской Cosco в порт Пирей стала одной из самых удачных приватизаций в Греции за последние десятилетия. Благодаря построенному Cosco новому терминалу создано 1000 рабочих мест, и теперь порт - один из самых быстроразвивающихся на Средиземном море - читать на WSJ.com

Автомобили

Jaguar Land Rover проводит расследование в связи с тем, что представленный на этой неделе на автосалоне в Гуанчжоу внедорожник X7 китайского автопроизводителя Landwind во многом копирует ее Range Rover Evoque - читать на FT.com

Впервые Takata узнала о проблемах с подушками безопасности в мае 2005 г., но два года не начинала расследование и не предупреждала автопроизводителей, заявил на слушаниях комитета сената США Хироси Симидзу, старший вице-президент компании по глобальному контролю качества. Сейчас из-за дефектов подушек безопасности Takata происходит масштабный отзыв автомобилей - читать на WSJ.com

Honda и Chrysler, которые больше остальных автопроизводителей могут пострадать из-за дефектов подушек безопасности Takata, на слушаниях комитета сената США заявили, что запоздали с отзывом автомобилей по вине японской компании, которая их вовремя не предупредила - читать на FT.com

Энергоресурсы

Швейцарская Ineos намерена инвестировать $1 млрд в добычу сланцевого газа в Шотландии, однако недостаток предоставленных деталей в ее плане вызвал скептицизм у аналитиков, защитников окружающей среды и шотландских властей - читать на FT.com - читать на FT.com

Финансы

Soros Fund Management Джорджа Сороса инвестировал $500 млн в новый фонд Билла Гросса в Janus Capital Group, тем самым удвоив объем активов под его управлением - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Руководство Федеральной резервной системы США проверяет, как она и входящие в нее резервные банки регулируют деятельность крупных банков. ФРС критикуют за то, что она слишком снисходительна к ним - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Министр финансов Японии Таро Асо назвал «слишком быстрым» снижение курса иены, который за три недели снизился на 9% и достиг самого низкого уровня к доллару США за семь лет - читать на WSJ.com

BNP Paribas в четверг сократил в США сотрудников, занимающихся мусорными облигациями - читать на WSJ.com

Центральный банк Нидерландов репатриирует часть своих золотых запасов из США из-за беспокойства по поводу их безопасности. В последние годы тоже самое делали несколько других европейских центробанков - читать на WSJ.com

Технологии

Google думает над тем, чтобы запустить в Китае новый магазин мобильных приложений. Это предварительный, но важный шаг на пути к тому, чтобы компания вернулась в страну, которую почти полностью покинула в 2010 г. - читать на WSJ.com

Занимающийся электронными платежами стартап Square, которым руководит сооснователь Twitter Джек Дорси, сделает приложение Register доступным по всему миру - читать на FT.com

Медиабизнес

Французская Orange готова продать контрольную долю в онлайн-видеосервисе Dailymotion. Если подходящего покупателя найти не удастся, Orange может решить сделать Dailymotion публичной компанией - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Alibaba впервые провела в США эмиссию облигаций. Ее объем составил $8 млрд, но объем заявок инвесторов на их покупку достиг $55 млрд - читать на FT.com

Alibaba в этом году больше, чем любая другая компания платит инвестбанкам за их услуги на рынках капитала. В этом году китайская компания провела IPO на $25 млрд, а в четверг разместила облигации на $8 млрд - читать на WSJ.com

Dyson планирует инвестировать 1 млрд фунтов ($1,57 млрд) в исследования и разработки в течение следующих четырех лет и выпустить за этот период 100 новых продуктов - читать на FT.com

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах присоединился к критике в адрес FIFA, заявив, что спортивные организации должны демонстрировать прозрачность и служить примером этического поведения. FIFA обвиняют в нечестном процессе выборов стран - хозяек двух следующих чемпионатов мира по футболу - читать на FT.com

Китай на этой неделе прекратил государственную монополию на производство соли. Эта отрасль находилась под контролем государства с седьмого века до нашей эры - читать на FT.com

Билл Рупрехт, председатель совета директоров и гендиректор Sotheby's, покинет аукционный дом. Последний год инвестор-активист Дэн Лоэб критиковал Рупрехта и проводил кампанию против него - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Власти США проводят расследование в отношении оператора казино Wynn Resorts, подозревая компанию в отмывании денег - читать на WSJ.com

Менеджмент

Многие технологические компании из-за конкуренции за специалистов стремятся создать удобные условия труда для своих сотрудников. Поэтому в этих компаниях появляются работники, которые отвечают за обеспечение специальных мероприятий, питания и прочих удобств для их сотрудников - читать на WSJ.com