Ромео наносит ответный удар
Две равно уважаемых семьи - на сей раз азиатская и африканская - ведут междоусобные бои за власть над калифорнийским побережьем. Друг друга любят дети главарей, но им судьба подстраивает козни... Дальше, однако, все врут сочинители заглавий из компании "Силвер Пикчерс", снабдившие фильм титлом "Ромео должен умереть": герой-любовник отделается легкими царапинами. Зато уж врагам его, затеявшим некстати свой черно-желтый передел, не позавидуешь.
Ромео зовут теперь Ханом, а играет его гонконгская звезда Джет Ли, "настоящий Михаил Барышников боевых искусств", как с уважением отзываются о нем коллеги по съемочной площадке, тоже изрядные мастера экранного рукоприкладства. В роли Джульетты, она же Триш ОХДей, темнокожая поп-певица Элайя, про которую в пресс-релизе сообщается, что она записала к фильму четыре песни, "в том числе дуэтом со звездой хип-хопа DMX". Добавить к этой полезной информации практически нечего, поскольку с актерскими навыками у певицы дело обстоит куда хуже, чем с вокальными.
Впечатляет зато самоотверженность каскадеров, дважды прыгавших в воду с крыши офисного небоскреба (98 м, новый мировой рекорд). Кроме того, эти мужественные люди выбрасывались из окна шестого этажа, пролетая в свободном полете 21 м с приземлением на картонные коробки. Не очень, правда, понятно, зачем нужны эти смертельные номера в фильме, где большинство боевых сцен все равно дорисовано на компьютере.
Чем еще хороша картина режиссера-дебютанта Анджея Бартковяка? Пожалуй, парой изобретательно поставленных драк и одним по-настоящему блистательным эпизодом, в котором Джет Ли, подвешенный в тюремной камере за ногу вниз головой, отправляет в глубокий нокаут пятерых здоровенных охранников. А также тем, что огнестрельным оружием герой не пользуется принципиально, уповая единственно на ловкость рук и ног.
Вот, впрочем, еще одно достойное внимания ноу-хау - разнообразные повреждения, ставшие следствием удивительных боевых навыков Ромео, фиксируются с помощью мгновенного рентгеновского снимка: хотите увидеть перелом плечевой кости? множественные разрывы внутренних органов? вколоченный перелом грудных, шейных и поясничных позвонков? Все это, однако, детали. "Ромео должен умереть" не зря рекламируется как картина "от продюсера "Матрицы" - о знаменитом опусе братьев Вачовски в новом фильме напоминает не только легкость, с которой главный герой преодолевает законы гравитации (в кульминационной сцене Джет Ли наносит противнику чудовищной силы удар, взлетев над землей метра на три).
Отличительный знак "Ромео" - подчеркнутая стилистическая эклектика, соединение разнородных сюжетов, приемов и мотивов. Если в "Матрице" восточные единоборства монтировались с виртуальной реальностью, то теперь - с хип-хопом. Шекспировская фабула соединена, в свою очередь, с криминальным чтивом и типичным для гонконгских боевиков мотивом мести брата за брата.
Впрочем, главным источником вдохновения для авторов фильма служила отнюдь не хрестоматийная пьеса, а лента База Лурмана "Ромео + Джульетта", сделанная в эстетике MTV и приобщившая поколение next к шедевру мировой драматургии. Но лурмановская версия была более осмысленной - и с гораздо большим основанием могла претендовать на статус модного явления.
В новом "Ромео" можно наблюдать, как поп-индустрия окончательно утилизирует не только классический текст, но и актуальнейшую для искусства ХХ в. тему взаимодействия национальных культур. "Это сюжет, сближающий Восток и Запад, где кунг-фу и хип-хоп переплетаются в колоритном, непредсказуемом контексте", - рассуждает продюсер Джоэл Силвер.
Но в отличие от братьев Вачовски ни сценаристы, ни режиссер "Ромео" так и не сумели извлечь очевидные выгоды из этой культурологической подоплеки. Итогом их усилий стал все же вполне рядовой боевик: кроме мордобития, никаких чудес.