Смех по Пушкину

Известная исследовательница (не сказать певица) быта новых русских Катя Метелица выпустила очередную книжку. Это комикс, на обложке которого значится - "Пиковая дама" by Alex Pushkin. Внутри помимо неизбежной пушкинской фабулы художниками Валерием Качаевым и Игорем Сапожковым нарисованы еще казино "Космос", мокрый московский снег, полногрудые красавицы, Холмс и Ватсон, книги Б. Акунина, старуха-процентщица, трагедия игрока Ф. М. Достоевского, а также сам Александр Сергеевич с лошадиной челюстью и мобильным телефоном на кармане. Ну и, конечно, искомые три карты. Перед нами даже не шуточное переложение пушкинской прозы, но скорее комикс на основе компьютерной игры по мотивам "Пиковой дамы". Ближайший аналог этого артефакта - куплеты Аркадия Варламовича Велюрова из отмечающих нынче 20-летие "Покровских ворот": "Охнув, пиковая дама обмерла в минуту прямо, подвела ее немножко, извините, неотложка".

Кто-то воспримет "ПД by Alex Pushkin" как шутку удачную, кто-то - как не особенно. Но абсолютно неожиданным оказывается другой факт - следить за перипетиями ясного и внятного пушкинского сюжета в данной рисованно-шутовской версии оказывается несколько сложнее, нежели в привычном с 1833 г. изводе. Отсюда вывод - сделать проще и смешнее не означает, оказывается, сделать понятнее.