ОБЗОР ВИДЕО И DVD: Они были первыми
Восток есть Восток / East is East.
Режиссер - Дэниэл ОХДэннел.
В ролях: Пури Ом, Бассет Линда, Рутледж Джордан.
Несколько лет назад русские DVD-диски проходили по разряду экзотики - сегодня они стали повседневностью для тысяч поклонников кино в России. Несмотря на то что на DVD выходят фильмы, которые уже знакомы нам по кинопоказам или видеорелизам, так называемые бонусы часто предлагают много ценной информации, иногда позволяющей взглянуть на знакомый фильм совсем по-другому.
"Восток есть Восток" стал одним из самых популярных английских фильмов 1999 г., завоевал премию BAFTA и полюбился русским зрителям. Рассказ о семье пакистанцев, живущих в Англии 70-х, и о борьбе детей за право жить как их английские сверстники снят как забавная комедия, и это позволило многим критикам написать о том, что Дэниэл ОХДэннел упростил ситуацию: вхождение "паки" в английское общество не было столь безболезненным - из-за английской ксенофобии и расизма.
На новом DVD-диске наиболее интересными оказываются не интервью актеров, игравших в фильме, или репортаж со съемочной площадки, а четыре эпизода, не включенные в окончательную версию фильма. Если бы они вошли в картину, зрители получили бы совсем другое кино - может быть, менее смешное, но куда более сбалансированное. Закадровый комментарий режиссера объясняет, что эпизоды были исключены, потому что ему не хотелось делать фильм слишком серьезным. Его цель оказалась достигнута - "Восток есть Восток" стал популярной комедией. Однако теперь, увидев исключенные эпизоды, зритель может осознать, что в подобных историях хеппи-энд всего лишь форма авторского произвола.
Челюсти / Jaws.
Режиссер - Стивен Спилберг.
В ролях: Рой Шайдер, Ричард Дрейфус, Роберт Шоу.
Напугавшая зрителей в далеком 1975 г. большая белая акула возвращалась еще три раза, становясь с каждым разом все менее и менее страшной. Сегодня ее первое появление из бездны глубокого синего моря тоже не пугает так сильно: спецэффекты выглядят детскими, сюжет слишком медлительным и социально озабоченным. Фильм растаскан на цитаты и пародии... Достаточно того, что кит-убийца, несший в начале 80-х "смерть среди айсбергов" на экраны России, звался Орка в честь рыболовецкой лодки, на которой отправлялись на свою охоту герои "Челюстей". Полный список фильмов, где знаменитый спилберговский хоррор процитирован или спародирован, включает свыше сотни наименований. От одних, пусть даже очень больших, челюстей до целого парка Юрского периода прошло без малого 20 лет - начинавший как создатель арт-хаусных фильмов Стивен Спилберг за это время сам стал акулой.
Возможно, поэтому в классическом фильме, ремастеринг которого вышел на российском видеорынке, наиболее интересными сегодня кажутся приметы времени: кажется, что в огромных челюстях нашли свою смерть лето любви и власть цветов.
Впрочем, все интерпретации отступают, когда дело доходит до финального поединка. В отличие от консервных банок и автомобильных номеров, найденных в животе акулы, настоящее искусство не ржавеет. Слоган юбилейного издания гласит: "Она была первой".
Город в огне / City On Fire.
Режиссер - Ринго Лэм.
В ролях: Чоу Юньфат, Рой Чеунг.
Вероятно, уже несколько месяцев назад дистрибьютор второго ряда American Video (известный в основном благодаря прокату ранних фильмов Джекки Чана) выпустил этот фильм - но мне в руки он попался только сейчас. Это была, конечно, удача, потому что мало какой фильм был бы достоин стоять после "Челюстей". Подобно фильму Спилберга это тоже абсолютная классика и настоящий шедевр - но куда менее известный. Несмотря на то что после выхода на экраны Гонконга в 1987 г. он сразу взял кассу, американская слава пришла к фильму и его режиссеру только в 1994 г., когда в журнале Asian Trash Cinema появилась статья, обвиняющая Квентина Тарантино в плагиате: финал "Бешеных псов" почти дословно совпадал с финалом "Города в огне". Тарантино не отрицал влияния, оказанного на него Ринго Лэмом, и вскоре 40-летний гонконговец снял в США "Максимальный риск" с Жан-Клодом Ван Даммом, изрезанный голливудскими продюсерами до такой степени, что он даже пытался снять свое имя с титров.
В "Городе огня" еще никто не мешает его таланту. Полицейский фильм, в котором Чоу Юньфат демонстрирует не только умение стрелять с двух рук, но и свое знаменитое мужское обаяние, к финалу выруливает к настоящей драме. Редко рецензию хочется закончить однозначной рекомендацией - но это тот самый случай, потому что всем поклонникам Джона Ву и Квентина Тарантино просто необходимо увидеть "Город в огне".