Дайджест FT и WSJ от 10 декабря: промышленный коллапс на востоке Украины отражается на всей стране

Правительство Венгрии выдало «Атомэнергопроекту», дочерней компании «Росатома», контракты стоимостью по меньшей мере 6 млрд евро на строительство и обслуживание двух блоков атомной электростанции - читать на FT.com

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 10 декабря 2014 г.

Политика

Сенат США обвинил ЦРУ во лжи и жестокости. Как показал доклад комитета сената по разведке, действия ЦРУ после терактов 11 сентября во время допросов подозреваемых в терроризме были «неэффективными» и «гораздо более жестокими», чем управление сообщало властям. Но бывшие руководители ЦРУ заявили, что считают свои действия правильными - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Экономика

Расчеты МВФ выявили, что западным странам в ближайшие недели необходимо выделить Украине $15 млрд, чтобы страна избежала финансового коллапса. Министры финансов ЕС во вторник обсуждали финансовую ситуацию на Украине и заявили, что предоставление дополнительной помощи зависит от способности украинского правительства провести реформы и способности ЕС найти средства - читать на FT.com - читать на WSJ.com

После публикации новых документов стало известно, что налоговые соглашения с Люксембургом имели также такие известные компании, как Walt Disney и Skype - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Главный экономист ЕЦБ Петер Прат видит преимущества в масштабной программе покупки гособлигаций. По его мнению, это поможет снизить их доходность и ускорить темпы инфляции - читать на WSJ.com

В ноябре рост потребительских цен в Китае составил всего 1,4%, что является его самым медленным темпом за пять лет. Это должно заставить китайское правительство предпринять дальнейшие шаги по смягчению денежной политики - читать на FT.com

В среду будет опубликован черновой вариант законопроекта, предлагаемого британскими властями, согласно которому уклоняющиеся от уплаты налогов в Великобритании транснациональные корпорации будут обязаны платить новый налог в размере 25% - читать на FT.com

Индустрия

Коллапс производства на промышленных предприятиях Донецкой и Луганской областей отражается на всей экономике Украины - читать на WSJ.com

Гендиректор Glencore Айван Глазенберг раскритиковал другие добывающие компании за то, что они чрезмерно инвестируют в добычу железной руды, несмотря на снижение цен на нее. Он попытался заверить инвесторов, что его компания будет придерживаться дисциплинированного подхода, основанного на соотношении спроса и предложения - читать на WSJ.com

Ожидается, что совокупная прибыль авиакомпаний в этом году составит $19,9 млрд, или на 10% больше, чем прогнозировалось ранее, благодаря резкому снижению цен на нефть - читать на WSJ.com

Автомобили

Honda отзовет по всему миру автомобили в связи с дефектом подушек безопасности Takata. Таким образом, число таких машин достигнет 13 млн - читать на FT.com

BMW и Volkswagen во вторник объявили о перестановках в своем руководстве. В следующем году BMW возглавит Харальд Крюгер, а бренд Volkswagen - Херберт Диесс - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В ноябре темп роста продаж автомобилей в Китае снизился до 4,7% - самого низкого уровня почти за два года - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Ожидается, что BP выделит $1 млрд на проведение реструктуризации в следующем году. Компания пытается упростить свой бизнес - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В ноябре ОПЕК снизила добычу нефти до 30,05 млн баррелей в день. По оценкам организации, в следующем году спрос на ее нефть уменьшится до 28,9 млн баррелей в день - читать на WSJ.com

Готовность рисковать помогла гендиректору Continental Resources Харольду Хэмму сделать компанию символом сланцевой революции в США. Однако инвесторы и аналитики считают ошибкой то, что в начале ноября компания отказалась от хеджирования цен на нефть. Тогда они были чуть менее $80 за баррель, и Хэмм говорил, что цены скоро восстановятся - читать на WSJ.com

По прогнозам ExxonMobil, в 2020-х гг. Северная Америка станет чистым экспортером жидкого топлива. В США и Канаде его производство растет, а спрос снижается - читать на FT.com

