Михаил Климентьев / РИА НовостиДолгое время смайлики оставались малоизвестны и не использовались ни простыми людьми, ни профессиональными писателями, ни журналистами. В 1969-м составитель некрологов The New York Times Олден Уитмен попросил Владимира Набокова ответить на несколько его вопросов, в том числе рассказать про его отношение к коллегам. Российский писатель ответил шуткой: «Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, – какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я мог бы сопроводить ответ на ваш вопрос».