Без поломок на МКС не обошлось
Мыс Канаверал.
В воскресенье команда шаттла Atlantis покинула Международную космическую станцию. Задачи, поставленные перед экспедицией, были успешно выполнены, однако значительную часть времени космонавтам пришлось потратить на устранение сбоев в компьютерной системе и борьбу с утечкой воды и воздуха.
МКС - станция новая, и поломки на ней случаются не так уж редко. Однако космонавты не видят в этом ничего страшного. "Это как бы колдобины на непростой дороге, - сказал Чарльз Хобоу, помощник командира Atlantis Стивена Линдси. - Мы практически постоянно сталкивались с теми или иными трудностями. К счастью, все это нам удалось преодолеть". В данном случае речь идет "всего-навсего" об утечках воды и воздуха и сбоях в функционировании клапана и насоса в шлюзовой камере, а также о зависании компьютерной системы, обслуживающей всю станцию. До окончания экспедиции Atlantis экипаж устранил в системе шлюзовой камеры все протечки, кроме двух. Не исключено, что будущим экспедициям на МКС придется заменять клапан, отвечающий за выравнивание давления в камере.
Главная задача длившейся 12 дней экспедиции заключалась, конечно же, не в устранении поломок, а в проведении строительных работ на МКС. В течение восьми дней пятеро астронавтов шаттла и трое членов экипажа станции устанавливали дорогостоящие ($164 млн) приспособления для работы в открытом космосе и пристыковывали резервуары со сжатым газом. В результате масса МКС увеличилась на 9 т. Благодаря установке новой шлюзовой камеры повысилась самодостаточность станции. Работающие на МКС американцы теперь смогут обойтись без российского снаряжения при выходе в открытый космос.
В воскресенье пятеро астронавтов покинули остающийся на МКС экипаж из трех человек, который находится на станции уже пять месяцев и возвращение которого намечено на конец августа. Однако перед отлетом возникла еще одна проблема - теперь уже бытовая. Член экипажа МКС Джим Восс долго не мог найти свою видеокамеру. После того как люки за Atlantis были задраены, оказалось, что камера - на шаттле. "Мы могли бы вернуться, чтобы отдать то, что нам не принадлежит", - пошутил Линдси. "В другой раз", - ответили в Центре управления полетом. (DJ, 23. 07. 2001)