Джон Траволта в тылу врага
Джон Траволта - оружие массового поражения. К сожалению, в Голливуде это поняли не сразу, и оттого его карьера буксовала на протяжении десяти с лишним лет. Считается, что первым показал, как правильно применять Траволту, был Тарантино, но это неправда. Своего первого задумчивого киллера Траволта сыграл еще в 1987 г. в телевизионном спектакле Роберта Олтмена "Тупой официант", но телекино в Америке не котируется, что впоследствии и дало возможность Тарантино безнаказанно позаимствовать персонаж вместе с актером. Как бы там ни было, именно после тарантиновского Pulp Fiction до всех дошло, что обременять Траволту актерскими сверхзадачами - занятие безнадежное и вредное. Не умеет он этого. Зато, будучи выпущен на экран в первозданном виде - с людоедской улыбкой, убойным обаянием долгопрудненского братка и слюнявым окурком, стиснутым между средним и безымянным пальцами, - без труда влюбляет в себя зал и даже некоторых кинокритиков.
За неполные пять лет, прошедшие с выхода "Криминального чтива", Траволта сыграл самого себя в дюжине крупнобюджетных постановок. По-хорошему, их стоило бы объединить в сериал и снабжать подзаголовками по аналогии с английским циклом о мистере Питкине или нашим - про Ивана Бровкина: "Траволта едет в Голливуд", "Траволта на целине", "Траволта в Белом доме" ("Добыть коротышку", "Феномен" и "Предвыборные цвета" соответственно). Очередной эпизод этого сериала, российская премьера которого ждет нас 11 ноября, называется "Генеральская дочь". Режиссер - англичанин Саймон Уэст. Подзаголовок - "Траволта в армии".
Сам по себе жанр армейской драмы таит в себе массу опасностей. По не совсем ясным причинам всякий штатский, берущийся проникнуть в психологию военных, рано или поздно поддается обаянию этого сообщества настоящих мужчин, где царит дух братства, а генералы мужественно хрустят портупеей и чуть что пускают себе пулю в лоб. В результате, с каких бы смелых задумок ни начиналось кино про армию, финал всегда один: ать-два, конструктивная критика отдельных недостатков и скупая слеза, утираемая национальным флагом. На армейской тематике поскальзывались даже асы вроде Роба Райнера (см. "Несколько хороших парней"), так что глупо предъявлять какие-то претензии Саймону Уэсту, который в большем кино каких-то полтора года, а до этого снимал рекламу "будвайзера" с точки зрения муравья.
"Генеральская дочь" снята по книжке Нельсона ДеМилля, которого у нас пока не знают, но скоро узнают: не зря же несколько киностудий, включая Paramount и компанию Дино ДеЛаурентиса, сейчас активно скупают права на экранизацию его остальных семи романов. Сам ДеМилль - вьетнамский ветеран и орденоносец, а команда, делавшая фильм, сугубо гражданская.
Из всего актерского состава один только Джеймс Кромвель (генерал) когда-то служил в армии, остальные - сплошь уклонисты и отказники, с упоением играющие в войнушку. История о странном убийстве в закрытом военном гарнизоне развивается в соответствии с канонами современного детектива. Зритель два часа гадает, кто задушил генеральскую дочку, после чего режиссер с подручными выталкивают на экран какого-то мужика, светят на него фонарем и кричат: "Вот он убийца! "Мужик хочет что-то сказать, но тут ему отрывают голову гранатой и пускают титры. Следует признать, что при всех ощутимых недостатках и благоглупостях "Генеральская дочь" оказалась идеальным полигоном для демонстрации возможностей Траволты, чья необъятная харизма распирает армейскую униформу так, что того и гляди начнут отлетать застежки. Он изображает техасский акцент, отчаянно танцует следовательницу Мэдэлин Стоу, бьет морду Джеймсу Вудсу, рассказывает в общей сложности около десяти смешных шуток и даже произносит один серьезный монолог. И тот, кто скажет, что весь этот комплекс удовольствий не стоит денег, потраченных на билет, пускай бросает в меня камень.