На "Нашу маму" обиделся Buebchen
Крупный немецкий производитель детской косметики Buebchen предъявил официальные претензии к небольшой российской компании "Наша мама". Представители Buebchen считают, что продукция "Нашей мамы" копирует внешний вид германской косметики.
Требования к "Нашей маме" со стороны Buebchen предъявлены суровые. "Если вы незамедлительно не прекратите производство, сбыт и недобросовестную рекламу своей продукции, имитирующей внешнее оформление продукции нашего клиента, <... > мы обратимся в правоохранительные органы <... >, а также предъявим вам иск о возмещении ущерба, причиненного нашему клиенту вследствие ваших неправомерных действий", - сказано в претензии юридических представителей Buebchen.
Адвокат германской компании - сотрудник бюро Noerr Stiefenhofer Lutz Юлианна Табастаева - в своем официальном письме предупреждает, что ее клиент готов потребовать в судебном порядке запретить производство, сбыт и рекламу "Нашей мамы", а также инициировать изъятие из торговой сети ее продукции.
Альбрехт О. Хаазе, генеральный директор по Восточной Европе компании A C HAASE Osthandelscesellschaft mbH - эксклюзивного дистрибьютора Buebchen, - сказал "Ведомостям", что основное беспокойство германской компании вызывает внешний вид детской косметики "Нашей мамы": форма флаконов, этикетки, рисунки, цвета и т. п. "Это абсолютная копия нашего продукта", - считает он.
Гендиректор "Нашей мамы" Вадим Шаповаленко считает требования Buebchen "абсолютно не верными". "К примеру, флаконы для нашей продукции мы выбрали из тех, что нам предложили на одной из московских фабрик, - рассказывает он. - Цвет наших флаконов бледно-фиолетовый, а у Buebchen - голубой. А зеленый рисунок... Нам что, рисовать ромашку на флаконе красным? " Шаповаленко уже нанял адвокатов и, по его словам, прекращать выпуск продукции не собирается.
Buebchen (полное название - Buebchen-Werk Ewald Hermes Pharmazeutische Fabrik GmbH) - действует в России через эксклюзивных дистрибьюторов с 1995 г. Компания является одной из ведущих в среднем и дорогом секторе рынка детской косметики.
Компания "Наша мама" основана в 2000 г. Ее продукция - косметические товары для детей и беременных - появилась на рынке чуть меньше года назад. По данным компании, ее оборот составляет 2 млн руб. в месяц. Ассортимент насчитывает 27 наименований.
Прямым конкурентом Buebchen "Наша мама" не является: продукция российской компании в 2 - 3 раза дешевле.
Косметика "Нашей мамы" в основном продается на рынках, в палатках у метро и в переходах. Правда, она уже появляется и в торговых сетях, например в "Перекрестке". Этим очень обеспокоена Юлианна Табастаева. "Если товары Buebchen и "Нашей мамы" в магазине стоят на одной полке, потребитель запросто может их спутать", - говорит она.
По словам Альбрехта О. Хаазе, в Buebchen всерьез опасаются падения продаж в России. Сейчас эксперты компании подсчитывают возможные убытки.
По мнению эксперта "Роспатента", попросившего не называть его имени в печати, признаки схожести продукции обеих фирм под вопросом. "Смотря с какой стороны посмотреть, - сказал он. - Цвет вроде похож, но оттенки чуть-чуть разные. Крышки вроде бы схожих флаконов для масел - разные... Так что решения судей и экспертов непредсказуемы".
КТО ЕСТЬ КТО.
По данным "КОМКОН", лидером потребительских предпочтений в области детской косметики в Москве является продукция Johnson & Johnson. Далее, по данным "КОМКОН", следует недорогая продукция отечественных фабрик "Свобода" и "Невская косметика", затем - фирмы Nivea. Популярный в Европе Buebchen занимает в России, по данным аналитиков, десятую позицию.