После того как страны ОПЕК в ноябре отказались сокращать добычу нефти, сланцевой отрасли США предстоит проверка на выносливость - читать на FT.com

По оценкам Energy Aspects, при цене на нефть около $70 за баррель проекты, намеченные на 2016 г. и обеспечивающие добычу 1,5 млн баррелей в день, будут экономически невыгодными - читать на FT.com

Финансы

JPMorgan Chase может потребоваться $22 млрд дополнительного капитала по новым предлагаемым правилам ФРС США для системно важных банков - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Citigroup ожидает потратить в IV квартале $2,7 млрд на урегулирование различных юридических проблем, в том числе обвинений в манипулировании ставкой LIBOR и валютными курсами - читать на WSJ.com - читать на FT.com

HSBC уволил руководителя подразделения валютной торговли в Лондоне в связи с глобальным расследованием о манипулировании валютными курсами - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В среду фондовый рынок Греции из-за политической нестабильности продолжил падать. Во вторник значение индекса Athex снизилось почти на 13%, что стало его самым сильным падением с 1987 г. Стоимость греческих облигаций тоже снизилась - читать на WSJ.com

Royal Bank of Scotland намерен отказаться от торговли японскими облигациями. Он уменьшает масштаб своего инвестбанковского бизнеса - читать на WSJ.com

В последние дни трейдеры из-за разочаровывающих данных о китайской экономике пытаются играть на снижение курса юаня, а Национальный банк Китая - укрепить его курс - читать на WSJ.com

Банковский регулятор Нью-Йорка ужесточит требования к компьютерной безопасности банков, поскольку хакерские атаки на них стали более изощренными, рассказал его руководитель Бенджамин Лавски - читать на FT.com

Власти США будут до 2017 г. пристально наблюдать за Standard Chartered на предмет того, не нарушает ли он санкции, введенные против Ирана и других стран - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Рикарду Эшпириту Санту Салгаду, бывший гендиректор Banco Espirito Santo, на слушаниях перед парламентским комитетом заявил, что правительство Португалии могло предотвратить банкротство одного из крупнейших банков Европы - читать на FT.com

Технологии

Французский сервис по нахождению попутчиков BlaBlaCar действует уже в 13 странах, но не собирается выходить на рынок в США. По мнению сооснователя BlaBlaCar Николя Брюссона, ее сервис там не будет пользоваться спросом, в том числе из-за низких цен на бензин - читать на FT.com

Deutsche Telekom и FireEye создадут совместное предприятие, которое будет предоставлять европейским компаниям услуги по компьютерной безопасности - читать на FT.com

Медиабизнес

Джон Миклетуэйт, главный редактор The Economist, заменит на посту редактора Bloomberg Мэттью Уинклера, который станет почетным главным редактором - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Потребительский рынок

У сервиса по вызову автомобилей Uber возникли проблемы по всему миру после того, как одного из его водителей в Нью-Дели обвинили в изнасиловании пассажирки. В Индии и некоторых других странах сервис запретили, а власти крупных городов США подали против компании иски за введение клиентов в заблуждение по поводу безопасности - читать на WSJ.com - читать на WSJ.com

Во вторник акции Tesco подешевели на 6,7% после снижения прогноза прибыли по итогам года, и их котировки находятся почти на самом низком уровне за 10 лет. Британская сеть супермаркетов страдает из-за проблем с отчетностью и жесткой конкуренции - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Майк Джеффрис, гендиректор производителя одежды для подростков Abercrombie, ушел в отставку из-за низких продаж и недовольства акционеров. Он руководил компанией более 20 лет - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Эдвард Глэйзер выставляет на продажу акции Manchester United стоимостью более $50 млн, или около 15% своей доли. В отличие от своих старших братьев он не принимает активного участия в управлении клубом - читать на FT.com

Недвижимость

Канадские инвесторы активно приобретают коммерческую недвижимость в Лондоне. Согласно данным Real Capital Analytics за последние 24 месяца инвесторы из Северной Америки вложили в британскую недвижимость $39 млрд, а в лондонскую - $17,3 млрд - читать на WSJ.com