Продавай, но проверяй!

Токио.

Японские регулирующие органы наказали Morgan Stanley Japan за нарушение правил торговли акциями. Управление финансовых услуг запретило Morgan Stanley работать на фондовом рынке в течение 24 торговых дней, обвинив японское подразделение американского банка в манипулировании ценами акций путем проведения продаж без покрытия.

Представители управления заявили, что Morgan Stanley Japan провел серию сделок, направленных "на установление искусственных цен". В частности, Morgan Stanley продавал акции одной из компаний, размещая заказы по низкой цене или без ограничения минимальной цены, способствуя таким образом падению котировок до уровня имевшегося у банка заказа на покупку. Такая стратегия позволила Morgan Stanley завершить несколько сделок по проведению продаж без покрытия - т. е., ожидая снижения цен, продать взятые взаймы бумаги, чтобы потом купить их по более низкой цене.

Вторым нарушением, по утверждению управления, стало проведение банком продаж без покрытия со своего счета без надлежащего уведомления руководства бирж Токио и Осаки.

Деятельность Morgan Stanley по торговле акциями приостановлена с 4 февраля по 8 марта, за исключением исполнения сделок, проведенных до 1 февраля. По словам представителей управления, столь длительный запрет на проведение операций отражает серьезность нарушений.

Управление потребовало от Morgan Stanley принять меры по недопущению повторения подобных инцидентов, а также установить более жесткие наказания для трейдеров и руководителей банка за нарушение правил торговли. Банк также обязан будет представить квартальный отчет о проведении продаж без покрытия. Представитель Morgan Stanley заявила, что банк намерен не допускать нарушений в будущем. (WSJ, 1. 02. 2002)